قوله: هتف: صاح. قطرب: خفيف النوم، والقطرب: دويبة تمشي بالليل. وجنية:
تبرك على الإنسان فيجد لها ثقلا، والعامة تبدل طاءها تاء، والعرب تسميها النئدلان، والكابوس والجاثوم، ويسميها أهل بغداد البحت. دجية: ظلمة. دمية: صورة رخام، وجمعها دجى ودمى وكأن صورة هذا الغلام الذي ذكر الشاعر: [الطويل]
بدا فبدا من وجهه البدر طالعا ... لدى الروض يستعلي قضيبا منعما
وقد أرسلت أيدي العذارى بخده ... عذارا من الكافور والمسك أسحما
وأحسب هاروتا أطاف بطرفه ... يعلمه من سحره فتعلما
ألم بنا في دامس الليل فانجلى ... فلما انثنى عنا وودع أظلما
والأبيات للأمير أبي الحسن أحمد بن عضد الدولة.
وقال أبو إسحاق الحصري مؤلف كتاب الزهر: [مجزوء الكامل]
عليل طرف سقيت خمرا ... من مقلتيه فمت سكرا
ترقرقت وجنتاه ماء ... مازج فيه العتيق درا
يحرك الدل منه غصنا ... ويطلع الحسن منه بدرا
قد نم مسك بعارضيه ... خلف للعاشقين عذرا
قوله: الأخياف، أي المختلفة. وقوله: فأخذ القلم ورقم، كأن أبا إسحاق الحصري إياه عنى بهذه الأبيات: [البسيط]
إذا بدا القلم الأعلى براحته ... مطرزا لرداء الفجر بالظلم
رأيت أسود في الأبصار أبيض في ... بصائر لحظها للفهم غير عمي
كروضة خطرت في وشي زهرتها ... وافتر نوارها عن ثغر مبتسم PageV03P376 # وكأن الحسن استعار منه الدواة والقلم حيث قال: [المنسرح]
يا ريم هات الدواة والقلما ... أكتب شوقي إلى الذي ظلما
غضبان قد غرني رضاه ولو ... يسأل فيما غضبت ما علما
لو نظرت عينه إلى حجر ... ولد فيه فتورها سقما
فليس ينفك منه عاشقه ... في جمع عذر لغير ما اجترما
علقت من لو أوى إلى أنفس ال ... ماضين والغابرين ما ندما
قوله: اسمح: جد. بث: نشر. آملا: راجيا. تضيف: طلب منك أن تضيفه. فنن:
أتى بفنون من السؤال. ضنين: بخيل. تقشف: ترك النظافة. يغضي: يتغافل. نفنف.
واسع، والنفنف متسع الأرض. ثبت: صادق الود، ويروى: نث أي نشر. تبغ: تطلب.
تزيف: تنقص، وصار زائفا، وهو الدرهم الرديء.
***
فقال له: لا شلت يداك، ولا كلت مداك، ثم نادى: يا غشمشم، يا عطر منشم، فلباه غلام كدره غواص، أو جؤذر قناص، فقال له: اكتب الأبيات المتائيم، ولا تكن من المشائيم، فتناول القلم المثقف، وكتب ولم يتوقف: [الخفيف]
زينت زينب بقد يقد ... وتلاه ويلاه نهد يهد
جندها جيدها وظرف وطرف ... ناعس تاعس بحد يحد
قدرها قد زها وتاهت وباهت ... واعتدت واغتدت بخد يخد
فارقتني فأرقتني وشطت ... وسطت ثم نم وجد وجد
فدنت فديت وحنت وحيت ... مغضبا مغضيا يود يود
***
قوله كلت، أي حفيت. مداك: سكاكينك، جمع مدية. الغشمشم: الذي لا يرده شيء عن مراده.