مختصر سنن أبي داود
/ ١٠٠٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — كتاب الوصايا
  1. كتاب الطهارة
  2. كتاب الصلاة
  3. كتاب الزكاة
  4. كتاب اللقطة
  5. كتاب المناسك
  6. كتاب النكاح
  7. كتاب الطلاق
  8. كتاب الصوم
  9. كتاب الجهاد
  10. كتاب الضحايا
  11. كتاب الصيد
  12. كتاب الوصايا
  13. كتاب الفرائض
  14. كتاب الخراج والإمارة
  15. كتاب الجنائز
  16. كتاب الأيمان والنذور
  17. كتاب النذر
  18. كتاب البيوع
  19. كتاب الأقضية
  20. كتاب العلم
  21. كتاب الأشربة
  22. كتاب الأطعمة
  23. كتاب الطب
  24. كتاب العتق
  25. كتاب الحروف
  26. كتاب الحمام
  27. كتاب اللباس
  28. كتاب الترجل
  29. كتاب الخاتم
  30. كتاب الفتن
  31. كتاب المهدي
  32. كتاب الملاحم
  33. كتاب الحدود
  34. كتاب الديات
  35. كتاب السنة
  36. كتاب الأدب

قال أبو عمر النمري: وقول من قال "مال" أولى عندي من قول من قال: "شيء" لأن الشيء قليل المال وكثيره، وقد أجمع العلماء على أن من لم يكن عنده إلا اليسير التافه من المال: أنه لا يندب إلى الوصية. هذا آخر كلامه.

وقوله: "شيء" هو الذي رواه أثبات أصحاب الزهري: مالك، وعبيد الله العمري وغيرهما، وهو الذي خرجه صاحبا الصحيح وغيرهما.

وقال ابن عون: عن نافع "لا يحل لامرئ مسلم له مال -الحديث".

قال النمري: هكذا قال: "لا يحل" ولم يتابع على هذه اللفظة. والله أعلم.

2863/ 2743 - وعن عائشة قالت: "ما ترك رسول الله -صلى الله عليه وسلم- دينارا ولا درهما ولا بعيرا ولا شاة، ولا أوصى بشيء".hصحيح: م]

• وأخرجه مسلم (1635) والنسائي (3621 - 3623) وابن ماجة (2695).

قولها: "ولا أوصى بشيء" تريد وصية المال خاصة، لأن الإنسان إنما يوصي في مال سبيله: أن يكون موروثا، ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يترك شيئا يورث، فيوصي فيه، وقد أوصى -صلى الله عليه وسلم- بأمور.

منها: أنه كان عامة وصيته عند الموت "الصلاة وما ملكت أيمانكم".

وأوصى -صلى الله عليه وسلم- عند موته: "أخرجوا اليهود من جزيرة العرب، وأجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم".

وأوصى بعترته وصدقة أرضه. PageV02P270

وقال بعضهم: إن قول ابن أبي أوفى "لم يوص" إنما أراد الوصية التي زعم بعض الشيعة: أنه أوصى فيها بالأمر إلى علي، وقد تبرأ على من ذلك، وهو الذي أنكرته عائشة بقولها: "متى كان وصيا؟ ".

2/ 2 -

باب ما لا يجوز للموصى في ماله

[3: 71]

2864/ 2744 - عن عامر بن سعد -وهو ابن أبي وقاص- عن أبيه، قال: "مرض مرضا أشفى فيه، فعاده رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال: يا رسول الله، إن لي مالا كثيرا، وليس يرثني إلا ابنتي، أفأتصدق بالثلثين؟ قال: لا، قال: فبالشطر؟ قال: لا، قال: فبالثلث قال: الثلث، والثلث كبير، إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة إلا أجرت بها، حتى اللقمة ترفعها إلى في امرأتك، قلت: يا رسول الله، أتخلف عن هجرتي؟ قال: إنك إن تخلف بعدي، فتعمل عملا تريد به وجه الله لا تزداد به إلا رفعة ودرجة، لعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام، ويضر بك آخرون، ثم قال: اللهم امض لأصحابي هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أن مات بمكة".hصحيح: ق]

• وأخرجه البخاري (1295) ومسلم (1628) والنسائي (3626 - 3632)، (3635) وابن ماجة (975). وابن ماجة والنسائي دون قوله: "لن تنفق نفقة إلا. . . ".

فيه: عيادة الأئمة المرضى، وفي كتاب الحربي: الوجع اسم لكل مرض، وقال غيره: العرب تسمي تأكل مرض وجعا.

وقوله: "أشفيت" أي قاربت وأشرفت، قال الهروي: يقال: أشفى على الشيء، وأشاف عليه: إذا قاربه، وحكى أن القتيبي قال: ولا يكاد يقال: أشفى إلا في الشر.

وفيه: جواز ذكر المريض شكواه إذا كان ذلك لمعاناة المرض، أو لدعوة رجل صالح، أو وصية ونحوها، وإنما يكره منه ما كان على السخط، فإنه فادح في أجر المرض. PageV02P271

وقوله: "ذو مال" قال بعضهم: فيه إباحة جمع المال، إذ هذه الصيغة لا تقع عرفا إلا للمال الكثير، وإن صح إطلاقه لغة على القليل.

"ولا يرثني إلا ابنة لي" أي: لا يرثني من الولد، وإلا فقد كان له عصبة كثيرة، لأنه من قريش من بني زهرة.

— صفحة ٥١٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।