وقيل: أراد به زوجها على ذهب قيمته خمسة دراهم، وأن ذلك الذهب كان مقدار نواة.
والأول الوجه، تقول: وزنت الشيء أزنه وزنا وزنة بمعنى.
وقوله: "به أثر صفرة" يريد خلوق العرس.
وقوله: "أولم" من الوليمة يقال أولم الرجل على زوجته إذا صنع للعرس طعاما.
وقوله: "ولو بشاة" يدل على التقليل بدخول "لو" والله أعلم. PageV04P436
وأخبرنا الشافعي، أخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة قال: "سألت عائشة: كم كان صداق النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قالت: كان صداقه لأزواجه اثنتا عشرة أوقية ونش، قالت: أتدري ما النش؟ قلت: لا. قالت: نصف أوقية".
هذا حديث صحيح، أخرجه مسلم وأبو داود والنسائي.
أما مسلم فأخرجه (¬1) عن إسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر.
وأما أبو داود فأخرجه (¬2) عن عبد الله بن محمد النفيلي.
وأما النسائي (¬3) فأخرجه عن إسحاق بن إبراهيم، كلهم عن عبد العزيز بن محمد، وزاد النسائي: "وذلك خمس مائة درهم".
"الأوقية" بضم الهمزة وتشديد الياء جزء من الرطل يقدر من الاصطلاح العرفي، والذي جاء في الحديث على اختلاف أماكنه فإنما يراد بها أربعون درهما، وكذلك كان الاصطلاح عندهم، والذي يرد في كتب الطب في اصطلاح أرباب المقادير والموازين في البلاد فإنما يريدون بالأوقية جزءا من اثنى عشر جزءا من الرطل على اختلاف الأرطال في البلاد، فتكون الأوقية من الرطل العراقي عشرة دراهم وخمسة أسباع درهم؛ لأن الرطل العراقي تسعون دينارا، والتسعون مائة وثمانية وعشرون درهما وأربعة أسباع درهم، وتجمع الأوقية على الأواقي بالتشديد مثل أثفية وأثافي، وقد تخفف الياء في الجمع ويقال في لغة ليست بالعالية: وقية بوزن عطية، وقد جمع في هذا الحديث بين اللغتين. PageV04P437
و"النش" -بفتح النون-: عشرون درهما، وهو نصف أوقية.
قال الأزهري: قال ابن الأعرابي: النش: النصف من كل شيء، نش الدرهم نصفه، ونش الرغيف نصفه، وقد جاء في رواية الشافعي في أكثر النسخ اثنى عشر أوقية ونش بالرفع وتذكير الأوقية وإنما الرواية بالنصب والتأنيث، أما النصب فلأنه خبر كان، واسمها "صداق أزواجه"، وأما التأنيث فلأن الأوقية مؤنثة، ولا شك أنه تغيير وتحريف من النساخ، وهذا وأمثاله كثير مما يجيء في كتب الحديث؛ لكثرة من يقرؤها ويكتبها من غير أهلها، وقد ذكرنا في حديث سهل بن سعد اختلاف الأئمة في مقادير الصدقات، وما يصح أن يكون صداقا، ما فيه كفاية، ونحن نشير ها هنا إلى طرف من ذلك يزيده بيانا، فنقول: لا حد لكثرة الصداق، وقد جعل الله عز وجل في الصداق قنطارا في قوله: {وآتيتم إحداهن قنطارا} (¬1) والقنطار: سبعون ألف دينار، وقيل: مائة رطل -وهو الأشبه- وقيل: ملء جلد ثور ذهبا. وروي أن عمر بن الخطاب قال: "لا تغالوا في صدقات النساء، فلا يبلغني أحدا ساق أكثر مما ساقه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا جعلت الفضل في بيت المال، فاعترضته امرأة وقالت: كتاب الله أحق أن يتبع، أيعطنا الله ويمنعنا ابن الخطاب؟ فقال: أين؟ فقالت: قال الله تعالى: {وآتيتم إحداهن قنطارا} (1) فقال: كل الناس أفقه من عمر، فرجع عن ذلك" (¬2) وروي عنه أنه أمهر أم كلثوم بنت علي بن أبي طالب أربعين ألف درهم، ومع ذلك فإن المستحب تخفيف الصداق، والأفضل منه الاقتداء بما أمهر به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نساؤه، وهو ما تضمنه هذا الحديث وهو خمس مائة درهم فضة. PageV04P438