وأخبرنا الشافعي: أخبرنا محمد بن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي شريح الكعبي أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "من قتل له قتيل فأهله بين خيرتين: إن أحبوا فلهم العقل، وإن أحبوا فلهم القود".
وأخرج الرواية الأولى في كتاب "جراح العمد" (¬1)، والثانية في كتاب "الرسالة" (¬2)، والثالثة في كتاب "الديات" (¬3).
هذا حديث صحيح متفق عليه، أخرجه البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي والنسائي.
أما البخاري (¬4): فأخرج من الرواية الأولى إلى قوله: "بالأمس" وزاد: "ليبلغ الشاهد الغائب" ولم يذكر قوله لخزاعة.
وأما مسلم (¬5): فأخرجه عن قتيبة، عن الليث، عن المقبري مثل البخاري.
وأما الترمذي (¬6): فأخرجه عن محمد بن بشار، عن يحيى بن سعيد، عن ابن أبي ذئب مثل الشافعي.
وأما أبو داود (¬7): فأخرج حديث خزاعة مفردا عن مسدد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن أبي ذئب.
وأما النسائي (¬8): فأخرجه بإسناد مسلم ولفظه. PageV05P174
وقوله: "إن الله حرم مكة" أي: جعلها حراما ممتنعة على الناس من الأذى والفساد والنهب والقتل وغير ذلك من أنواع الشرور، وجعل ذلك حراما على الناس أن يفعلوه وإن كان في غيرها أيضا حراما؛ إلا أن لها مزيد تحريم في أشياء في غيرها كالصيد والشجر والعشب والملتجئ إلى الحرم، وقد بين هذا المجمل بقوله: "فلا يحل لمن يؤمن بالله واليوم الآخر أن يسفك بها دما ولا يعضد بها شجرا".
والسفك: الإراقة. سفكت الدم أسفكه إذا أرقته وإنما يريد القتل المحرم.
والعضد: القطع بالمعضد وهي: حديقة وتتخذ لقطع الشجر.
قال ابن شميل: المعضاد: سيف يكون مع القصابين يقطعون به اللحم، وهو الذي يسمونه الساطور.
قال الأصمعي: المعضد: السيف يمتهن في قطع الشجر.
وارتخص: من الرخص وهي ضد العزيمة، وكان أصله من الشيء الرخيص.
وقوله: "إنما أحلت لي ساعة من النهار" يريد لما فتحها أحل له سفك الدم بها وغير ذلك مما كان محرما.
وقيل: لم يحل إلا إراقة الدم دون الصيد وقطع الشجر وسائرها حرام منها.
وقوله: "أنا عاقله" يريد: أنه هو الذي يؤدي إلى أهله من العقل الدية.
والخيرة -بكسر الخاء وسكون الياء-: الاختيار وهي الاسم من قولك: خيار الله لفلان في هذا، فأما بفتح الياء: فهي الاسم من قولك: اختاره الله، تقول: محمد خيرة الله من خلفه بالفتح ويجوز بالسكون أيضا.
وقوله: "بخير النظرنين يريد خير الأمرين والحالين الذي هو أرفقهما له PageV05P175 # وأحبهما إليه وأرفقهما به، والأمران هما: القصاص، وأخذ الدية. فأيهما مال ولي الدم إليه واختاره فذاك له.
والخيرية هنا ليست راجعة إلى كون أحد الأمرين خيرا من الآخر، إنما هي راجعة إلى ولي الدم، وأن أيهما أحب إليه وخير يعود إلى اختياره وإرادته.
والنظرين: ثثنية النظر وهو الرأي والأمر، من قولك: نظرت في هذا الأمر أي: فكرت فيه وتدبرته.
والباء في "بخير" متعلقة بمحذوف تقديره: فهو ملتبس بخير النظرين، أو عامل بخيرهما ونحو ذلك.
والترك: القصاص.
وقوله: "نال مني" يريد السب والإنكار.
وإسقاط همزة الاستفهام من "تأخذ" الثانية -إن صحت الرواية بذلك- فإنه من طريق الانتفاع وطلب الاختصار، وقد جاء إسقاطها في الكلام كثيرا وهي مع إسقاطها مرادة، وإنما حسن إسقاطها لدلالة الكلام عليها ولكثرة الاستعمال، وقد جاءت الهمزة الثانية في كتاب السنن للبيهقي.