أو يكتب: فرض القاضي على فلان بن فلان نفقة زوجته فلانة بنت فلان لطعامها وأدامها لكل شهر من هذا التاريخ كذا درهما إلى آخره، ويكتب القاضي توقيعه على صدر
الذكر، ويكتب في آخره يقول: وفلان كتب هذا الذكر مني بأمري، وجرى القرض والتقدير مني كما كانت فيه.
كتاب المستورة من القاضي بالعربية
أطال الله بقاء الشيخ الفقيه فلان، وأدام عزه وتأييده وترفيعه وتسديده، شهد مجلس القضاء قبلي فلان، وهو كهل مسكنه في سكة كذا من جماعة كذا، وفلان وهو شاب مسكنه بهذه السكة من هذه الجماعة، فالتفصيل بالتأمل في أحوالهما، وبالاختيار إيانا ما صح عنده محتسبا، وللثواب مكتسبا، جواب ظاهر حالهما الصلاح عندي، وكتب فلان إلى فلان، وعلى عكسه يكتب غيرهما أولى منهما عندي، وكتب فلان المستورة بالفارسية: أطال الله بقاء فلان، وأدام عزه على سلامة ونعمة كواهي واو بمجلس قضاء بيري كه نام وي فلانست باسيده بجماعة فلان وجواني فلان نام باشده بهمين كوي وبهمين جماعة فصل كند وآز أخوال ايشان مارخبر ومد، وجوابه بالفارسية على نسق ما كتب بالعربية.
محاضر وسجلات
هذه المحاضر مشتملة على سبعة وستين محضرا
1 * في رد محضر فيه دعوى وصي صغير من جهة أبيه دينا لذلك الصغير
2 * في رد دعوى العقار للصغير بالإذن الحكمي
3 * في محضر رد، وفيه دعوى المرأة الميراث على وارث الزوج، ودعوى الوارث الصلح عليها.
4 * في رد محضر فيه دعوى تجهيل الوديعة.
5 * في رد محضر فيه دعوى الدنانير الملكية رأس مال الشركة.
6 * في رد محضر فيه دعوى الوصية بثلث المال.
7 * في رد محضر فيه دعوى الكفالة.
8 * في رد محضر فيه دعوى المهر بحكم الضمان.
9 * في رد محضر فيه دعوى الكفالة بسبب الصداق معلقة لوقوع الفرقة.
10 * في محضر فيه دعوى عشرة أسهم من عشرين سهما من أرض.
11 * في دعوى شراء الحدود من والد صاحب اليد.
12 * في دعوى الجارية.
13 * في دعوى ولاء العتاقة.
14 * في دعوى الميراث.
15 * في دعوى رجل على رجل أنك سرقت من دراهمي كذا.
16 * في إثبات الإيصاء بثلث المال.
17 * في محضر اختلفوا في فساده في دعوى الكرم.
18 * في دعوى الإرث مع دعوى العتق.
19 * في محضر فيه دعوى الميراث.
20 * في محضر فيه دعوى بيع السكني.
21 * في رد محضر فيه دعوى الشفعة.
22 * في دعوى الرجوع بثمن الأمان عند استحقاق الأمان.
23 * في بيع سهم شائع بحدود هذا السهم.
24 * في دعوى الإجارة الطويلة.
25 * في محضر فيه دعوى بقية مال الإجارة المفسوخة.
26 * في موت المستأجر.
27 * في صك الإجارة.
28 * فيما فيه دعوى المضاربة على ميت بحضرة وارثه.
29 * فيما فيه دعوى قيمة الأعيان المستهلكة.
30 * فيما فيه قبض العدليات بغير حق، واستهلاكها.
31 * في دعوى الثمن.
32 * في دعوى الوكيل من جهة موكله.
33 * في دعوى الثمن.
34 * في دعوى السرقة.
35 * في دعوى الوصية بالثلث.
36 * في سجل ورد من مرو في إثبات ملكية حمل.
37 * في إثبات الوقفية.
38 * في دعوى ثمن أشياء أرسل بها المدعي إلى المدعى عليه ليبيعها.
39 * في دعوى ملكية حماره.
40 * في محضر فيه دعوى بقية صداق بنته على زوجها بسبب دعوى الطلاق.
41 * في محضر فيه دعوى استئجار الطاحونة.
42 * فيما فيه دعوى إجارة محدودة بأجرة معلومة.
43 * في الإجارة المضافة.