قال أبو داود: قال معمر -عن الزهري، في هذا الحديث: قالت: "كنت أغتسل ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - من إناء واحد قدر الفرق".
وقال أبو داود: رواه ابن عيينة، مثل حديث مالك.
وأما النسائي: فأخرجه عن سويد بن نصر، عن عبد الله، [عن] (¬1) هشام، وعن قتيبة، عن مالك، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة: "أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا".
وقال سويد: "كنت أنا ورسول الله - صلى الله عليه وسلم -".
وفي أخرى: عن محمد بن عبد الأعلى، عن خالد، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة وفيه "من إناء واحد من الجنابة".
وفي أخرى: عن قتيبة، عن عبيدة بن حميد، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة قالت: "لقد رأيتني أنازع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الإناء، أغتسل أنا وهو منه".
وفي أخرى: عن محمد بن بشار، عن محمد، عن شعبة، عن عاصم، وعن سويد بن نصر، عن عبد الله، عن عاصم، عن معاذة، عن عائشة قالت: "كنت أغتسل أنا ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - من إناء واحد، أبادره ويبادرني، حتى يقول دعي لي، وأنا أقول دع لي".
وقال سويد: "يبادرني وأبادره، فأقول: دع لي، دع لي".
"القدح": إناء بين بين لا صغير ولا كبير، وقد يقترن به وصف الصغر والكبر، فيقال قدح صغير وقدح كبير.
والفرق: -بفتح الراء- قدح يسع ستة عشر رطلا. PageV01P107
قال الأزهري: هو الفرق -يعني بالفتح- قال: المحدثون يقولون: الفرق: يعني -بالسكون - قال: وكلام العرب الفرق. قال ذلك (¬1): أحمد بن يحيى، وخالد بن يزيد، وهو إناء يأخذ ستة عشر رطلا، وذلك ثلاثة آصع قال الجوهري: الفرق -بالسكون- مكيال معروف بالمدينة، وهو: ستة عشر رطلا، وقد تحرك الراء.
وقال الشافعي: الفرق ثلاثة آصع، يكون ستة عشر رطلا.
وأما الفرق بالسكون: فمائة وعشرون رطلا.
هكذا حكاه الإمام.
وقال أبو نصر بن الصباغ، في كتاب "الشامل"، وهو: بخلاف المنقول في اللغة.
وما نقله الإمام قد حققه، وهو به أعرف، فإن هذا ما يتداوله الفقهاء بينهم، وهم أعرف به من غيرهم.
فأما ضمير المتكلم والأصل فيه "أن" مفتوحة النون، فأضيف إليها ألف بعدها لبيان الحركة، فقيل "أنا" وهو ضمير الغائب، فلما أرادت أن تعطف على الضمير الذي في "أغتسل" وهو ضمير مرفوع متصل لم يعطف عليه حتى تؤكده.
فجات ب"أنا" فقالت: "كنت أغتسل أنا" وهو كقوله تعالى {اسكن أنت وزوجك الجنة} (¬2) ويجوز العطف من غير توكيد، وفيه فتح، وقد جاء في بعض روايات النسائي كذلك.
و"من" في قوله "من إناء واحد" لابتداء الغاية، أي: أن ابتدأنا بالغسل من الإناء. PageV01P108
ويجوز أن يكون "للتبعيض" أي: أنهما اغتسلا ببعضه.
"وربما": حرف جر، أضيف إليه "ما"، وهو مبني على الفتح، ويفيد التعليل، وفائدة إدخال "ما" عليه ليرد بعده فعل، لأن "رب" من خواص الأسماء، تقول "رب رجل قائم لقيت" فإذا أردت إدخاله على الفعل زدت عليه "ما" فقلت: "ربما قام زيد، وربما يقوم" ومثله قوله -تعالى: {ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين} (¬1) وقد يخفف فيقال: ربما.
وقوله "أبق لي، أبق لي" أي: اترك لي بقية من الماء لأغتسل بها، وتكرارها للتأكيد.
وقوله "تختلف أيدينا فيه" تريد أنها كانت تغتسل معه في وقت واحد، تتعاقب أيديهما على اغتراف الماء.