شرح الترمذي «النفح الشذي شرح جامع الترمذي»
/ 782
📝 Text
📑 সূচিপত্র — 37 - باب ما جاء في الأذان في السفر
  1. مقدمة الشارح
  2. المقدمة الأولى: التعريف بأبي عيسى الترمذي وبمن بيننا وبينه
  3. وأما من بيننا وبينه
  4. المقدمة الثانية: في ذكر كتاب "الجامع" لأبي عيسى وفضله
  5. فصل
  6. 1 - كتاب الطهارة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -
  7. 1 - باب ما جاء لا تقبل صلاة بغير طهور
  8. 2 - باب ما جاء في فضل الطهور
  9. 3 - باب ما جاء أن مفتاح الصلاة الطهور
  10. 4 - باب ما يقول إذا دخل الخلاء
  11. 5 - باب ما يقول إذا خرج من الخلاء
  12. 6 - باب في النهي عن استقبال القبلة بغائط أو بول
  13. 7 - باب ما جاء من الرخصة في ذلك
  14. 8 - باب ما جاء في النهي عن البول قائما
  15. 9 - باب الرخصة في ذلك
  16. 10 - باب ما جاء في الاستتار عند الحاجة
  17. 11 - باب ما جاء في كراهة الاستنجاء باليمين
  18. 12 - باب الاستنجاء بالحجارة
  19. 13 - باب ما جاء في الاستنجاء بالحجرين
  20. 14 - باب ما جاء في كراهية ما يستنجى به
  21. 15 - باب ما جاء في الاستنجاء بالماء
  22. 16 - باب ما جاء أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أراد الحاجة أبعد في المذهب حدثنا محمد بن بشار: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن
  23. 17 - باب ما جاء في كراهية البول في المغتسل
  24. 18 - باب ما جاء في السواك
  25. 19 - باب ما جاء إذا استيقظ أحدكم من منامه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها حدثنا أبو الوليد الدمشقي أحمد بن بكار، من ولد بسر بن أرطاة صاحب النبي - صلى الله علي
  26. 20 - باب ما جاء في التسمية عند الوضوء
  27. 21 - باب ما جاء في المضمضة والاستنشاق
  28. 22 - باب المضمضة والاستنشاق من كف واحد
  29. 23 - باب ما جاء في تخليل اللحية
  30. 24 - باب ما جاء في مسح الرأس أنه يبدأ بمقدم الرأس إلى مؤخره حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري: ثنا معن: ثنا مالك بن أنس، عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن عبد الله بن زيد
  31. 25 - باب ما جاء أنه يبدأ بمؤخر الرأس
  32. 26 - باب ما جاء أن مسح الرأس مرة
  33. 27 - باب ما جاء أنه يأخذ لرأسه ماء جديدا
  34. 28 - باب ما جاء في مسح الأذنين ظاهرهما وباطنهما
  35. 29 - باب ما جاء أن الأذنين من الرأس
  36. 30 - باب ما جاء في تخليل الأصابع
  37. 31 - باب ما جاء ويل للأعقاب من النار
  38. 32 - باب ما جاء في الوضوء مرة مرة
  39. 33 - باب ما جاء الوضوء مرتين مرتين
  40. 34 - باب ما جاء في الوضوء ثلاثا ثلاثا
  41. 35 - باب ما جاء في الوضوء مرة ومرتين وثلاثا
  42. 36 - باب ما جاء فيمن يتوضأ بعض وضوئه مرتين وبعضه ثلاثا
  43. 37 - باب ما جاء في وضوء النبي - صلى الله عليه وسلم - كيف كان
  44. 38 - باب ما جاء في النضح بعد الوضوء
  45. 39 - باب ما جاء في إسباغ الوضوء
  46. 40 - باب ما جاء في التمندل بعد الوضوء
  47. 41 - باب ما يقال بعد الوضوء
  48. 42 - باب في الوضوء بالمد
  49. 43 - باب ما جاء في كراهية الإسراف في الوضوء بالماء
  50. 44 - باب ما جاء في الوضوء لكل صلاة
