الأصمعي: سمعت بعض العرب يقول: الفقر في الوطن غربة، والغنى في الغربة وطن.
ونظر أبو الحسن إلى برذون يستقي عليه، فقال: المرء حيث يضع نفسه، لو هملج هذا لم يبل بما ترون.
الزبير رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول «إن العباد عباد الله، والبلاد بلاد الله، فحيثما وجدت خيرا فأقم، وأحمد الله» (¬1).
وقال هلال بن العلاء الرقي: [مجزوء الكامل]
لا تجزعن وإن نأت ... أرض تنال بها المحبة
وطن الغريب يساره ... والفقر في الأوطان غربه
وقال آخر: [مخلع البسيط]
أشد من فاقة الزمان ... مقام حر على الهوان
فاسترزق الله واستغنه ... فإنه خير مستعان
فإن نبا منزل بحر ... فمن مكان إلى مكان
وقال آخر: [البسيط]
من ضاق عنك فأرض الله واسعة ... عن وجه كل مضيق وجه منفرج
خير المذاهب في الحاجات أنجحها ... وأضيق الأمر أدناه من الفرج
***
ثم قال: حسبك ما استمعت، وحبذا أنت لو اتبعت. فأوضحت له معاذيري، وقلت له: كن عذيري. فعذر واعتذر، وزود حتى لم يذر، ثم شيعني تشييع الأقارب، إلى أن ركبت في القارب فودعته وأنا أشكر الفراق وأذمه، وأود لو كان هلك الجنين وأمه.
*** PageV03P146
حسبك: يكفيك. أوضحت: بينت. معاذيري: أعذاري، والعذيرة: العذر، ويقال: عذيرك من كذا، بمعنى هلم معذرتك منه، وقيل: العذير بمعنى عاذر، فعيل بمعنى فاعل، أي هلم لمن يعذرك منه.
ثعلب: العذير، مصدر بمعنى النكير، ومعنى عذيري منه، أي من يعذرني منه! وعذر: قبل العذر. والله أعلم. PageV03P147
المقامة الأربعون وهي التبريزية
أخبر الحارث بن همام، قال: أزمعت التبريز من تبريز، حين نبت بالذليل والعزيز، وخلت من المجير والمجيز؛ فبينما أنا في إعداد الأهبة، وارتياد الصحبة، ألفيت بها أبا زيد السروجي ملتفا بكساء، ومحتفا بنساء، فسألته عن خطبه، وإلى أين يسرب مع سربه؛ فأومأ إلى امرأة منهن باهرة السفور؛ ظاهرة النفور، وقال:
تزوجت هذه لتؤنسني في الغربة، وترحض عني قشف العزبة، فلقيت منها عرق القربة، تمطلني بحقي، وتكلفني فوق طوقي، فأنا منها نضو وجى، وحلف شجو وشجى. وها نحن قد تساعينا إلى الحاكم، ليضرب على يد الظالم؛ فإن انتظم بيننا الوفاق، وإلا فالطلاق والانطلاق.
قال: فملت إلى أن أخبر لمن الغلب، وكيف يكون المنقلب! فجعلت شغلي دبر أذني، وصحبتهما وإن كنت لا أغني.
***
أزمعت: عزمت، والزماع العزم، والتبريز: الخروج إلى البراري، وهي الأرض الفضاء بلا شجر. تبريز: قرية من كور أذربيجان من عمل خراسان، بينهما وبين المراغة عشرون فرسخا.
نبت: قلعت وارتفعت المجير: الذي يجيرك من الناس ويكفيك شرهم، والمجيز:
الواهب الجائزة وهي الصلة ارتياد: طلب محلقا. محلقا. خطبه: أمره يسرب: يذهب، وسربه: جماعة نسائه. أومأ: أشار. باهرة: ظاهرة. والسفور: كشف النقاب عن الوجه.
ترحض: تغسل، ورحض الثوب يرحضه غسله قشف: تغير، ورجل متقشف: لا يتعهد الغسل والنظافة. والقشف: سوء العيش. ومطله حقه، كناية عن جماعه لها، والمطل في الأصل:
والمد، يقال: مطل القين الحديد يمطله مطلا إذا، مده وطوله، فمعنى يمطلني: تطول علي.
والطوق: الطاقة. نضو وجى: هزيل من الجفاء، وأراد به شرها وما يلقاه منها. حلف شجو:
صاحب حزن. والشجا: الاختناق بالعظم وهو شيء صعب: ليضرب على يده: ليكفه ويمنعه*** PageV03P148