55 - باب فيمن أفسد شيئا يغرم مثله
3567 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا خالد، عن حميد، عن أنس أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان عند بعض نسائه فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادمها بقصعة فيها طعام، قال: فضربت بيدها فكسرت القصعة - قال ابن المثنى - فأخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - الكسرتين فضم إحداهما إلى الأخرى فجعل يجمع فيها الطعام ويقول: "غارت أمكم". زاد ابن المثنى: "كلوا". فأكلوا حتى جاءت قصعتها التي في بيتها. ثم رجعنا إلى لفظ حديث مسدد وقال: "كلوا". وحبس الرسول والقصعة حتى فرغوا فدفع القصعة الصحيحة إلى الرسول وحبس المكسورة في بيته (¬1).
3568 - حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني فليت العامري، عن جسرة بنت دجاجة قالت: قالت عائشة رضي الله عنها: ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية صنعت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - طعاما فبعثت به فأخذني أفكل، فكسرت الإناء، فقلت: يا رسول الله ما كفارة ما صنعت؟ قال: "إناء مثل إناء وطعام مثل طعام" (¬2).
* * *
باب فيمن أفسد شيئا يضمن مثله
وفي بعض النسخ: يغرم مثله.
[3567] (حدثنا مسدد، حدثنا يحيى) (¬3) ابن سعيد. PageV14P583
(ح، وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا خالد) بن الحارث الهجيمي، روى له الجماعة، تابعه ابن أبي عدي (عن حميد، عن أنس) بن مالك -رضي الله عنه- (أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان عند بعض نسائه) في رواية الترمذي (¬1) عن أنس: أهدت بعض أزواج النبي - صلى الله عليه وسلم - طعاما في قصعة، فضربت عائشة القصعة بيدها .. الحديث.
وأخرجه أحمد عن حميد بهذا السند وقال: أظنها عائشة (¬2). قال الطيبي: إنما أبهمت؛ لأن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يهدى إليه في بيتها.
(فأرسلت إحدى أمهات المؤمنين مع خادم) هكذا رواية البخاري (¬3)، وفي بعض النسخ: مع خادمها قصعة (¬4). قال ابن حجر: لم أقف على اسم الخادم، وأما المرسلة فهي زينب بنت جحش، ذكره ابن حزم في "المحلى" من طريق الليث بن سعد، عن جرير بن حازم، عن حميد، سمعت أنسا: أن زينب بنت جحش أهدت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في بيت عائشة ويومها جفنة من حيس .. الحديث (¬5). واستفدنا منه معرفة الطعام المذكور (¬6).
(بقصعة) بفتح القاف والجمع قصع، مثل بذرة وبذر، وقصاع (¬7) مثل PageV14P584 # كلبة وكلاب، وقصعات مثل سجدة وسجدات، وهي عربية وقيل معربة.
(فيها طعام) تقدم من رواية ابن حزم أن الطعام حيس. (فضربت) عائشة (بيدها فكسرت القصعة) وفي "الأوسط" للطبراني (¬1) عن ثابت، عن أنس: أنهم كانوا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيت عائشة إذ أتى بصحفة خبز ولحم من بيت أم سلمة، قال: فوضعنا أيدينا وعائشة تصنع طعاما عجلة، فلما فرغت جاءت به ورفعت صحفة أم سلمة فكسرتها (¬2). والصحفة: قصعة مبسوطة تكون من غير الخشب.
وفي رواية ابن علية: فضربت التي في بيتها يد الخادم، فسقطت الصحفة فانفلقت (¬3). والفلق بالسكون الشق (¬4).
(قال) محمد (ابن المثنى: فأخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - الكسرتين (الكسرة: بكسر الكاف القطعة من الشيء المكسور، ومنه الكسرة من الخبز، والجمع كسر مثل سدرة وسدر (فضم إحداهما إلى الأخرى) وفي الحديث حسن خلقه - صلى الله عليه وسلم - وكثرة حلمه.