شرح سنن أبي داود
/ ৪২৪৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — كتاب الترجل PageV16P473 # 34 - الترجل
  1. [مقدمة المؤلف] PageV01P291 # {بسم الله الرحمن الرحيم} (¬1)
  2. كتاب الطهارة PageV01P301 # كتاب الطهارة
  3. كتاب الصلاة PageV03P085 # كتاب الصلاة
  4. كتاب الاستسقاء
  5. [كتاب صلاة السفر] PageV06P113 # تفريع أبواب صلاة المسافر
  6. [كتاب التطوع] PageV06P271 # جماع
  7. [كتاب شهر رمضان] PageV06P605 # تفريع أبواب قيام شهر رمضان
  8. [سجود القرآن]
  9. [كتاب الوتر] PageV07P041 # تفريع أبواب الوتر
  10. كتاب الزكاة PageV07P419 # 9 - كتاب الزكاة
  11. كتاب اللقطة PageV08P121 # كتاب اللقطة
  12. كتاب المناسك PageV08P185 # 11 - المناسك
  13. كتاب النكاح PageV09P247 # 12 - النكاح
  14. كتاب الطلاق PageV09P559 # 13 - الطلاق
  15. كتاب الصوم PageV10P243 # 14 - الصوم
  16. كتاب الاعتكاف PageV10P605 # [كتاب الاعتكاف]
  17. كتاب الجهاد PageV11P005 # 15 - كتاب الجهاد
  18. كتاب الضحايا PageV12P127 # 16 - كتاب الضحايا
  19. [كتاب الصيد]
  20. كتاب الوصايا PageV12P325 # كتاب الوصايا
  21. كتاب الفرائض PageV12P409 # كتاب الفرائض
  22. كتاب الخراج والإمارة والفيء PageV12P515 # كتاب الخراج والإمارة والفيء
  23. كتاب القطائع
  24. كتاب الجنائز PageV13P265 # كتاب الجنائز
  25. كتاب الأيمان والنذور PageV13P559 # كتاب الإيمان والنذور
  26. كتاب البيوع PageV14P005 # كتاب البيوع
  27. أبواب الإجارة PageV14P257 # أبواب الإجارة
  28. كتاب الأقضية PageV14P593 # 25 - الأقضية
  29. كتاب العلم PageV15P059 # 36 - العلم
  30. كتاب الأشربة PageV15P131 # 27 - الأشربة
  31. كتاب الأطعمة PageV15P285 # 28 - الأطعمة
  32. كتاب الطب PageV15P537 # 29 - الطب
  33. كتاب العتق PageV16P005 # 30 - العتق
  34. كتاب الحروف والقراءات PageV16P089 # 31 - الحروف والقراءات
  35. كتاب الحمام PageV16P153 # 32 - الحمام
  36. كتاب اللباس PageV16P179 # 33 - اللباس
  37. كتاب الترجل PageV16P473 # 34 - الترجل
  38. كتاب الخاتم PageV16P587 # 35 - الخاتم
  39. كتاب الفتن PageV16P639 # 36 - الفتن
  40. كتاب المهدي PageV17P057 # 37 - المهدي
  41. كتاب الملاحم PageV17P083 # 38 - الملاحم
  42. كتاب الحدود PageV17P221 # 39 - الحدود
  43. كتاب الديات PageV17P531 # 40 - كتاب الديات
  44. كتاب السنة PageV18P075 # 41 - كتاب السنة
  45. كتاب الأدب PageV18P407 # 42 - الأدب

4 - باب في الخضاب للنساء

4164 - حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا يحيى بن سعيد، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثتني كريمة بنت همام أن امرأة أتت عائشة رضي الله عنها فسألتها عن خضاب الحناء. فقالت: لا بأس به ولكني أكرهه كان حبيبي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يكره ريحه.

قال أبو داود: تعني خضاب شعر الرأس (¬1).

