يريد: مثل نفي الماء أذى غاسل درنا عن جلده.
ولذلك أنكروا قراءة ابن عامر: {وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركائهم}. وهو غلط من ابن عامر، والذي غلطه في ذلك أن شركاءهم كان مرسوما في مصحفه بياء على حسب رسم مصاحف أهل الشام.
وهذا الرسم يتخرج على أن يكون الأولاد مخفوضا بإضافة قتل إليه ويكون الشركاء بدلا من الأولاد بدل شيء من شيء، لأن ولد الإنسان شريكه فيما يملكه.
ومنه الفصل بين النعت والمنعوت بالمعطوف أو المجرور الذي ليس في موضع نعت، فمثال الفصل بين النعت والمنعوت بالمعطوف قوله:
فصلقنا في مراد صلقة
وصداء ألحقتهم بالثلل
ففصل بين صلقة وصفته بالمعطوف.
ومثال الفصل بالمجرور قوله:
أمرت من الكتان خيطا وأرسلت
رسولا إلى أخرى جريئا يعينها
ففصل بين رسول وصفته وهو جريء بالمجرور، وكان حقه أن يكون بعد أرسلت أو في آخر الكلام.
ومن غير المقيس قوله:
وما مثله في الناس إلا مملكا
أبو أمه حي أبوه يقاربه PageV01P218 تقديره: وما مثله في الناس حي يقاربه إلا مملكا أبو أمه أبوه، ففصل بين المبتدأ والخبر الذي هو أبو أمه (أبوه) باسم ما الذي هو حي، وفصل بين حي وصفته الذي هو يقاربه بخبر المبتدأ الذي هو أبوه.
وقول الآخر:
لها مقلتا أدماء طل خميلة
من الوحش ما تنفك ترعى عرارها
فتقديره: لها مقلتا أدماء من الوحش ما تنفك ترعى خصيلة طل عرارها. ففصل بين طل ومفعولها بتنفك واسمها وخبرها وبالمجرور، وقدم طل على خميلة وهو من صفتها. ومثله أيضا:
وما كنت أخشى الدهر إحلاس مسلم
من الناس ذنبا جاءه وهو مسلما
تقديره: وما كنت أخشى الدهر إحلاس مسلم من الناس مسلما ذنبا جاءه وهو تقدم الضمير وهو ما يعود عليه وهو مسلم المتأخر. ومنه أيضا:
هيهات قد سفهت أمية رأيها
فاستجهلت حلماؤها سفهاؤها
حرب تردد بينهم بتشاجر
قد كفرت آباؤها أبناؤها
أي لبست الدروع، ففصل بين المبدل منه وهو أمية والبدل وهو حلماؤها بالجملة التي هي فاستجهلت، وفصل بين الفعل وهو استجهلت وفاعله وهو سفهاؤها بالبدل وهو حلماؤها. وفصل بين المصدر وهو بتشاجر وفاعله وهو أبناؤها بالجملة التي هي قد كفرت آباؤها.
وحمل ثعلب هذين البيتين على غير التقديم والتأخير، فجعل حلماؤها سفهاؤها مبتدأ وخبرا، أي حلماؤها مثل سفهائها في الجهل، وجعل آباؤها أبناؤها كذلك، كأنه قال: آباؤها مثل آبنائها في التكفير. ومنه:
فأصبحت بعد خط بهجتها
كأن قفرا رسومها قلما
تقديره: فأصبحت قفرا بعد بهجتها كأن قلما خط رسومها. ففصل بين بعد وبين ما أضيف إليه بالفعل، وفصل بين خط وبين مفعوله بكأن والمضاف إليه «بعد» وخبر أصبح، وفصل كأن واسمها بمفعول خط وخبر أصبح، وقدم خط على قلما وهو من صفته، ومثله:
متقلدا لأبيه كانت عنده
أرباق صاحب ثلة وبهام PageV01P219 يريد: متقلدا أرباق صاحب ثلة وبهام كانت عنده لأبيه، وهو صفة لأرباق. ومن ذلك قوله:
فلست خراسان التي كان خالد
بها أسد إذ كان سيفا أميرها
يريد: فلست خراسان التي كان خالد بها (سيفا) إذا كان أسد أميرها، فقدم اسم كان عليها وهو أسد وفصل بكان بين المبدل منه وهو أسد وبين البدل وهو أميرها.
ومن ذلك قوله:
صددت فأطولت الصدود وقلما
وصال على طول الصدود يدوم
فقدم فاعل يدوم عليه وهو وصال.
ومن النحويين من زاد في الضرائر فصلين: أحدهما تغيير الإعراب عن جهته، والآخر تذكير المؤنث وتأنيث المذكر.