  51. 45 - باب ما جاء أنه يصلي الصلوات بوضوء واحد
  52. 46 - باب ما جاء في وضوء الرجل والمرأة من إناء واحد
  53. 47 - باب ما جاء في كراهية فضل طهور المرأة
  54. 48 - باب ما جاء في الرخصة في ذلك
  55. 49 - باب ما جاء أن الماء لا ينجسه شيء
  56. 50 - باب منه آخر
  57. 51 - باب ما جاء في كراهية البول في الماء الراكد
  58. 52 - باب ما جاء في ماء البحر أنه طهور
  59. 53 - باب ما جاء في التشديد في البول
  60. 54 - باب ما جاء في نضح بول الغلام قبل أن يطعم
  61. 55 - باب ما جاء في بول ما يؤكل لحمه
  62. 56 - باب ما جاء في الوضوء من الريح
  63. 57 - باب ما جاء في الوضوء من النوم
  64. 58 - باب ما جاء في الوضوء مما غيرت النار
  65. 59 - باب ما جاء في ترك الوضوء مما غيرت النار
  66. 60 - باب ما جاء في الوضوء من لحوم الإبل
  67. 61 - باب الوضوء من مس الذكر
  68. 62 - باب ما جاء في ترك الوضوء من مس الذكر
  69. 63 - باب ما جاء في ترك الوضوء من القبلة
  70. 64 - باب ما جاء في الوضوء من القيء والرعاف
  71. 65 - باب ما جاء في الوضوء بالنبيذ
  72. 72 - باب ما جاء في المسح على الخفين أعلاه وأسفله
  73. 73 - باب ما جاء في المسح على ظاهرهما
  74. 74 - باب ما جاء في المسح على الجوربين والنعلين
  75. 75 - باب ما جاء في المسح على العمامة
  76. 76 - باب ما جاء في الغسل من الجنابة
  77. 77 - باب هل تنقض المرأة شعرها عند الغسل
  78. 78 - باب ما جاء أن تحت كل شعرة جنابة
  79. 79 - باب ما جاء في الوضوء بعد الغسل
  80. 80 - باب ما جاء إذا التقى الختانان وجب الغسل
  81. 81 - باب ما جاء أن الماء من الماء
  82. 82 - باب فيمن يستيقظ فيرى بللا ولم يذكر احتلاما
  83. 83 - باب في المني والمذي
  84. 84 - باب ما جاء في المذي يصيب الثوب
  85. 85 - باب ما جاء في المني يصيب الثوب
  86. 86 - باب غسل المني من الثوب
  87. 87 - باب ما جاء في الجنب ينام قبل أن يغتسل
  88. 88 - باب ما جاء في الوضوء للجنب إذا أراد أن ينام
  89. 89 - باب ما جاء في مصافحة الجنب
  90. 90 - باب ما جاء في المرأة ترى مثل ما يرى الرجل في المنام
  91. 91 - باب ما جاء في الرجل يستدفئ بالمرأة بعد الغسل
  92. 92 - باب ما جاء في التيمم للجنب إذا لم يجد الماء
  93. 93 - باب في المستحاضة
  94. 94 - باب ما جاء أن المستحاضة تتوضأ لكل صلاة
  95. 95 - باب ما جاء في المستحاضة أنها تجمع بين الصلاتين بغسل واحد
  96. 96 - باب ما جاء في المستحاضة أنها تغتسل عند كل صلاة
  97. 97 - باب ما جاء في الحائض أنها لا تقضي الصلاة
  98. 98 - باب ما جاء في الجنب والحائض أنهما لا يقرآن القرآن
  99. 99 - باب ما جاء في مباشرة الحائض
  100. 100 - باب ما جاء في مؤاكلة الحائض وسؤرها
  101. 101 - باب ما جاء في الحائض تناول الشيء من المسجد
  102. 102 - باب ما جاء في كراهية إتيان الحائض
  103. 103 - باب ما جاء في الكفارة في ذلك
  104. 104 - باب ما جاء في غسل دم الحيض من الثوب
  105. 105 - باب ما جاء في كم تمكث النفساء
  106. 106 - باب ما جاء في الرجل يطوف على نسائه بغسل واحد
  107. 107 - باب ما جاء في الجنب إذا أراد أن يعود توضأ
  108. 108 - باب ما جاء إذا أقيمت الصلاة ووجد أحدكم الخلاء فليبدأ بالخلاء
