أخذه من قول الأعرابي، أنشده الأصمعي رحمه الله تعالى: [الوافر]
فكان على الفتى الإقدام فيها ... وليس عليه ما جنت المنون (¬3)
فجرد لفظه من أخذ منه، وهو في معناه متفق معه؛ وهذا من أدل الأقسام على فطنة الشاعر.
السابع: في توليد معان مستحسنات في ألفاظ مختلفات، وهذا من أشذ باب وأقله وجودا، وإنما قل لأنه من أحق ما استعمل فيه الشاعر فطنته؛ كقول أبي نواس: [الرمل]
واسقنيها من كميت ... تدع الليل نهارا (¬4)
ثم قال أيضا: [مخلع البسيط]
لا ينزل الليل حيث حلت ... فدهر شرابها نهار (¬5) PageV02P157 # ثم قال أيضا: [الكامل]
قال ابغني المصباح قلت له اتئد ... حسبي وحسبك ضوأها مصباحا (¬1)
فكل هذه معان متقاربات وألفاظ متشابهات، مولد بعضها من بعض.
الثامن: مساواة الآخذ المأخوذ منه في الكلام حتى لا يزيد نظام على نظام، وإن كان الأول أحق به لأنه ابتدع، والثاني اتبع، من ذلك قول العكوك في فرس: [الرجز]
مطرد يرتج من أقطاره ... كالماء جالت فيه ريح فاضطرب
فذكر ارتجاجه، ولم يذكر سكونه، فأخذه ابن المعتز فقال: [الكامل]
فكأنه موج يذوب إذا ... أطلقته، فإذا حبست جمد
فجمع بين الصفتين.
التاسع: مماثلة السارق المسروق بزيادته في المعنى ما هو من تمامه؛ كقول أبي حية: [الطويل]
فألقت قناعا دونه الشمس واتقت ... بأحسن موصولين: كف ومعصم
أخذه من قول النابغة: [الكامل]
سقط النصيف ولم ترد إسقاطه ... فتناولته واتقتنا باليد (¬2)
فلم يزد النابغة على اتقائها باليد، وزاد عليه أبو حية بقوله: «دونه الشمس» وخبر عن المتقي بأحسن خبر فاستحقه.
العاشر: رجحان السارق على المسروق منه بزيادة لفظ على لفظ من أخذ عنه، كقول حسان: [الكامل]
يغشون حتى ما تهر كلابهم ... لا يسألون عن السواد المقبل (¬3)
وقال أبو نواس رحمه الله تعالى: [الطويل]
إلى بيت حان لا تهر كلابهم ... علي ولا يخشون طول ثوائي
ولا فرق بين المعنيين. PageV02P158
والسرقات المحمودة أكثر من أن تحصر.
ونريك وجه السرقات المذمومة، وهي كالمحمودة عشرة أقسام:
الأول: نقل اللفظ القصير إلى الطويل الكثير، كقول سالم الخاسر: [السريع]
أقبلن في رأد الضحى بنا ... يسترن وجه الشمس بالشمس
أخذه الثاني فقال: [الكامل]
وإذا الغزالة في السماء تعرضت ... وبدا النهار لوقته يترحل
أبدت لعين الشمس عينا مثلها ... تلقى السماء بمثل ما تستقبل
المعنى صحيح والكلام مليح؛ غير أنه تطويل تضييق، والبيتان جميعا نصف بيت سالم.
الثاني: نقل الرشيق الجزل إلى المستضعف الرذل، كقول القائل: [المنسرح]
كأن ليلى صبير غادية ... أو دمية زينت بها البيع
أخذه أبو العتاهية فقال: [السريع]
كأن عتابة من حسنها ... دمية قس فتنت قسها
فقصر لفظه عن الفصاحة، ومعناه عن الرجاحة.
الثالث: نقل ما حسن معناه ومبناه إلى ما قبح مبناه ومعناه، كقول امرئ القيس: [الطويل]
ألم ترياني كلما جئت طارقا ... وجدت بها طيبا وإن لم تطيب (¬1)
فأتي بما لا يعلم وجوده في البشر من وجود طيب ممن لم يمس طيبا، وجاء ببيت في مراده، حسن النظام مستوفي التمام، أخذه كثير، فقال:
فما روضة بالحسن طيبة الثرى ... يمج الندى جثجاثها وعرارها (¬2)
بأطيب من أردان عزة موهنا ... إذا أوقدت بالمندل الرطب نارها
فطول وحسن، وقصر غاية التقصير، وأخبر أنها إذا تطيبت كالروضة في طيبها، وذلك مما لا يعدم في أقل البشر تنظيفا. PageV02P159