13 - باب الصلح بين الغرماء وأصحاب الميراث، والمجازفة في ذلك
وقال ابن عباس: لا بأس أن يتخارج الشريكان، فيأخذ هذا دينا، وهذا عينا، فإن توي لأحدهما لم يرجع على صاحبه.
(باب: الصلح بين الغرماء وأصحاب الميراث)؛ أي: وبين أصحاب الميراث.
(توي) بفتح المثناة وكسر الواو، وتوى بفتحها: هلك، ويقال أيضا بفتح الواو ماضيا وكسرها مضارعا.
* * *
2709 - حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا عبيد الله، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما -، قال: توفي أبي وعليه دين، فعرضت على غرمائه أن يأخذوا التمر بما عليه، فأبوا ولم يروا أن فيه وفاء، فأتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له، فقال: "إذا جددته فوضعته في المربد آذنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -". فجاء ومعه أبو بكر وعمر، فجلس عليه، ودعا بالبركة ثم قال: "ادع غرماءك، فأوفهم"، فما تركت أحدا له على أبي دين إلا قضيته، وفضل ثلاثة عشر وسقا؛ سبعة عجوة وستة لون، أو ستة عجوة وسبعة PageV08P267 # لون، فوافيت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المغرب، فذكرت ذلك له، فضحك فقال: "ائت أبا بكر وعمر فأخبرهما"، فقالا: لقد علمنا إذ صنع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما صنع أن سيكون ذلك. وقال هشام، عن وهب، عن جابر: صلاة العصر. ولم يذكر أبا بكر ولا ضحك، وقال: وترك أبي عليه ثلاثين وسقا دينا. وقال ابن إسحاق، عن وهب، عن جابر: صلاة الظهر.
(جذذته) بذال معجمة ومهملة وتاء، أي: قطعته.
(المربد) بكسر الميم وفتح الموحدة وبدال مهملة: الموضع الذي تحبس فيه الإبل وغيرها، وأهل المدينة يسمون الموضع الذي يجفف فيه التمر: مربدا، والجرين في لغة نجد.
(آذنت)؛ أي: أعلمتني، ووضع ظاهر موضع المضمر لتقوية الداعي، أو للإشعار بطلب البركة منه ونحوه.
(وفضل) مضارعه يفضل؛ كقعد يقعد، ويقال: فضل يفضل كحذر يحذر، ولغة ثالثة مركبة منهما فضل -بالكسر- يفضل بالضم شاذ.
قال سيبويه: كموت يموت، ورواية أبي ذر هنا: (فضل) بالكسر.
(عجوة) من أجود تمر المدينة.
(لون) هو يسمى الدقل. PageV08P268
قال الأخفش: هو جمع واحده لينة، والجمع بين هذا وبين رواية: (فضل سبعة عشر وسقا) سبقت في (الاستقراض) في (باب: إذا قاص)، ورواية: (بقي التمر كأنه لم يمس) سبقت في (باب: الشفاعة في وضع الدين) = أن مفهوم العدد لا اعتبار به، أو أنه بقي بعد الديون وقبل سائر الإخراجات سبعة عشر وبقي بعده بخاصة نفسه ثلاثة عشر، وأما بقاؤه كما هو فهو بحسب البركة أو بحسب الحس، أو لعل الأصل لم يكن إلا سبعة عشر، فخلق الله تعالى القدر الذي وفي لغرمائه زائد، أو فيه معجزة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
(وقال هشام) موصول في (الاستقراض).
(صلاة العصر) وفي السابقة المغرب، وفي رواية أبي إسحاق (الظهر) كلهم لحسن ضبطهم.
واعلم أن قصد البخاري من هذا الحديث أن المجازفة في الاعتياض عن الدين جائزة، وإن كانت جنس حقه وأقل فإنه لا يتناوله النهي إذ لا مقابلة هنا من الطرفين.
* * *