[مدينة تفليس]
تفليس: مدينة بإرمينية بينها وبين قالي قلا ثلاثون فرسخا، ومن قالي قلا ابتداء الأنهار العظام، أولها الفرات- وقد تقدم- يأخذ من قالي قلا فرسخين، ثم يشق مغربا إلى دبيل إلى ورثان، ثم يصب إلى بحر الخزر، والثاني الكبير يخرج من مدينة قالي قلا، ثم يشق إلى مدينة تفليس مشرقا إلى مدينة بردعة وأرضها، ثم يقرب من بحر الخزر، فيلتقي مع الرس ويصيران نهرا واحدا.
ويقال: إن خلف الرس ثلاثمائة مدينة خراب، وهي التي ذكرها الله تعالى، وأصحاب الرس بعث إليها حنظلة بن صفوان فقتلوه، فأهلكوا. وقيل في أصحاب الرس غير ذلك.
وإرمينية مقسومة على ثلاثة أقسام، فالقسم الأول مدينة دبيل، ومدينة قالي قلا، ومدينة خلاط، ومدينة شمشاط، ومدينة السواد، والجزء الثاني مدينة بردعة، ومدينة البيلقان، ومدينة قيلة، ومدينة الباب والأبواب والثالث مدينة خزوان ومدينة تفليس.
والمدينة التي تعرف بمسجد ذي القرءين، وافتتحت إرمينية في خلافة عثمان، وافتتحها سليمان بن ربيعة الباهلي في سنة أربع وعشرين.
عصبة: جماعة. مفاليس: فقراء، وأفلس الرجل: صار صاحب فلوس بعد أن كان صاحب دنانير. أزمعنا الانفلات: عزمنا على الخروج. اللقوة: داء يأخذ في الوجه، والفواق: ما بين الحلبتين. در العصبية: لبن الحمية، وهو مثل. نفثة: كلمة. البذل: PageV03P006
العطاء. والرد: المنع. الحبا: عقد اليدين على الركبتين. رسوا: ثبتوا الربا: الكدى.
***
فلما آنس حسن إنصاتهم، ورزانة حصاتهم، قال: يا أولي الأبصار الرامقة، والبصائر الرائقة؛ أما يغني عن الخبر العيان، وينبئ عن النار الدخان؛ شيب لائح؛ ووهن فادح، وداء واضح، والباطن فاضح.
ولقد كنت والله ممن ملك ومال، وولي وآل، ورفد وأنال، ووصل وصال؛ فلم تزل الجوائح تسحت، والنوائب تنحت؛ حتى الوكر قفر، والكف صفر، والشعار ضر، والعيش مر؛ والصبية يتضاغون من الطوى، ويتمنون مصاصة النوى ولم أقم هذا المقام الشائن، وأكشف لكم الدفائن؛ إلا بعد ما شقيت ولقيت، وشبت مما لقيت؛ فليتني لم أكن بقيت. ثم تأوه تأوه الأسيف، وأنشد بصوت ضعيف ....
***
آنس: أبصر. إنصاتهم: سكوتهم، رزانة حصاتهم: رجاحة عقولهم، والحصاة يكنى بها عن العقل، قال طرفة: [الطويل]
وإن لسان المرء ما لم يكن له ... حصاة على عوراته لدليل (¬1)
الأبصار الرامقة: العيون الناظرة. البصائر: جمع بصيرة وهي المعتقد. الرائقة:
المعجبة. العيان: المعاينة، يقول: معاينتك الشيء تغني عن خبرته.
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس الخبر كالمعاينة» (¬2).
ينبئ: يخبر. لائح: ظاهر. وهن: ضعف. فادح: مثقل بين. فاضح: أي صاحبه في شهرة وفضيحة. ملك: كان ملكا أو ملك الأموال العظام فصار ذا ملك: مال: صار ذا مال.
ولي: صار واليا. آل: ساس، أي صار يسوس الناس، أي يكون عليهم أميرا، قال عمر رضي الله عنه: ألنا وإيل علينا. رفد: وهب الرفد. أنال: أعطي النيل والنوال، يقال: منه نلته وأنلته وصل: أعطى صلة، والرفد والنوال: العطاء. والإيالة: السياسة، آل الأمير رعيته أحسن PageV03P007 # سياستهم، وآل مآله يؤوله: أصلحه. صال: بطش وهدد، وصال الفحل: هدر في قطيعه.
الجوائح: المصائب. تسحت: تستأصل الأموال تنحت: تنجر وتأخذ. النوائب: النوازل.