" عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: أن أم سليم قالت: يا رسول الله! إن الله لا يستحيي من الحق , فهل على المرأة من غسل إذا احتلمت؟ قال: نعم , إذا رأت الماء , فغطت أم سلمة وجهها وقالت: يا رسول الله! أو تحتلم المرأة؟ قال: نعم , تربت يمينك ! فبم يشبهها ولدها؟ إن ماء الرجل غليظ أبيض , وماء المرأة رقيق أصفر , فمن أيهما علا أو سبق يكون منه الشبه ".
" أم سليم ": ابنة ملحان , واسمه: مالك بن خالد بن زيد النجاري , امرأة أبي طلحة الأنصاري.
" لا يستحيي ": لا يترك ترك الحيي , وإنما قدمت ذلك اعتذارا عن شؤالها , فإنه مما يستحيي منه
وقوله:"تربت يمينك " وإن كان أصله الدعاء بمعنى: لا أصبت خيرا , من (ترب الرجل) بمعنى: افتقر , وأصاب الترب , ليس المراد منه الدعاء , بل التنبيه على استعجالها وإنكارها احتلام المرأة ليس بصواب , والعرب تطلق أمثال ذلك في مخاطباتهم للتعجب والتنبيه. PageV01P197
وقوله:" فبم يشبهها ولدها " استدلال على أن لها منيا كما للرجل مني , والولد مخلوق منهما , إذ لو لم يكن لها ماء , وكان الولد من مائه المجرد لم يكن يشبهها , لأن الشبه بسبب ما بينهما من المشاركة في المزاج الأصلي المعين المعد لقبول التشكلات والكيفيات المعينة من مبدعه تبارك وتعالى , فإن غلب ماء الرجل ماء المرأة وسبق , نزع الولد إلى جانبه , ولعله يكون ذكرا , وإن كان بالعكس , نزع الولد إلى جانبها , ولعله يكون أنثى.
...
139 - 296 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما: أنه قال: قالت ميمونة رضي الله عنها: وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا فسترته بثوب , وصب على يديه فغسلهما , ثم أدخل يمينه في الإناء , فأفرغ بها على فرجه , ثم غسله بشماله , ثم ضرب بشماله الأرض فدلكهما دلكا شديدا , ثم غسلها , فمضمض واستنشق , وغسل وجهه وذراعيه , ثم أفرغ على رأسه ثلاث حفنات ملء كفيه , ثم غسل سائر جسده , ثم تنحى فغسل قدميه , فناولته ثوبا فلم يأخذه , فانطلق وهو ينفض يديه.
" وعن ابن عباس قال: قالت ميمونة رضي الله عنها: وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا , فسترته بثوب , وصب على يديه , فغسلهما , ثم أدخل يمينه في الإناء , فأفرغ بها على فرجه , ثم غسله بشماله , ثم ضرب بشماله الأرض , فدلكهما دلكا شديدا , ثم غسلها , فمضمض PageV01P198 # واستنشق وغسل وجهه وذراعيه , ثم أفرغ على رأسه ثلاث حفنات ملء كفيه , ثم غسل سائر جسده , ثم تنحى , فغسل قدميه , فناولته ثوبا , فلم يأخذه , فانطلق وهو ينفض يديه ".
(الغسل) بالضم: يطلق اسما للفعل المخصوص , ولما يغتسل به , وهو المراد هاهنا , وروي (غسلا) بالكسر , وهو في الأصل لما يغسل به الرأس من الخطمي ونحوه , فاستعير للماء.
و (الإفراغ): الصب.
و (الحفنة): ملء الكفين , ولا يكاد يستعمل إلا في الشيء اليابس , كذا قال الجوهري , فاستعماله في الماء مجاز , ولعلها يتجوز بها لملء كفه , فقالت: ملء كفيه , لتميط هذا الوهم.
ومن فوائد هذا الحديث الدلالة على أن الأولى تقديم الاستنجاء , وإن جاء تأخيره , لأنهما طهارتان مختلفتان , فلا يجب الترتيب بينهما , وذكر المزني في " المنثور ": أن المحدث لو قدم التوضؤ على الاستنجاء لم يصح وضوؤه , لأن بقاء ما يحدث بمنزلة حدوثه.