* * *
39 - حدثنا عبد السلام بن مطهر، قال: حدثنا عمر بن علي، عن معن بن محمد الغفاري، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن الدين يسر، ولن يشاد الدين أحد إلا غلبه، فسددوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة". PageV01P237
(س).
(يشاد)؛ أي: يغالب من الشدة.
(الدين) رواه الجمهور هكذا من غير لفظ: (أحد)، وأثبتها ابن السكن، فعلى هذا (الدين) نصب بالمفعولية، وعلى الأول فضبطه كثير بالنصب أيضا على إضمار الفاعل في (يشاد) للعلم به، أي: مثل: {حتى توارت بالحجاب} [ص: 32]، أي: الشمس، وصاحب "المطالع"، وهو الأكثر بالرفع علي بناء يشاد للمفعول.
قال (ن): الأكثر في بلادنا بالنصب، والمعنى: إن الدين يغلب من غالبه، انتهى. أي: لا يتعمق أحد في الدين، ويترك الرفق إلا غلب الدين عليه، وعجز عن ذلك التعمق، وانقطع عن عمله كله أو بعضه.
ومراد البخاري بذلك أن الدين يقع على الأعمال؛ إذ هي التي توصف باليسر والعسر، فالدين والإيمان والإسلام بمعنى واحد.
(فسددوا) -بالمهملة-: من السداد، وهو الصواب، أي: وفقوا له.
(وقاربوا) يحتمل في العبادة، فإنكم إذا باعدتم فيها لم تبلغوا، ويحتمل أن يكون معنى (قاربوا): ساعدوا، وقاربت فلانا: ساعدته، أي: ليساعد بعضكم بعضا في الأمور، لكن الأول أليق بالترجمة.
(وابشروا) بقطع الهمزة، ويجوز لغة: (ابشروا) بضم الشين من PageV01P238 # البشرى بمعنى: الابتشار، أي: أبشروا بالثواب على العمل وإن قل.
(بالغدوة والروحة) بفتح أولهما.
قال الجوهري: الغدوة: ما بين صلاة الغداة وطلوع الشمس، والرواح: من الزوال إلى الليل.
(الدلجة) هي لغة بفتح الدال وضمها: اسم من الإدلاج -بسكون الدال-، لكن الرواية بالضم، وهو سير آخر الليل، أما بالفتح: فسير أوله، وهو كقوله تعالى: {وأقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل} [هود: 114]، كأنه عليه الصلاة والسلام خاطب مسافرا يقطع طريقه إلى مقصده، فنبهه على أوقات نشاطه التي ترك فيها عمله؛ لأن هذه الأوقات أفضل أوقات المسافر؛ لأن الدنيا حقيقة دار نقلة، وطريق إلى الآخرة، فنبه الأمة على اغتنام أوقات فرضهم، أي: فإن الدوام لا تطيقونه، فاستعينوا على تحصيله بذلك كما في السفر، كما سبق.
والحاصل: الأمر بالاقتصاد، وترك المبالغة المؤدية إلى الانقطاع بل تكونون متوسطين في الأعمال.
واعلم أن مناسبة هذا الحديث للشق الثاني من الترجمة -وهو قول النبي صلى الله عليه وسلم - أن المحبة من الله إما أن تكون مجازا عن الاستحسان، فالمعنى: أحسن الأديان عند الله الذي لا يغلب الشخص ويقهره بل يكون سهلا عليه، وإما أن يكون المراد بالمحبة إيصال الثواب، فالمراد الذي فيه الثواب، وهو الواجب والمندوب لا غيرهما.
* * * PageV01P239