شرح سنن أبي داود
/ ৪২৪৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كتاب الطهارة PageV01P301 # كتاب الطهارة
  1. [مقدمة المؤلف] PageV01P291 # {بسم الله الرحمن الرحيم} (¬1)
  2. كتاب الطهارة PageV01P301 # كتاب الطهارة
  3. كتاب الصلاة PageV03P085 # كتاب الصلاة
  4. كتاب الاستسقاء
  5. [كتاب صلاة السفر] PageV06P113 # تفريع أبواب صلاة المسافر
  6. [كتاب التطوع] PageV06P271 # جماع
  7. [كتاب شهر رمضان] PageV06P605 # تفريع أبواب قيام شهر رمضان
  8. [سجود القرآن]
  9. [كتاب الوتر] PageV07P041 # تفريع أبواب الوتر
  10. كتاب الزكاة PageV07P419 # 9 - كتاب الزكاة
  11. كتاب اللقطة PageV08P121 # كتاب اللقطة
  12. كتاب المناسك PageV08P185 # 11 - المناسك
  13. كتاب النكاح PageV09P247 # 12 - النكاح
  14. كتاب الطلاق PageV09P559 # 13 - الطلاق
  15. كتاب الصوم PageV10P243 # 14 - الصوم
  16. كتاب الاعتكاف PageV10P605 # [كتاب الاعتكاف]
  17. كتاب الجهاد PageV11P005 # 15 - كتاب الجهاد
  18. كتاب الضحايا PageV12P127 # 16 - كتاب الضحايا
  19. [كتاب الصيد]
  20. كتاب الوصايا PageV12P325 # كتاب الوصايا
  21. كتاب الفرائض PageV12P409 # كتاب الفرائض
  22. كتاب الخراج والإمارة والفيء PageV12P515 # كتاب الخراج والإمارة والفيء
  23. كتاب القطائع
  24. كتاب الجنائز PageV13P265 # كتاب الجنائز
  25. كتاب الأيمان والنذور PageV13P559 # كتاب الإيمان والنذور
  26. كتاب البيوع PageV14P005 # كتاب البيوع
  27. أبواب الإجارة PageV14P257 # أبواب الإجارة
  28. كتاب الأقضية PageV14P593 # 25 - الأقضية
  29. كتاب العلم PageV15P059 # 36 - العلم
  30. كتاب الأشربة PageV15P131 # 27 - الأشربة
  31. كتاب الأطعمة PageV15P285 # 28 - الأطعمة
  32. كتاب الطب PageV15P537 # 29 - الطب
  33. كتاب العتق PageV16P005 # 30 - العتق
  34. كتاب الحروف والقراءات PageV16P089 # 31 - الحروف والقراءات
  35. كتاب الحمام PageV16P153 # 32 - الحمام
  36. كتاب اللباس PageV16P179 # 33 - اللباس
  37. كتاب الترجل PageV16P473 # 34 - الترجل
  38. كتاب الخاتم PageV16P587 # 35 - الخاتم
  39. كتاب الفتن PageV16P639 # 36 - الفتن
  40. كتاب المهدي PageV17P057 # 37 - المهدي
  41. كتاب الملاحم PageV17P083 # 38 - الملاحم
  42. كتاب الحدود PageV17P221 # 39 - الحدود
  43. كتاب الديات PageV17P531 # 40 - كتاب الديات
  44. كتاب السنة PageV18P075 # 41 - كتاب السنة
  45. كتاب الأدب PageV18P407 # 42 - الأدب

3 - باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء

4 - حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا حماد بن زيد وعبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا دخل الخلاء - قال: عن حماد قال: "اللهم إني أعوذ بك". وقال: عن عبد الوارث قال: "أعوذ بالله من الخبث والخبائث" (¬1).

5 - حدثنا الحسن بن عمرو -يعني السدوسي- حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عبد العزيز -هو ابن صهيب- عن أنس بهذا الحديث، قال: "اللهم إني أعوذ بك". وقال شعبة: وقال مرة: "أعوذ بالله". وقال وهيب عن عبد العزيز: "فليتعوذ بالله" (¬2).

6 - حدثنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن زيد بن أرقم، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "إن هذه الحشوش محتضرة فإذا أتى أحدكم الخلاء فليقل أعوذ بالله من الخبث والخبائث" (¬3)

* * *

باب ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء

[4] (ثنا مسدد بن مسرهد، قال: ثنا حماد بن زيد) بن درهم أبو إسماعيل الأزدي [الأزرق أضر، و] (¬4) كان يحفظ حديثه كالماء. قال PageV01P314 # ابن مهدي: ما رأيت أحدا لم يكتب (¬1) أحفظ منه، ولا أعلم بالسنة منه (¬2)، مات سنة 179 (¬3).

(وعبد الوارث) بن سعيد التميمي العنبري مولاهم البصرى، (عن عبد العزيز بن صهيب) البناني (¬4) البصري (عن أنس بن مالك) - رضي الله عنه - (قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -[إذا دخل]) (¬5) توضحه رواية البخاري (¬6) وغيره: إذا أراد أن يدخل الخلاء"، وهذا في الأمكنة المعدة لذلك، ويدل على هذا قرينة الدخول، [ولهذا قال ابن] (¬7) بطال: رواية: إذا أتى (¬8) أعم (¬9) -يعني: الآتية- أعم لشمولها. (الخلاء): ممدود هو الموضع الخالي، ثم نقل إلى موضع قضاء الحاجة.

(قال) مسدد: (عن حماد) دون عبد الوارث أنه (قال: اللهم) لكن يستحب أن يقدم باسم الله على قوله: "اللهم إني أعوذ بك" (¬10)، لما PageV01P315 # روى الترمذي من رواية علي عن النبي - صلى الله عليه وسلم - "ستر ما بين الجن وعورات بني آدم إذا دخل الكنيف أن يقول: باسم الله" (¬1). لكنه لم يذكر في هذا الحديث [الاستعاذة، وقد جمع بينهما المعمري (¬2)، وجمع بينهما في هذا الحديث] (¬3) من طريق عبد العزيز بن المختار، عن عبد العزيز بن صهيب بلفظ الأمر قال: "إذا دخلتم الخلاء فقولوا: بسم الله أعوذ بالله من الخبث والخبائث" (¬4).

قال ابن حجر: وإسناده على شرط مسلم قال: وفيه زيادة التسمية، ولم أرها في غير هذه الرواية (¬5).

(إني أعوذ بك) كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يستعيذ إظهارا للعبودية ويجهر بها للتعليم.

(من الخبث) بضم الخاء والباء الموحدة.

قال الخطابي: لا يجوز غيره (¬6). وتعقب بأنه يجوز إسكان الموحدة كما في نظائره مما جاء على هذا الوزن ككتب وكتب، قال النووي: وقد PageV01P316 # صرح جماعة من أهل هذا الفن بإسكان الباء منهم: أبو عبيد القاسم بن سلام إمام هذا الفن (¬1). إلا أن يقال: إن ترك التخفيف (¬2) أولى لئلا يشتبه بالمصدر من خبث يخبث بضم الباء فيهما كقرب، والخبث جمع خبيث [ككثيب وكثب] (¬3) (والخبائث) جمع خبيثة يريد [ذكران الشياطين و] (¬4) إناثهم. قاله ابن حبان (¬5) وغيره.

وفي رواية الترمذي: " أعوذ بالله من الخبث [والخبيث، أو الخبث والخبائث] (¬6) " (¬7) هكذا على الشك.

— পৃষ্ঠা ৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।