قال الجوهوي: الذهب معروف وربما أنث.
و"الغابة" في الأصل: الأجمة والغيضة، وهي ها هنا اسم لمكان معروف كان بالمدينة.
و"الربا": الزيادة، ربا الشيء يربو ربوا إذا زاد، والربا في البيع الزيادة فيه على رأس المال من غير بيع، وقد أربى الرجل يربي، وتثنيه: ربوان وربيان. PageV04P086
وقوله: "هاء وهاء" ومعناه أن يقول كل واحد من المتبايعين: ها فيعطيه ما في يده، وقيل: معناه هاك وهات أي خذ وأعط، وهذا مثل قوله: "يدا بيد".
قال الخطابي: أصحاب الحديث يرووه "ها" ساكنة الألف مقصورة، والصواب بالفتح والمد؛ لأن أصلها هاك أي خذ، فحذفت الكاف وعوضت عنها الهمزة، يقال للواحد: هاء، وللاثنين: هاؤما، والجمع: هاؤم، قال الله تعالى: {هاؤم اقرءوا كتابيه} (¬1).
"والورق": الدراهم المضروبة [وكذا الرقة] (¬2) وفيها ثلاث لغات: فتح الواو وكسر الراء، وفتح الواو وسكون الراء (¬3)، والرقة الورق والهاء عوض من حذف الواو، وتجمع على رقين.
"والربا" يقع في التبايع بمعنيين: أحدهما الزيادة، والآخر النسيئة؛ فالزيادة لا تكون إلا في الجنس الواحد كالذهب بالذهب متفاضلا، والورق بالورق متفاضلا.
والنسيئة تكون في الجنس الواحد، وفي الجنسين كالذهب بالذهب نسيئة، والذهب بالورق نسيئة، وهذان الأمران حرام عند الشافعي، وبه قال عامة الصحابة والتابيعين والفقهاء المجتهدين.
وقال أبو حنيفة كذلك في النقدين، وقال فيما عداهما: يجوز التفرق قبل القبض، وأجاز فيها النسيئة. PageV04P087
وذهب جماعة من الصحابة إلى أن الربا إنما هو في النسيئة خاصة، فأما التفاضل فجائز إذا كان يدا بيد، وحكي ذلك عن ابن عباس، وزيد بن أرقم، وعبد الله بن الزبير، وأسامة بن زيد، والبراء بن عازب.
وهذا الحديث يدل على تحريم النسيئة في المال الربوي؛ لأنه لما أراد مالك بن أوس أن يصرف الذهب بالورق وطلب طلحة أن يؤخر قبض الورق عن عقد التبايع إلى أن يجيء خازنة منعه عمر؛ لأجل النسيئة، ثم إذا تصارفا فلا بأس أن يطول مقامهما في مجلسهما, ولا بأس أن يصطحبا من مجلسهما إلى غيره ليقبضه العوض؛ لأنهما لم يتفرقا، فأما إن تعذر عليهما التقابض في المجلس، وأرادا أن يتفرقا؛ فإنه يلزمهما أن يتفاسخا العقد بينهما، وإلا كان ربا.
وأخبرنا الشافعي -رضي الله عنه-، أخبرنا مالك، عن نافع، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا الورق بالورق إلا مثلا بمثل يدا بيد، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز".
هذا حديث صحيح متفق عليه أخرجه مالك والبخاري ومسلم والترمذي.
فأما مالك فأخرجه (¬1) بالإسناد واللفظ وأسقط "يدا بيدا".
وأما البخاري فأخرجه (¬2) عن عبد الله، عن مالك.
وأما مسلم فأخرجه (¬3) عن قتيبة ومحمد بن رمح، عن الليث، عن نافع نحوه.
وأما الترمذي فأخرجه (¬4) عن أحمد بن منيع، عن حسين بن محمد، عن PageV04P088 # شيبان، عن يحيى بن أبي كثير، عن نافع نحوه.
وفي الباب عن أبي بكر، وعمر، وعثمان، وأبي هريرة، وهشام بن عامر، والبراء، وزيد بن أرقم، وفضالة بن عبيد، وأبي بكرة، وابن عمر، وأبي الدراء وبلال (¬1).
"الشف": النقصان، شف يشف شفا، وهو الزيادة أيضا فهو من الأضداد، وأشفه يشفه إذا نقصه وإذا زاده، والمراد في الحديث الأمران أي لا تزيدوا بعضها على بعض، ولا تنقصوا بعضها عن بعض، والزيادة أولى لأنه عداه بعلى؛ و"على" مختصة بالزيادة، و"عن" مختصة بالنقصان تقول: زاد عليه، ونقص عنه.