وقوله "مه مه" بمعنى اسكت، وتكرارها للمبالغة.
وقوله "فشنه عليه" قد جاء في كتاب مسلم، فيما قرأناه -وهو أخرج الحديث- بالشين المعجمة، وجاء في غيره بالمهملة.
فأما المعجمة فمعناها: تفريق الماء عليه من جهاته، من قولك: شننت الغارة، إذا فرقها من الجهات والجوانب. PageV01P139
وأما المهملة فمعناها الصب والإراقة، فكأنه أشبه بالمعنى من المعجمة، لأن باقي الروايات قد جاء (¬1): "فصب عليه وأهراق عليه".
والذي ذهب إليه الشافعي: أن البول إذا أصاب الأرض فإنها تطهر بأن يصب عليها ماء يغمرها، فيستهلك به البول فتذهب رائحته ولونه.
وقال أبو حنيفة: إن كانت الأرض رخوة ينزل فيها الماء فالصب يجزئ، وإن كانت صلبة لم يجز فيها إلا الحفر ونقل التراب.
وليس للدلو التي تصب على البول مقدار محدود، وإنما هو وما يغمره ويستهلكه -كما قلناه.
على أن الشافعي قد قال في بعض كلامه: ويطرح على البول سبعة أضعافه من الماء، قالوا: لم يقل ذلك تقديرا وإنما قاله تجربة.
وأخبرنا الشافعي، أخبرنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة قال: "دخل أعرابي المسجد وقال: اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لقد تحجرت واسعا" فما لبث أن بال في ناحية المسجد، فكأنهم عجلوا عليه، فنهاهم النبي - صلى الله عليه وسلم -، ثم أمر بذنوب من ماء، أو سجل من ماء فأهريق عليه، ثم قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "علموا ويسروا ولا تعسروا".
وفي نسخة "أو سجل ماء".
هذا حديث صحيح، أخرجه البخاري (¬2)، وأبو داود (¬3)، والترمذي (¬4)، والنسائي (¬5). PageV01P140
فأما البخاري فأخرجه مفرقا في موضعين:
أحدهما: عن أبي اليمان، عن شعيب بن أبي حمزة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قام النبي - صلى الله عليه وسلم - في الصلاة وقمنا معه، فقال أعرابي: اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا! فلما فرغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "لقد تحجرت واسعا" -يريد رحمة الله- عز وجل.
والثاني: عن أبي اليمان، عن شعيب، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أن أبا هريرة قال: "قام أعرابي في المسجد فبال، فتناوله الناس، فقال لهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "دعوه وهريقوا على بوله سجلا من الماء، أو ذنوبا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين".
وأما أبو داود: فأخرجه عن أحمد بن عمرو بن السرح.
[و] (¬1) ابن عبدة في آخرين، وهذا لفظ ابن عبدة، عن سفيان، عن الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، وذكر الحديث بطوله نحوه.
وأما الترمذي: فأخرجه عن ابن أبي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي كليهما عن سفيان، عن الزهري، بالإسناد نحوه بطوله.
وأما النسائي: فأخرجه عن عبد الرحمن بن إبراهيم، عن عمر بن عبد الواحد، عن الأوزاعي، عن محمد بن الوليد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبي هريرة، وذكر الفصل الأخير الذي يتضمن البول، كما أخرجه البخاري، إلا أنه قال: "دلوا من ماء"، وأخرج الفصل الأول مفردا كما أخرجه البخاري.
قوله "تحجرت واسعا" يعني ضيقت رحمة الله، وأصله: اتخذت عليه حجرة أي: حظيرة أحاطت به من جوانبه، لأن رحمة الله موصوفة بالسعة، PageV01P141 # قال الله عز وجل (ورحمتي وسعت كل شيء) (¬1) فحيث حصر الرحمة له وللنبي - صلى الله عليه وسلم - قال له: لقد ضيقت الواسع، وناحية المكان: جانبه.