4165 - حدثنا مسلم بن إبراهيم حدثتني غبطة بنت عمرو المجاشعيه قالت: حدثتني عمتي أم الحسن، عن جدتها، عن عائشة رضي الله عنها أن هندا بنت عتبة قالت: يا نبي الله بايعني. قال: "لا أبايعك حتى تغيري كفيك كأنهما كفا سبع" (¬2).

4166 - حدثنا محمد بن محمد الصوري، حدثنا خالد بن عبد الرحمن، حدثنا مطيع بن ميمون، عن صفية بنت عصمة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: أومت امرأة من وراء ستر بيدها كتاب إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقبض النبي -صلى الله عليه وسلم- يده فقال: "ما أدري أيد رجل أم يد امرأة". قالت: بل امرأة.

قال: "لو كنت امرأة لغيرت أظفارك". يعني: بالحناء (¬3).

* * * PageV16P487

باب في الخضاب للنساء

[4164] (حدثنا عبيد الله) بالتصغير (ابن عمر) بن ميسرة القواريري، شيخ الشيخين.

(ثنا يحيى بن سعيد) القطان (عن علي بن المبارك) الهنائي، بضم الهاء وتخفيف النون، نسبة إلى هناءة بن مالك، بطن من الأزد.

(عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثتني كريمة بنت همام) تابعية مقبولة (أن امرأة أتت عائشة رضي الله عنها فسألتها عن خضاب الحناء) بالمد، والحاء مكسورة، ومطلق الخضاب شامل لخضاب الشعر والجسم، لكن تقييده في ترجمة الباب بالنساء يدل على أن المراد به الجسم، فإن خضاب اليدين والرجلين بالحناء مستحب للزوجة من النساء، وهو حرام على الرجال إلا لحاجة التداوي ونحوه (¬1).

(فقالت: لا بأس به) للنساء المزوجات (ولكني أكرهه) فقد (كان PageV16P488 # حبيبي -صلى الله عليه وسلم-) وفي بعض النسخ: حبي. بكسر الحاء المهملة وتشديد الباء، كرواية النسائي (¬1). (يكره ريحه) فيه أن المرأة من حق زوجها عليها أن تكره ما يكرهه وتترك فعله مراعاة لقلبه، وتحب ما يحبه وتفعله.

قال المنذري: وقد وقع لنا هذا الحديث، وفيه: وليس عليكن أخواتي أن تختضبن (¬2). يعني: لكراهة زوجها له، وفي بعض النسخ: (قال أبو داود: يعني: خضاب شعر الرأس) قلت: وكذا خضاب اليدين والرجلين أيضا لعموم اللفظ.

[4165] (حدثنا مسلم (¬3) بن إبراهيم) الأزدي الفراهيدي (حدثتني غبطة) بكسر الغين المعجمة وسكون الباء الموحدة ثم طاء مهملة، وقيل: بفتح المعجمة وسكون المثناة ثم ظاء معجمة (بنت عمرو المجاشعية) (¬4) سكت عليها المصنف، ثم المنذري.

(قالت: حدثتني عمتي أم الحسن) سكتا عليها أيضا (عن جدتها (¬5) عن عائشة رضي الله عنها أن هند) [غير منصرف على الأرجح كدعد] (¬6) (بنت عتبة) بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف، [أم معاوية] (¬7)، أسلمت عام الفتح بعد إسلام زوجها أبي سفيان بن حرب، فأقرهما رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على نكاحهما. PageV16P489

(قالت) لما أخذ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- البيعة على النساء، ومن الشرط فيها أن {ولا يسرقن ولا يزنين} الآية: وهل تزني الحرة أو تسرق يا رسول الله؟ فلما قال: {ولا يقتلن أولادهن} تعني: حنظلة بن أبي سفيان قد ربيناهم صغارا وقتلتهم أنت ببدر كبارا قالت ونحو هذا من القول، وشكت إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن زوجها أبا سفيان لا يعطيها من الطعام ما يكفيها وولدها، فقال لها رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "خذي من ماله بالمعروف ما يكفيك أنت وولدك" (¬1).

— পৃষ্ঠা ৩৪৮০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।