  109. 109 - باب ما جاء في الوضوء من الموطئ
  110. 110 - باب ما جاء في التيمم
  111. 111 - باب ما جاء في الرجل يقرأ القرآن على كل حال ما لم يكن جنبا
  112. 112 - باب ما جاء في البول يصيب الأرض
  113. 2 - كتاب الصلاة
  114. 1 - باب ما جاء في مواقيت الصلاة
  115. 4 - باب ما جاء في التعجيل بالظهر
  116. 5 - باب ما جاء في تأخير الظهر في شدة الحر
  117. 6 - باب ما جاء في تعجيل العصر
  118. 7 - باب ما جاء في تأخير صلاة العصر
  119. 8 - باب ما جاء في وقت المغرب
  120. 9 - باب ما جاء في وقت صلاة العشاء الآخرة
  121. 10 - باب ما جاء في تأخير صلاة العشاء الآخرة
  122. 11 - باب ما جاء في كراهية النوم قبل العشاء والسمر بعدها
  123. 12 - باب ما جاء في الرخصة في السمر بعد العشاء
  124. 13 - باب ما جاء في الوقت الأول من الفضل
  125. 17 - باب ما جاء في الرجل ينسى الصلاة
  126. 18 - باب ما جاء في الرجل تفوته الصلوات بأيتهن يبدأ
  127. 19 - باب ما جاء في صلاة الوسطى أنها العصر وقد قيل إنها الظهر
  128. 20 - باب ما جاء في كراهية الصلاة بعد العصر وبعد الفجر
  129. 21 - باب ما جاء في الصلاة بعد العصر
  130. 22 - باب ما جاء في الصلاة قبل الغرب
  131. 23 - باب ما جاء فيمن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس
  132. 24 - باب ما جاء في الجمع بين الصلاتين في الحضر
  133. 25 - باب ما جاء في بدء الأذان
  134. 26 - باب ما جاء في الترجيع في الأذان
  135. 27 - باب ما جاء في إفراد الإقامة
  136. 28 - باب ما جاء أن الإقامة مثنى مثنى
  137. 29 - باب ما جاء في الترسل في الأذان
  138. 30 - باب ما جاء في إدخال الإصبع في الأذن عند الأذان
  139. 31 - باب ما جاء في التثويب في الفجر
  140. 32 - باب ما جاء أن من أذن فهو يقيم
  141. 33 - باب ما جاء في كراهية الأذان بغير وضوء
  142. 34 - باب ما جاء أن الإمام أحق بالإقامة
  143. 35 - باب ما جاء في الأذان بالليل
  144. 36 - باب ما جاء في كراهية الخروج من المسجد بعد الأذان
  145. 37 - باب ما جاء في الأذان في السفر
  146. 38 - باب ما جاء في فضل الأذان
  147. 39 - باب ما جاء أن الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن
  148. 40 - باب ما جاء ما يقول الرجل إذا أذن المؤذن
  149. 41 - باب ما جاء في كراهية أن يأخذ المؤذن على الأذان أجرا
  150. 42 - باب ما يقول الرجل إذا أذن المؤذن من الدعاء
  151. 43 - باب منه آخر
  152. 44 - باب ما جاء في أن الدعاء لا يرد بين الأذان والإقامة
  153. 45 - باب كم فرض الله على عباده من الصلوات
  154. 46 - باب ما جاء في فضل الصلوات الخمس
  155. 47 - باب ما جاء في فضل الجماعة
  156. 48 - باب ما جاء فيمن يسمع النداء فلا يجيب
  157. 49 - باب ما جاء في الرجل يصلي وحده ثم يدرك الجماعة
  158. 50 - باب ما جاء في الجماعة في مسجد قد صلي فيه مرة
  159. 51 - باب ما جاء في فضل العشاء والفجر في الجماعة
  160. 52 - باب ما جاء في فضل الصف الأول
  161. 53 - باب ما جاء في إقامة الصفوف
  162. 54 - باب ما جاء ليليني منكم أولو الأحلام والنهى
  163. 55 - باب ما جاء في كراهية الصف بين السواري
  164. 56 - باب ما جاء في الصلاة خلف الصف وحده
