تراه ينقب الآفاق حولا . . . ليأكل رأس لقمان بن عاد
وهذا المثل يضرب لمن يوقع نفسه في هلكة طمعا .
حرف الباء
تقول العرب : " بلغ السيل الزبى " هي جمع زبية وهي حفرة تحفر للأسد إذا أرادوا صيده لا يعلوها الماء فإذا بلغها السيل كان مجحفا : يضرب لمن جاوز الحد .
وقولهم : " بين العصا ولحائها " اللحاء : القشر : يضرب للمتخاللين المتفقين ، ويروى : لا مدخل بين العصا ولحائها .
وقولهم : " بينهم داء الضرائر " هي جمع ضرة يضرب للعداوة إذا رسخت بين قوم .
وقولهم : " بينهم عطر منشم " قال الأصمعي : منشم كانت عطارة بمكة وكانت خزاعة وجرهم إذا أرادوا القتال تطيبوا من طيبها فإذا فعلوا ذلك كثرت بينهم القتلى فكان يقال : أشأم من عطر منشم : يضرب في الشر العظيم ، وفيه يقول زهير
تداركتما عبسا وذبيان بعد ما . . . تفانوا ودقوا بينهم عطر منشم
وقولهم : " به داء ظبي " : أي أنه لا داء به كما أن الطبي لا داء به ، وقيل : ربما يكون بالظبي داء لا يعرف مكانه معناه أن به داء لا يعرف . وقولهم : " بلغت الدماء الثنن " الثنة ، الشعرات التي في مؤخر رسغ الدابة : يضرب عند بلوغ الشر النهاية .
وقولهم : " برح الخفاء " أي زال من قولهم ما برح ، والمعنى زال الشر فوضح الأمر ، ويقال : الخفاء المتطاطىء من الأرض ، والبراح المرتفع أي صار الخفاء براحا . PageV03P018
"""""" صفحة رقم 19 """"""
وقولهم : " بنان كف ليس فيها ساعد " يضرب لمن له همة ولا مقدرة له على ما في نفسه .
وقولهم : " بات فلان يشوي القراح " يعني الماء الخالص لا يخالطه شيء : يضرب لمن ساءت حاله ، وفقد ماله بحيث يشوي الماء شهوة للطبيخ .
وقولهم : " بخ بخ ساق بخلخال " هي كلمة يقولها المتعجب من حسن الشيء وكماله . وأول من قال ذلك الورثة بنت ثعلبة ، وذلك أن ذهل بن شيبان كان زوج الورثة وكانت لا تترك له امرأة ، إلا ضربتها فتزوج رقاش بنت عمرو بن عثمان من بني ثعلبة ، فخرجت رقاش يوما وعليها خلخالان ، فقالت الورثة ذلك ، فذهبت مثلا .
حرف التاء
وقولهم : " ترك الظبي ظله " أي كناسه الذي يستظل به : يضرب لمن نفر من شيء فتركه تركا لا يعود له .
وقولهم : " تركته على مثل ليلة الصدر " وهي ليلة ينفر الناس من منى فلا يبقى منهم أحد .
وقولهم : " تركته أنقى من الراحة " أي على حال لا خير فيه كما لا شعر على الراحة : يضرب في اصطلام الدهر .
وقولهم : " تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها " : أي لا تكون ظنرا وإن آذاها الجوع .
أول من قاله الحارث بن سليل الأسدي وكان حليفا لعلقمة بن حصفة الطائي فزاره فنظر إلى ابنته الزباء وكانت من أجمل أهل دهرها ، فقال : أتيتك خاطبا وقد ينكح الخاطب ، ويدرك الطالب ، ويمنح الراغب ، فقال له علقمة : أنت كفء كريم يقبل منك الصفو ، ويؤخذ منك العفو ، فأقم ننظر في أمرك ، ثم انكفأ إلى أمها ، فقال : إن الحارث سيد قومه حسبا ومنصبا وبيتا ، وقد خطب إلينا الزباء فلا ينصرفن PageV03P019 """""" صفحة رقم 20 """"""
إلا بحاجته ، فقالت المرأة لابنتها : أي الرجال أحب إليك الكهل الجحجاح ، الواصل المناح ، أم الفتى الوضاح ؟ قالت : بل الفتى الوضاح ، فقالت : إن الفتى يغيرك ، وإن الشيخ يميرك ، وليس الكهل الفاضل ، الكثير النائل ، كالحديث السن ، الكثير المن ، قالت يا أماه : إن الفتاة تحب الفتى ، كحب الرعاء أنيق الكلا ، قالت : أي بنيه إن الفتى شديد الحجاب ، كثير العتاب ، قالت : إن الشيخ يبلي شبابي ، ويدنس ثيابي ، ويشمت بي أترابي ، فلم تزل أمها بها حتى غلبتها على رأيها ، فتزوجها الحارث على مائة وخمسين من الإبل وخادم والف درهم ، فابتنى بها ، ثم رحل بها إلى قومه فبينا هو ذات يوم جالس بفناء قومه وهي إلى جانبه ، إذ أقبل شباب من بني أسد يعتلجون فتنفست الصعداء ، ثم أرخت عينيها بالبكاء ، فقال : ما ببكيك ؟ قالت : مالي وللشيوخ ، الناهضين كالفروخ ، فقال لها : ثكلتك أمك تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها ، ثم قال لها : وأبيك ، لرب غارة شهدتها ، وسبية أردفتها ، وخمرة شربتها ، فالحقي بأهلك فلا حاجة لي فيك ، وهذا المثل يضرب في صيانة الرجل نفسه عن خسيس المكاسب .