قرأت على أبي الفتح محمد بن أحمد بن بختيار ابن المندائي ببغداد، قلت له: أخبركم الرئيس أبو القاسم هبة الله بن محمد بن عبد الواحد بن الحصين قراءة عليه وأنت تسمع ببغداد، فأقر بذلك، قال: أخبرنا القاضي أبو القاسم علي ابن المحسن بن علي التنوخي قراءة عليه، قال: أخبرنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم ابن الحسن بن شاذان، قال: حدثنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، قال: حدثنا أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كل شراب أسكر فهو حرام)). سمعت القاضي أبا الفتح محمد بن أحمد ابن المندائي يقول: كتب الشيخ أبو منصور موهوب بن أحمد ابن الجواليقي إلى والدي كتابا وهو بواسط فكان في أوله: أراك إذا نأيت بعين قلبي ... كأنك نصب عيني عن قريب لئن بعدت معاينة التلاقي ... لما بعدت معاينة القلوب أنشدني القاضي أبو الفتح محمد بن أحمد ابن المندائي ببغداد من لفظه لأبي القاسم هبة الله بن الحسين الأصطرلابي: كن في زمانك مودودا لو اعترضت ... له الشكاة بكاه من يعاديه ولا تكن أمقتا لو جب غاربه ... لكان أكبر مسرور مصافيه وأنشدنا أيضا من حفظه ببغداد: PageV01P0216
ولو أن ليلى مطلع الشمس دونها ... وكنت وراء الشمس حين تغيب لحدثت نفسي بانتظاري نوالها ... وقال المنى: إني لها لقريب سألت القاضي أبا الفتح ابن المندائي عن مولده، فقال: ولدت يوم الثلاثاء ثامن شهر ربيع الآخر سنة سبع عشرة وخمس مئة بواسط. وتوفي بها يوم الأحد عند ارتفاع النهار لثمان خلون من شعبان سنة خمس وست مئة، وصلى عليه ضحى يوم الاثنين تاسعه بجامعها الخلق الكثير، ودفن بداره بدرب الديوان عن ثمان وثمانين سنة وأربعة شهور تامة، رحمه الله! وكان من الأعيان الأثبات.