  165. 57 - باب ما جاء في الرجل يصلي ومعه رجل
  166. 58 - باب ما جاء في الرجل يصلي مع الرجلين
  167. 59 - باب ما جاء في الرجل يصلي ومعه الرجال والنساء
  168. 60 - باب ما جاء من أحق بالإمامة
  169. 61 - باب ما جاء إذا أم أحدكم الناس فليخفف
  170. 62 - باب ما جاء في تحريم الصلاة وتحليلها
  171. 63 - باب ما جاء في نشر الأصابع عند التكبير
  172. 64 - باب ما جاء في فضل التكبيرة الأولى
  173. 65 - باب ما يقول عند افتتاح الصلاة
  174. 66 - باب ما جاء في ترك الجهر ب: بسم الله الرحمن الرحيم
  175. 67 - باب من رآى الجهر ب: بسم الله الرحمن الرحيم
  176. 68 - باب ما جاء في افتتاح القراءة ب: الحمد لله رب العالمين
  177. 69 - باب ما جاء أنه لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب
  178. 70 - باب ما جاء في التأمين
  179. 71 - باب ما جاء في فضل التأمين
  180. 72 - باب ما جاء في السكتتين في الصلاة
  181. 73 - باب ما جاء في وضع اليمين على الشمال في الصلاة
  182. 74 - باب ما جاء في التكبير عند الركوع والسجود
  183. 75 - باب منه آخر
  184. 76 - باب ما جاء في رفع اليدين عند الركوع
  185. 77 - باب ما جاء في وضع اليدين على الركبتين في الركوع
  186. 78 - باب ما جاء أنه يجافي يديه عن جنبيه في الركوع
  187. 79 - باب ما جاء في التسبيح في الركوع والسجود
  188. [80 - باب ما جاء في النهي عن القراءة في الركوع والسجود]
  189. [81 - باب ما جاء فيمن لا يقيم صلبه في الركوع والسجود]
  190. [82 - باب ما يقول الرجل إذا رفع رأسه من الركوع]
  191. 84 - باب ما جاء في وضع الركبتين قبل اليدين في السجود وما بعده إلى () باب ما جاء في التشهد
  192. [86 - باب ما جاء في السجود على الجبهة والأنف]
  193. [87 - باب ما جاء في السجود على سبعة أعضاء]
  194. [88 - باب ما جاء في التجافي في السجود]
  195. [89 - باب ما جاء في الاعتدال في السجود]
  196. [90 - باب ما جاء في وضع اليدين ونصب القدمين في السجود]
  197. [91 - باب ما جاء في إقامة الصلب إذا رفع رأسه من الركوع والسجود]
  198. [92 - باب ما جاء في كراهية أن يبادر الإمام بالركوع والسجود]
  199. [93 - باب ما جاء في كراهية الإقعاء بين السجدتين]
  200. [94 - باب ما جاء في الرخصة في الإقعاء]
  201. [95 - باب ما يقول بين السجدتين]
  202. [96 - باب ما جاء في الاعتماد في السجود]
  203. [97 - باب ما جاء كيف النهوض من السجود]
  204. 99 - باب ما جاء في التشهد
  205. 100 - باب منه أيضا
  206. 101 - باب ما جاء أنه يخفي التشهد
  207. 102 - باب ما جاء كيف الجلوس في التشهد
  208. 103 - باب منه أيضا
  209. 104 - باب ما جاء في الإشارة في التشهد
  210. 105 - باب ما جاء في التسليم في الصلاة
  211. 106 - باب منه أيضا
  212. 107 - باب ما جاء أن حذف السلام سنة
  213. 108 - باب ما يقول إذا سلم من الصلاة
  214. 109 - باب ما جاء في الانصراف عن يمينه وعن شماله
  215. 110 - باب ما جاء في وصف الصلاة
  216. 111 - باب ما جاء في القراءة في صلاة الصبح
  217. 112 - باب ما جاء في القراءة في الظهر والعصر
  218. 113 - باب ما جاء في القراءة في المغرب
  219. 114 - باب ما جاء في القراءة في صلاة العشاء

