قامت تبكيه على قبره
من لي من بعدك يا عامر
تركتني في الدار ذا غربة
قد ذل من ليس له ناصر
فقوله: قامت، حملا على المعنى لأنه يخبر عن مؤنثه، وقوله بعد ذلك: ذا غربة، على اللفظ كأنه قال: شخصا ذا غربة، لأن الشخص مذكر وإن كان واقعا على مؤنث.
ومن مجرد الحمل على اللفظ قوله:
وعنترة الفلحاء جاء ملأما
كأنك فند من عماية أسود
فقال: الفلحاء، لأن لفظ عنترة مؤنث بالتاء وإن كان واقعا على مذكر.
وأما قوله:
عباس عباس...............
...... البيت
فيمكن أن يكون الأول منادى كأنه قال: يا عباس أنت عباس، فلم ينون عباسا المنادى لأنه مبني.
وأما قوله:
لولا انقطاع الوحي...........
..... البيت
فلا يعلم قائله. وكذلك:
.............
يفوقان مرداس......... البيت PageV01P200 إنما الرواية الصحيحة فيه: يفوقان شيخي وشيخي بلفظ الإفراد وبلفظ التثنية وقد قرىء: {ويوم حنين} (التوبة: 25)، بالفتح من غير تنوين، وينبغي أن يحمل على أنه منع صرفه للتعريف والتأنيث لأنه ذهب به مذهب البقعة.
وقوله:
يا ريح من نحو الشمال...........
إن صح فلا وجه له إلا حذف التنوين خاصة من غير أن يجري مجرى ما لا ينصرف كما تقدم.
فإن قيل: ما الضرورة الداعية إلى فتحه وهلا قيل: يا ريح، بالضم على الإقبال؟
فالجواب: إن الشاعر لم يرد ذلك وإنما أراد أن يقول: يا ريحا كائنة من نحو الشمال، فوصفها بالمجرور ولا يوصف بالمجرور إلا نكرة، ثم قال بعد ذلك: هبي، ولو جعلها معرفة لكان المجرور متعلقا بهبي لا موضع له من الإعراب ولكان المعنى خلاف المعنى المتقدم، فلما أخذه على أنه المجرور من صفة المنادى اضطر إلى النصب.
ومن الحذف المتفق على جوازه الترخيم من غير النداء وهو ينقسم قسمين: ترخيم على قياس الترخيم الذي يكون في النداء وقسم ليس كذلك.
واختلف في الأول، فمذهب سيبويه أنه يجوز على لغة من نوى وعلى لغة من لم ينو.
فمذهب أبي العباس أنه لا يجوز إلا على لغة من لم ينو. وحجته على ذلك أنه حذف في غير النداء، والمحذوف في غير النداء يجري آخره بالإعراب كيد وبابه، ويرد عليه بالسماع والقياس.
أما القياس فإنه حذف في غير النداء مشبه بالحذف في النداء، بدليل أنه لا يجوز في غير علم ولا ثلاثي وإنما يجوز حيث يجوز الترخيم في النداء. فلما كان كذلك انبغى أن يكون موافقا له في مجيئه على اللغتين.
وأما السماع فقول جرير:
ألا أضحت حبالكم رماما
وأضحت منك شاسعة أماما
فرخم أمامة على لغة من نوى. ورد أبو العباس المبرد هذه الرواية وزعم أن الرواية:
.............
وما عهد كعهدك يا أماما PageV01P201 فرخم في النداء. وهذا لا يرد به لأن روايته لا تقدح في رواية سيبويه وغيره من البصريين.
ومن ذلك قول الآخر:
خذوا حظكم يا آل عكرم واذكروا
أواصرنا والرحم بالغيب تذكر
والمبرد يجعل هذا ممنوع الصرف وقصد به القبيلة.
وهذا ممكن، لكن إذا ثبت أن الترخيم في غير النداء يجيء على اللغتين لم يحتج إلى هذا التأويل. ومن ذلك قول ابن أحمر:
أبو حنش يؤرقنا وطلق
وعباد وآونة أثالا
وزعم المبرد أن أثالا معطوف على الضمير في يؤرقنا المنصوب، كأنه قال: يؤرقنا ويؤرق أثالا.
وأما السيرافي فزعم أن أثالا ليس على ما قاله المبرد ولا ما قاله سيبويه، لأن قول المبرد يشهد على بطلانه القصة، وذلك أن البيت لابن أحمر يرثي قوما فقدوا من جملتهم أثالة، فأثال على هذا مؤرق لا مؤرق. ورد قول سيبويه، لأن أثالة لم يوجد في كلامهم وإنما المحفوظ أثال، ويجعل أثالا في هذا البيت مما نصب بإضمار فعل لدلالة ما تقدم عليه، لأنه إذا أرقه عباد وطلق وأبو حنش فقد يذكر أثالا لأنه من جملتهم، ويجعله نظير ما ذهب إليه الخليل في قول الشاعر: