شرح سنن أبي داود
/ 4244
📝 Text
📑 সূচিপত্র — كتاب الحمام PageV16P153 # 32 - الحمام
  1. [مقدمة المؤلف] PageV01P291 # {بسم الله الرحمن الرحيم} (¬1)
  2. كتاب الطهارة PageV01P301 # كتاب الطهارة
  3. كتاب الصلاة PageV03P085 # كتاب الصلاة
  4. كتاب الاستسقاء
  5. [كتاب صلاة السفر] PageV06P113 # تفريع أبواب صلاة المسافر
  6. [كتاب التطوع] PageV06P271 # جماع
  7. [كتاب شهر رمضان] PageV06P605 # تفريع أبواب قيام شهر رمضان
  8. [سجود القرآن]
  9. [كتاب الوتر] PageV07P041 # تفريع أبواب الوتر
  10. كتاب الزكاة PageV07P419 # 9 - كتاب الزكاة
  11. كتاب اللقطة PageV08P121 # كتاب اللقطة
  12. كتاب المناسك PageV08P185 # 11 - المناسك
  13. كتاب النكاح PageV09P247 # 12 - النكاح
  14. كتاب الطلاق PageV09P559 # 13 - الطلاق
  15. كتاب الصوم PageV10P243 # 14 - الصوم
  16. كتاب الاعتكاف PageV10P605 # [كتاب الاعتكاف]
  17. كتاب الجهاد PageV11P005 # 15 - كتاب الجهاد
  18. كتاب الضحايا PageV12P127 # 16 - كتاب الضحايا
  19. [كتاب الصيد]
  20. كتاب الوصايا PageV12P325 # كتاب الوصايا
  21. كتاب الفرائض PageV12P409 # كتاب الفرائض
  22. كتاب الخراج والإمارة والفيء PageV12P515 # كتاب الخراج والإمارة والفيء
  23. كتاب القطائع
  24. كتاب الجنائز PageV13P265 # كتاب الجنائز
  25. كتاب الأيمان والنذور PageV13P559 # كتاب الإيمان والنذور
  26. كتاب البيوع PageV14P005 # كتاب البيوع
  27. أبواب الإجارة PageV14P257 # أبواب الإجارة
  28. كتاب الأقضية PageV14P593 # 25 - الأقضية
  29. كتاب العلم PageV15P059 # 36 - العلم
  30. كتاب الأشربة PageV15P131 # 27 - الأشربة
  31. كتاب الأطعمة PageV15P285 # 28 - الأطعمة
  32. كتاب الطب PageV15P537 # 29 - الطب
  33. كتاب العتق PageV16P005 # 30 - العتق
  34. كتاب الحروف والقراءات PageV16P089 # 31 - الحروف والقراءات
  35. كتاب الحمام PageV16P153 # 32 - الحمام
  36. كتاب اللباس PageV16P179 # 33 - اللباس
  37. كتاب الترجل PageV16P473 # 34 - الترجل
  38. كتاب الخاتم PageV16P587 # 35 - الخاتم
  39. كتاب الفتن PageV16P639 # 36 - الفتن
  40. كتاب المهدي PageV17P057 # 37 - المهدي
  41. كتاب الملاحم PageV17P083 # 38 - الملاحم
  42. كتاب الحدود PageV17P221 # 39 - الحدود
  43. كتاب الديات PageV17P531 # 40 - كتاب الديات
  44. كتاب السنة PageV18P075 # 41 - كتاب السنة
  45. كتاب الأدب PageV18P407 # 42 - الأدب

* * * PageV16P151

آخر كتاب الحروف بفضل الله الرؤوف يتلوه كتاب الحمام.

* * * PageV16P152

كتاب الحمام PageV16P153 # 32 - الحمام

1 - باب الدخول في الحمام

4009 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن عبد الله بن شداد، عن أبي عذرة، عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهى عن دخول الحمامات، ثم رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر (¬1).

4010 - حدثنا محمد بن قدامة، حدثنا جرير، ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة -جميعا- عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد -قال ابن المثنى-، عن أبي المليح قال: دخل نسوة من أهل الشام على عائشة رضي الله عنها فقالت: ممن أنتن؟ قلن: من أهل الشام. قالت: لعلكن من الكورة التي تدخل نساؤها الحمامات؟ قلن: نعم.

قالت: أما إني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "ما من امرأة تخلع ثيابها في غير بيتها إلا هتكت ما بينها وبين الله تعالى". قال أبو داود: هذا حديث جرير PageV16P155 # وهو أتم ولم يذكر جرير أبا المليح قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- (¬1).

4011 - حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إنها ستفتح لكم أرض العجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلنها الرجال إلا بالأزر وامنعوها النساء إلا مريضة أو نفساء" (¬2).

* * *

بسم الله الرحمن الرحيم

كتاب الحمام

[4009] (حدثنا موسى بن إسماعيل) التبوذكي (ثنا حماد) بن سلمة (عن عبد الله بن شداد) المدني، قال ابن معين: ليس به بأس (¬3). (عن أبي عذرة) بضم العين المهملة، قال الترمذي: وكان قد أدرك النبي -صلى الله عليه وسلم- (¬4). وقال أبو زرعة: لا أعلم أحدا سماه (¬5).

(عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهى) زاد الترمذي وابن ماجه: الرجال والنساء (¬6) (عن دخول الحمامات) هذا القياس، فإن PageV16P156 # الأغلب فيه التأنيث، فيقال: هي الحمام.

فيه النهي عن دخول النساء الحمام، وأصرح من ذلك رواية الحاكم عنها: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الحمام حرام على نساء أمتي. . . " وقال: صحيح الإسناد (¬1). ودخل في عموم الحديث من استترت ولم تنظر إلى عورة، لكن سيأتي استثناء المريضة والنفساء، ومن في معناهما.

(ثم رخص) بفتح الراء والخاء (للرجال) مفهوم الرخصة أن الأفضل لهم عدم الدخول.

(أن يدخلوها في المآزر) بفتح الميم والهمزة الممدودة، جمع مئزر، نحو مقود ومقاود، والمراد بالإزار هنا الساتر ما بين السرة والركبة. زاد ابن ماجه في روايته: ولم يرخص للنساء (¬2).

ومما يجب الاعتناء به ستر ما تحت السرة إلى ما فوق الركبة (¬3)، فقد اعتاد أكثر الناس في الإزار -في الحمام وغيره-[وفي السراويل أن يعقدا دون ما ورد الشرع به فيظهر ذلك، وكشفه حرام في الحمام وغيره] (¬4)، والصلاة والطواف باطلان مع كشف ذلك، فإذا عرف الرجل (أو المراهق) (¬5) الذي لا يخاف من الفتنة - أن يسلم من النظر إلى العورات ونظر الناس إلى عورته فلا بأس بدخوله؛ لأنه روي أن ابن PageV16P157 # عباس دخل حماما بالجحفة (¬1)، وكان الحسن وابن سيرين يدخلان الحمام (¬2)، رواه الخلال. وإن خشي أن لا يسلم من ذلك كره له ذلك؛ لأنه لا يأمن دخوله في المحظور؛ ولأن من المقطوع به في الشريعة مراعاة حفظ المروءة، وليس مع كشف جسم الآدمي مروءة، وأشد من كشفه تمكين دلاك منه في حمام أو غيره.

— Page 3371 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।