كذا رويناه عن سعيد من طرق متعددة يشهد بعضها لبعض، قال القرطبي: PageV04P099

فإذا ثبت هذا استثمر منه أن من دخل المسجد لصلاة فرض فأذن مؤذن ذلك الوقت حرم عليه أن يخرج منه لغير ضرورة حتى يصلي فيه تلك الصلاة، لأن ذلك المسجد تعين لتلك الصلاة أو لأنه (¬1) إذا خرج قد يمنعه مانع من الرجوع إليه، أو إلى غيره فتفوته الصلاة. ذكر أبو محمد بن حزم تحريم الخروج من المسجد على هذه الحالة.

* * * PageV04P100

37 - باب ما جاء في الأذان في السفر

ثنا محمود بن غيلان ثنا وكيع عن سفيان عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن مالك بن الحويرث قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أنا وابن عم لي، فقال لنا: "إذا سافرتما فأذنا وأقيما وليؤمكما أكبركما".

قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.

والعمل عليه عند أكثر أهل العلم، اختاروا الأذان في السفر، وقال بعضهم: تجزئ الإقامة إنما الأذان على من يريد أن يجمع الناس. والقول الأول أصح وبه يقول أحمد وإسحاق.

* الكلام عليه:

حديث مالك بن الحويرث هذا أخرجه البخاري ومسلم وغيرهما وقد هذا المعنى المعنى في عدة أحاديث من رواية ابن مسعود [وأنس] (¬1) وابن عمر وأبي برزة وسلمان وعقبة بن عامر وأبي سعيد الخدري رضي الله عنهم عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.

أما ابن مسعود فعند أحمد من حديثه قال: بينا نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض أسفاره سمعنا مناديا ينادي الله أكبر الله أكبر فقال نبي الله: "على الفطرة"، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله فقال نبي الله: "خرج من النار". قال: فابتدرناه فإذا هو صاحب ماشية

وعند مسلم نحوه عن أنس سماعهم إياه من بعد يرجح كون عمله كان أذانا لا إقامة إذ الأذان مظنة رفع الصوت دون الإقامة. PageV04P101

وأما حديث ابن عمر فعند البخاري من رواية نافع عنه أنه أذن في ليلة باردة بضجنان ثم قال: فصلوا في رحالكم، وأخبرنا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يأمر مؤذنا يؤذن ثم يقول على إثره ألا صلوا في رحالكم، في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر.

وعن أبي برزة الأسلمي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: "ما من عبد أذن في أرض في (¬1) فيبقى شجر ولا مدر ولا تراب ولا شيء إلا استحلا البكاء لقلة ذاكر الله في ذلك المكان" (¬2). رواه أبو بشر إسماعيل بن عبد الله المعروف بسمويه الأصبهاني في "فوائده".

وأما حديث سلمان فروينا عن ابن حيان بالسند المتقدم إليه: نا إسحاق بن حكيم نا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق (¬3) عن ابن التيمي عن أبيه عن أبي عثمان عن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إذا كان الرجل بأرض فحانت الصلاة فليتوضأ فإن لم يجد ماء فليتيمم وليقم فإن أقام صلى معه ملكان وإن أذن وأقام صلى خلفه من خلق الله ما لا يرى طرفاه".

أخرجه في الأمر بالأذان في السفر هكذا.

وأما حديث عقب: بن عامر فروى أبو مسلم الكشي (¬4) في "سننه" من حديث ابن وهب عن عمرو بن الحارث أن أبا عشانة حدثه أنه سمع عقبة بن عامر يحدث أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "يعجب ربكم من راعي غنم على رأس شظية جبل ينادي PageV04P102 # ويقيم الصلاة فيقول الله عز وجل: عبدي يؤذن ويقيم ويصلي اشهدوا إني قد غفرت له وأدخلته الجنة".

— Page 558 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।