(قريش) ولد النضر، وقيل: فهر، وقيل غير ذلك، سموا قريشا من القرش، وهو الكسب والجمع؛ لتكسبهم أو لتجمعهم بعد التفرق.
وقيل: بدابة البحر تسمى القرش تأكل ولا تؤكل، وتعلو ولا تعلى، والتصغير فيه للتعظيم، وهو منصرف على الأصح الوارد في القرآن على إرادة الحي، وقد يمنع على إرادة القبيلة.
(تجارا) بضم أوله وتشديد ثانيه، وبكسره وتخفيف ثانيه: جمع: تاجر، كعذال وصحاب جمع: عاذل وصاحب. PageV01P083
(بالشأم) متعلق ب (تجارا)، أو ب (كانوا)، أو هو صفة بعد صفة ل (ركب).
والشأم -بفتح الشين والهمزة- كرأس، وتخفف بتركها، ولغة ثالثة بفتح الشين والمد، وهو مذكر، وقال الجوهري: يذكر ويؤنث، وهو اسم للإقليم المعروف من العريش إلى الفرات، ومن أيلة إلى بحر الروم، وهو ديار الأنبياء، دخله نبينا - صلى الله عليه وسلم - قبل النبوة مرتين: مرة مع عمه أبي طالب وهو ابن اثنتي عشرة سنة حتى بلغ بصرى، ولقيه الراهب، فالتمس من عمه أن يرده إلى مكة، ومرة في تجارة لخديجة إلى سوق بصرى، وهو ابن خمس وعشرين سنة، وبعد النبوة مرة ليلة الإسراء، ومرة في غزوة تبوك.
(ماد) بتشديد الدال: فعل ماض من المفاعلة، وهو الاتفاق على مدة، مأخوذة من المد، أو من المدة، والمراد صلحه بالحديبية في السادسة عشر سنين، ثم نقض أهل مكة الصلح بقتالهم خزاعة حلفائه - صلى الله عليه وسلم -، وكان ذلك سببا لفتح مكة.
(وكفار) قال (ش): مفعول معه، وفيه نظر؛ فالعطف فيه ظاهر من عطف عام على خاص للتشارك في العامل.
واعلم أن مناسبة الحديث لترجمة (بدء الوحي): أن أبا سفيان ذكر من اتبعه في بدء نبوته وهلم جرا، وهذا كاف مع انضمامه لما في الباب صريحا. PageV01P084
(فأتوه) الفاء فصيحة، وهي العاطفة على مقدر، أي: أرسل إليه، فجاء الرسول، فطلب أن يأتوه، فأتوه على حد: {اضرب بعصاك البحر} [الشعراء: 63] الآية، أي: فضرب فانفجرت.
(إيلياء) بوزن: كبرياء، وحكى البكري القصر، وحكى في "المطالع" ثالثة بحذف الياء الأولى بوزن: إعطاء، ومعناه: بيت الله، والمراد: بيت المقدس.
قلت: وفي "جامع الأصول" رابعة: إيلياء بتشديد الياء الثانية.
(في مجلسه)، المراد: دعاهم وهو في مجلسه، أي: محل حكمه، وإلا ف (دعا) يتعدى ب (إلى) نحو: {يدعو إلى دار السلام}، أي: لم يدعهم في خلوة ولا في الحرم ونحوه، فحكي أنه دعاهم وهو في مجلس ملكه وعليه التاج.
(حوله) نصب على الظرفية، ويقال فيه: حواليه، وحوليه، وحواله، الكل بمعنى.
(الروم) اسم للجيل المعروف، قال الجوهري: هم ولد الروم بن عيصو، أي: فغلب عليهم اسم أبيهم.
(ترجمانه) بفتح التاء، وضم الجيم، وقد تضم التاء إتباعا لها، والترجمان هو المفسر لغة بلغة، قيل: فالتاء حينئذ أصلية، معرب، وقيل: عربي، مأخوذ من ترجيم الظن، فوزنه: تفعلان، أو من الرجم بالحجارة؛ لأن الخطاب يرمى، أي: كما يسمي النطق لفظا. PageV01P085
وحكى الجوهري فتح الجيم بوزن: زعفران، وفي نسخة: (دعا بالترجمان)، فالباء حينئذ زائدة للتوكيد كما في: {ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة} [البقرة: 195]، وإلا ف (دعا) متعد بنفسه.
قلت: ويجوز أن يكون على تضمين (دعا) معنى: استعان.
(فقال: أيكم أقرب) الفاء أيضا فصيحة، أي: فقال للترجمان: قل: أيكم أقرب، فقال الترجمان ذلك.