36 - باب لا يثرب على الأمة إذا زنت، ولا تنفى
(باب: لا يثرب على الأمة إذا زنت)
6839 - حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة أنه سمعه يقول: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "إذا زنت الأمة فتبين زناها فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت فليجلدها ولا يثرب، ثم إن زنت الثالثة فليبعها ولو بحبل من شعر". تابعه إسماعيل بن أمية، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
(فتبين)؛ أي: تحقق زناها وثبت.
(يثرب) بالمثلثة؛ من التثريب، وهو التوبيخ والملامة.
(فليبعها)، وإنما كان كذلك، مع أنه لم يرتضه لنفسه، لعله تستعف عند المشتري.
(شعر) بسكون المهملة وفتحها.
(تابعه إسماعيل) وصله النسائي.
* * * PageV16P337
37 - باب أحكام أهل الذمة وإحصانهم إذا زنوا ورفعوا إلى الإمام
(باب: أحكام أهل الذمة) جمع حكم.
(ورفعوا) بالبناء للمفعول.
6840 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني: سألت عبد الله بن أبي أوفى عن الرجم، فقال: رجم النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلت: أقبل النور أم بعده؟ قال: لا أدري، تابعه علي بن مسهر، وخالد بن عبد الله، والمحاربي، وعبيدة بن حميد، عن الشيباني، وقال بعضهم: المائدة، والأول أصح.
الحديث الأول:
(أقبل النور)؛ أي: نزول آية: {الزانية والزاني} [النور: 2]، ووجه دلالته على الترجمة: إطلاق قوله: رجم.
قلت: فيه نظر؛ لأن الفعل لا عموم له.
(تابع علي) وصله مسلم.
(وخالد) موصول في (باب رجم المحصن).
(وعبيدة) وصله الإسماعيلي.
(قال لبعضهم) هي رواية أحمد بن منيع في "مسنده" عن عبيدة، PageV16P338 # عن أبي إسحاق.
(المائدة)؛ أي: نزول سورة المائدة، ووجه تعلقه بالزنا: أن فيها قوله تعالى: {وكيف يحكمونك وعندهم التوراة} [المائدة: 43]، نزلت عند زنا اليهوديين، ورفع قصتهما إليه - صلى الله عليه وسلم -، فرجمهما، فغرضه: أنه رجم بعد نزول هذه الآية، أو قبلها.
* * *
6841 - حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - أنه قال: إن اليهود جاءوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فذكروا له أن رجلا منهم وامرأة زنيا، فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "ما تجدون في التوراة في شأن الرجم؟ " فقالوا: نفضحهم ويجلدون، قال عبد الله بن سلام: كذبتم، إن فيها الرجم، فأتوا بالتوراة، فنشروها، فوضع أحدهم يده على آية الرجم، فقرأ ما قبلها وما بعدها، فقال له عبد الله بن سلام: ارفع يدك، فرفع يده فإذا فيها آية الرجم، قالوا: صدق، يا محمد! فيها آية الرجم، فأمر بهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرجما، فرأيت الرجل يحني على المرأة يقيها الحجارة.
الثاني:
(ويجلدون) بالبناء للمفعول، وسبق أن طلبه التوراة؛ لأنه متعبد بشرع من قبله، أو لإقامة الحجة عليهم بما بأيديهم ويعتقدونه، وأن PageV16P339 # (يحني) من أحنى: إذا عطف، أو من جنأ -بالجيم والهمز-: إذا أكب عليه، وغرض البخاري من هذا الباب: أن الإسلام ليس شرطا في الإحصان، وإلا، لم يرجم اليهودي.
* * *