***
فاتفق لوشك الحظ المبخوس، ونكد الطالع المنحوس، أن أنطقتني بوصفها حميا المدام، عند الجار النمام. ثم ثاب الفهم، بعد أن صرد السهم، فأحسست الخبال والوبال؛ وضيعة ما أودع ذلك الغربال، بيد أني عاهدته، على عكم ما لفظته، وأن يحفظ السر ولو أحفظته؛ فزعم أنه يخزن الأسرار، كما يخزن اللئيم الدينار، وأنه لا يهتك الأستار، ولو عرض لأن يلج النار.
***
الحظ: البخت والنصيب. ووشكه: سرعة زواله المبخوس: المنقوص. نكد:
مشقة. الطالع: نجم الإنسان، والطالع يقابله التساقط. حميا: حدة ثاب: رجع. صرد:
خرج من قوسه، وأراد بالسهم اللفظ الذي سمع منه جاره الخبال: الفساد. الوبال:
الثقل، وهو وبال عليه أي ثقيل في العاقبة، وطعام وبيل: ثقيل متخم، ومنه استوبلت المدينة إذا لم توافق جسمك وإن أحببتها، أودع: جعل فيه. والغربال، معلوم، يشبه به النمام حيث لا يمسك ما جعل فيه؛ قال الحطيئة يهجو أمه: [الوافر]
تنحي فاجلسي مني بعيدا ... أراح الله منك العالمينا (¬1)
أغربالا إذا استودعت سرا ... وكانونا على المتحدثينا
كانون: أبرد أيام الشتاء، ويريد أنها باردة لحديث. PageV02P033
قال كعب بن زهير رضي الله عنه: [البسيط]
ولا تمسك بالعهد الذي زعمت ... إلا كما يمسك الماء الغرابيل (¬1)
وقال في الحماسة: [الطويل]
ولا أكتم الأسرار لكن أنمها ... ولا أدع الأسرار تغلي على قلبي (¬2)
وإن قليل العقل من بات ليلة ... تقلبه الأسرار جنبا إلى جنب
وقال آخر: [البسيط]
أعزز علي بأخلاق وسمت بها ... عند البرية يا فالوذج السوق
تضيق بالسر ذرعا ان خصصت به ... حتى يرى دائعا كالنفخ في البوق
وقال في ضده: [الطويل]
ومستخبر عن سر ريا رددته ... بعمياء من ريا بغير يقين (¬3)
وقال انتصحني إنني لك ناصح ... وما أنا إن خبرته بأمين
وقال قيس بن الخطيم: [الطويل]
إذا جاوز الاثنين سر فإنه ... ببث وتكثير الحديث قمين (¬4)
يكون له عندي إذا ما ضمنته ... مكان بسوداء الفؤاد مكين
وقال العباس بن الأحنف: [المتقارب]
تعتيت تطلب ما أستحق ... به الهجر منك ولا تقدر (¬5)
وماذا يضرك من شهرتي ... إذا كان سرك لا يشهر
أمني تخاف انتشار الحديث ... وحظي من صونه أوفر PageV02P034 # ولو لم أصنه لبقيا عليك ... نظرت لنفسي كما تنظر
قوله: «بيد» بمعنى غير. عكم: ربط. أحفظته: أغضبته. يهتك: يخرق.
***
فما إن غبر على ذلك الزمان، إلا يوم أو يومان، حتى بدا إلى أمير تلك المدرة، وواليها ذي المقدرة، أن يقصد باب قيلة، مجددا عرض خيله، ومستمطرا عارض نيله، وارتاد أن تصحبه تحفة تلائم هواه، ليقدمها بين يدي نجواه، وجعل يبذل الجعائل لرواده، ويسني لمن يظفره بمراده، فأسف ذلك الجار الختار إلى بذوله، وعصى في ادراع العار عذل عذوله، فأتى الوالي ناشرا أذنيه، وأبثه ما كنت أسررته إليه، فما راعني إلا انسياب صاغيته إلي، وانثيال حفدته علي، يسومني إيثاره بالدرة اليتيمة، على أن أتحكم عليه في القيمة، فغشيني من الهم، ما غشي فرعون وجنوده من اليم.
***
غبر: مضى. المدرة: البلدة. قيلة: ملكه الأعظم.
مجددا عرض خيله، أي ليعرض عليه ما عنده من الأجناد. والنيل، أي العطاء.
ارتاد: طلب. تحفة: هدية. تلائم، توافق. هواه: إرادته. نجواه. حديثه مع الملك.
والجعل: حق من دلك على حاجة، والجعالة بمعناه، والجعائل جمعها. يسني: