"وصلى وهو حامل أمامة فوضعها في السجود، ورفعها في القيام".
ولو كان ذلك يقطع صلاته، لم يفعل واحدا من الأمرين، وصلى إلى غير سترة، وكل واحد من هذين الحديثين يرد ذلك الحديث.
وقد قال الشافعي في سنن حرملة، في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -: "يقطع الصلاة المرأة، والكلب، والحمار" قال: يقطع عن الذكر والشغل بها والالتفات، لا أنها تفسد الصلاة. PageV01P491
ويدل على صحة تأويل الشافعي: أن ابن عباس روى حديث ما يقطع الصلاة، فقيل له: أيقطع الصلاة: المرأة، والكلب، والحمار؟ فقال "إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه".
فما يقطع هذا ولكن يكره.
وقد عاد الشافعي: استدل بهذا الحديث، أن المرأة إذا صلت إلى جانب الرجل لا تقطع صلاته.
قال: فإن كانت لا تقطع الصلاة وليست فيها، لم تقطعها وهي فيها، وما يكون أبدا خيرا منها حين يصلي ولا أقرب من الله -عز وجل.
وأخبرنا الشافعي: أخبرنا مالك، عن الزبيري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن [ابن] (¬1) عباس قال: "أقبلت على أتان وأنا يومئذ قد راهقت الاحتلام، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي بالناس فمررت بين يدي بعض الصف، فنزلت فأرسلت حماري يرتع ودخلت الصف فلم ينكر علي أحد".
هذا حديث صحيح متفق عليه، أخرجه الجماعة، والشافعي أخرجه في كتاب "اختلاف الأحاديث" (¬2).
فأما مالك (¬3): فأخرجه بالإسناد واللفظ، وزاد فيه "يصلي بالناس بمنى، وقال: فأرسلت الأتان".
وأما البخاري (¬4): فأخرجه عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، بالإسناد وقال: على حمار أتان، وقال: ناهزت الاحتلام، وذكر لفظ مالك وزاد فيه بعد قوله بمنى "إلى غير جدار". PageV01P492
وأما مسلم (¬1): فأخرجه عن حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، وذكر نحوه.
وأما أبو داود (¬2): فأخرجه عن عثمان بن أبي شيبة، عن ابن عيينة، عن الزهري.
وعن القعنبي، عن مالك، بالإسناد وذكر الحديث.
وأما الترمذي (¬3): فأخرجه عن محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، عن يزيد بن زريع، عن معمر، عن الزهري، وذكر الحديث.
وأما النسائي (¬4): فأخرجه عن محمد بن منصور، عن سفيان، عن الزهري، بالإسناد قال: أقبلت أنا والفضل على أتان لنا وذكر الحديث، وفيه: "يصلي بعرفة".
وقد روى الزعفراني في القديم: عن الشافعي، بإسناده أيضا هذا الحديث، وذكر لفظ رواية البخاري التي فيها ذكر الجدار.
قال الشافعي: قول ابن عباس: "إلى غير جدار" يعني إلى غير سترة.
وروى عنه المزني: عن سفيان، عن الزهري، بالإسناد المذكور قال: جئت أنا والفضل بن عباس على أتان ورسول الله - صلى الله عليه وسلم -[يصلي] (¬5) فمررنا على بعض الصف، فنزلنا فتركناها ترتع ودخلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الصلاة، فلم يقل لنا شيئا". PageV01P493
"الأتان": الأنثى من الحمير، والجمع في القلة آتن بالمد -وفي الكثرة "أتن وأتن"، ولا يقال (¬1) له: أتانة.
"وراهقت الشيء": قاربته، وراهق الغلام الاحتلام فهو مراهق إذا قارب الحلم، ويقال: غلام راهق، وجارية راهقة.
"ورتع الحمار وغيره من الدواب": يرتع رتوعا إذا أكلت في المرعى ما شاءت.
قال الأزهري: الرتع: الرعي في الخصب؛ ولا يكون رتع إلا مع خصب وسعة، قال: والعرب تقول: رتع المال إذا رعى ما شاء.