52 - باب ما يقول الرجل إذا طعم
3849 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا رفعت المائدة قال: "الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفي، ولا مودع، ولا مستغنى عنه ربنا" (¬1).
3850 - حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي هاشم الواسطي، عن إسماعيل بن رباح، عن أبيه أو غيره، عن أبي سعيد الخدري أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان إذا فرغ من طعامه قال: "الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين" (¬2).
3851 - حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن وهب أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن أبي عقيل القرشي، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن أبي أيوب الأنصاري قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا أكل أو شرب قال: "الحمد لله الذي أطعم وسقى وسوغه وجعل له مخرجا" (¬3).
* * *
باب ما يقول الرجل إذا طعم
[3849] (حدثنا مسدد، حدثنا يحيى) بن سعيد (عن ثور) بن يزيد الكلاعي، أخرج له البخاري في مواضع، سكن الرملة، ومات ببيت PageV15P522 # المقدس (عن خالد بن معدان) الكلاعي.
(عن أبي أمامة) صدي بن عجلان الباهلي، آخر الصحابة موتا بالشام.
(قال: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا رفعت المائدة) والمراد برفع المائدة الفراغ من الأكل بدلالة الرواية الأخرى: إذا فرغ من طعامه (¬1). فإن الراوي أعرف بمعنى الحديث. فاعلة بمعنى مفعولة، مشتقة من ماده إذا أعطاه، سمي بذلك لأن المالك مادها للناس، أي: أعطاها لهم.
(قال: الحمد لله) زاد الترمذي: "حمدا" (¬2)، ولفظ النسائي: "لك الحمد حمدا" (¬3). فيه استحباب حمد الله تعالى عقيب الأكل والشرب والنعمة المتجددة والمتكررة كلما تكررت.
"حمدا" زاد (كثيرا) صفة ل (حمدا) كما في الترمذي (¬4) (طيبا) أي: مصروفا إلى الله تعالى، وكل ما خلص لله تعالى من القول والفعل فقد طاب وتطهر (مباركا فيه غير) بالنصب وروي بالرفع كما سيأتي (مكفي) يحتمل إعراب (غير مكفي) وجوها، أحدها: النصب صفة (حمد) وما بعده معطوف عليه، أي: حمدا غير مكفي (ولا مودع) أي: لا يترك ولا يستغنى. معطوف على و (ربنا) مفعول أقيم مقام الفاعل. و (مكفي) بفتح الميم وتشديد الياء، هذه الرواية الصحيحة الفصيحة، وفعله معتل من الكفاية، والضمير راجع إلى (الله)، أي: PageV15P523
مكفي من الطعام ولا مطعم، بل الله تعالى هو الكافي لكل المخلوقين المطعم لهم، فهو يطعم ولا يطعم، ويكفي ولا يكفى، كما قال تعالى: {وهو يطعم ولا يطعم} (¬1) وهو مستغن عن كل أحد، وهو الغني الحميد.
قال النووي: ورواه أكثر الرواة بالهمز، وهو فاسد من حيث العربية، سواء كان من الكفاية المعتل أو من كفأت الإناء الهموز، كما لا يقال في مقروء من القراءة مقرأ (¬2) ولا في مرمي بتشديد الياء مرمأ.
قال صاحب "مطالع الأنوار" في تفسير هذا الحديث: المراد بهذا المذكور كله الطعام، وإليه يعود الضمير، فالمكفي الإناء المقلوب للاستغناء عنه، كما قال: غير مستغن عنه (¬3) ولا مردود ولا مقلوب.
وقيل: الضمير في مكفي راجع إلى الحمد، أي: حمدك غير كاف، بمعنى أنه لا يكتفى به، بل يحمده مرة بعد أخرى إلى ما لا نهاية له.
وفي رواية للبخاري: "الحمد لله الذي كفانا وأروانا غير مكفي ولا مكفور" (¬4)، ومعنى مكفور، أي (¬5): غير مجحودة نعم الله تعالى فيه، بل مشكورة (ولا مودع) بفتح الدال المشددة، أي: غير متروك، الطاعة له (¬6) PageV15P524 # والطالب منه والرغبة إليه، وقيل: هو من الوداع، وروي: "غير مودع" بكسر الدال، أي: غير تارك طاعتك. وروي: "غير مؤدي" بالياء بدل