[3996] (حدثنا حفص بن عمر قال: حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة) عبد الله بن زيد الجرمي، تابعي معروف مشهور (عمن أقرأه رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: {فيومئذ}) قال ابن الحاجب في "الأمالي": العامل في الظرف {يعذب} وقد جاء ما بعد النفي عاملا في الظرف في مواضع (¬4) (لا يعذب) بفتح الذال ({عذابه}) العذاب مضاف إلى الضمير الذي هو مفعول به، مثل قوله تعالى: {من دعاء الخير} (¬5) قال أبو علي: وضع العذاب موضع التعذيب، والوثاق موضع الإيثاق كما وضع العطاء في موضع الإعطاء في قول الشاعر:
وبعد عطائك المائة الرتاعا (¬6)
أي: لا يعذب أحد مثل عذابه، أو لا يحمل أحد عذاب الإنسان عنه PageV16P137 # لقوله تعالى: {ولا تزر وازرة وزر أخرى} (¬1).
(ولا يوثق) بفتح المثلثة، وهذه قراءة ابن سيرين وابن أبي إسحاق وأبي (¬2) حيوة والكسائي (¬3) ويعقوب. قال الواحدي: اختار أبو عبيد قراءة الكسائي لما روى خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عمن سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- قرأهما بالفتح (¬4).
({وثاقه}) قرأ أبو جعفر وشيبة ونافع بخلاف عنهم (وثاقه) بكسر الواو، والجمهور بفتحها، والمعذب هو الكافر على العموم، وقيل: المراد به إبليس؛ لأن الدليل قام على أنه أشد من الناس عذابا في قوله تعالى: {لا يعذب عذابه أحد}. وقيل: المعنى أن كل واحد من الزبانية يعذب أهل النار أنواعا من الأعذبة، لكن لا يعذب أحد منهم عذابا مثل عذاب هذا الإنسان الذي قابل إكرام الله بالكفران.
[3997] (حدثنا محمد بن عبيد) بالتصغير ابن حساب الغبري بضم الغين المعجمة وفتح الباء الموحدة (قال: حدثنا حماد، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة قال: أنبأني من أقرأه النبي -صلى الله عليه وسلم-[أو من أقرأه من أقرأه النبي -صلى الله عليه وسلم-] (¬5) فيومئذ لا يعذب) بفتح الذال، ولم يذكر الفاعل والذي يراد ب {أحد} الملائكة الذين يتولون تعذيب أهل النار.
[3998] (حدثنا عثمان بن أبي شيبة ومحمد بن العلاء أن محمد بن أبي عبيدة) بالتصغير، المسعودي (حدثهم قال: حدثنا أبي) أبو عبيدة PageV16P138 # ابن معن، ذكره مسلم في "الكنى" ولم يسمه (¬1)، وثقه ابن معين (¬2).
(عن الأعمش، عن سعد) بن فيروز (¬3) (الطائي) مولاهم، قال حبيب ابن أبي ثابت: كان أعلمنا وأفقهنا. (عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال: حدث رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حديثا ذكر فيه جبريل وميكائيل) قال ابن الأثير: كأنه طرف من حديث (¬4) (فقرأ جبرئيل) بفتح الجيم والراء وكسر الهمزة مع ياء (وميكائيل) بكسر الميم وبهمزة بعد الألف وياء بعدها.
ولم أقف على نقل في قراءة النبي -صلى الله عليه وسلم-: (جبريل وميكائيل) كيف تلفظ بها، فإن العرب تصرفت في هاتين اللفظتين على عادتها في تغيير الأسماء الأعجمية حتى بلغت إلى ثلاث عشرة (¬5) لغة، وإذا اختلفت الروايات فالمرجع في ذلك إلى أصله وقاعدته إلى لغة قريش؛ لأن النبي -صلى الله عليه وسلم- قرشي، ولهذا قال عثمان: إذا اختلفتم في شيء فاكتبوه بلغة قريش (¬6). ومعناه: إذا اختلفتم فيما روي فاكتبوه بلغة قريش، ولما اختلفوا في التابوت [فقال زيد: التابوه. بالهاء، وقال ابن الزبير وسعيد بن العاص: التابوت. بالتاء] (¬7) قال عثمان: اكتبوه بالتاء؛ فإنه نزل بلغة PageV16P139 # قريش. أخرجه البخاري والترمذي (¬1).