... PageV05P424
كتاب الأطعمة والمكاسب
أخبرنا الشافعي: أخبرنا ابن عيينة، عن ابن شهاب، عن أبي إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني: "أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن كل ذي ناب من السباع".
وأخبرنا الربيع قال: قال الشافعي -رضي الله عنه- أخبرنا مالك، عن ابن شهاب بالإسناد الحديث.
وأخبرنا الربيع قال: قال الشافعي -رضي الله عنه- أخبرنا سفيان الحديث.
أخرج الرواية الأولى في كتاب "الرسالة" (¬1)، وأخرج الثانية والثالثة في كتاب "الطعام" (¬2) وهو مما لم يسمعه الربيع من الشافعي.
وهذا حديث صحيح متفق عليه، أخرجه الجماعة.
أما مالك (¬3): فأخرجه بالإسناد قال: أكل كل ذي ناب من السباع حرام.
وأما البخاري (¬4): فأخرجه عن عبد الله بن يوسف، عن مالك مثل الشافعي.
وأما مسلم (¬5): فأخرجه عن أبي بكر بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر، عن سفيان.
وأما أبو داود (¬6): فأخرجه عن القعنبي، عن مالك.
وأما النسائي (¬7): فأخرجه عن إسحاق بن منصور وابن المثنى، عن سفيان. PageV05P425
وأما الترمذي (¬1): فأخرجه عن أحمد بن الحسن، عن القعنبي، عن مالك.
وفي الباب عن أبي هريرة وابن عباس وجابر وخالد بن الوليد والعرباض بن سارية والمقدام.
الناب: السن المعروفة وهي التي بين الرباعيات والضواحك، والجمع: أنياب ونيوب، وبه يكون القطع.
والسباع: اسم يقع على ما يفترس من الوحوش كالأسد والنمر والذئب وابن آوى والكلاب ونحوها.
وقوله: "عن كل ذي ناب من السباع" يدل أن الحرام من ذوي الأنياب ما كان سبعا، لأنه خصصه بذلك.
وفرق ما بين رواية الجماعة ولفظ مالك: أن مالكا حكى لفظ النبي - صلى الله عليه وسلم - الوارد في أمر ذي الناب من السباع، وهو قوله: "أكل كل ذي ناب من السباع حرام" فهذا هو النص.
وأما الجماعة: فإنما حكوا لفظ أبي ثعلبة الذي حكى به معنى ما سمعه من النبي - صلى الله عليه وسلم -، وذكر صريح لفظ مالك. أو أن أبا ثعلبة قد سمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن أكلها بلفظ النهي كأنه قال: أنهاكم عن أكلها أو لا تأكلوها، فحكى أبو ثعلبة معنى اللفط بقوله: نهى عن أكلها, ولم يحك لفظ النبي - صلى الله عليه وسلم - كما سمعه.
والذي ذهب إليه الشافعي -رضي الله عنه-: أن كل ماله ناب يعدو به على الناس ويتقوى به؛ فإنه حرام وإن كان طاهرا. وبه قال أبو حنيفة وأحمد.
وقال مالك: يكره وليس بمحرم.
واستثنى الشافعي -رضي الله عنه- منها الضبع والثعلب. وبه قال أحمد PageV05P426 # وإحداهما أبو حنيفة في عموم التحريم.
قال الشافعي -رضي الله عنه-: قال الله -جل ثناؤه: {الذين (¬1) يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث} (¬2). قال: وإنما تكون الطيبات والخبائث عند الآكلين كانوا لها وهم العرب؛ الذين سألوا عن هذا ونزلت فيهم الأحكام، وكانوا يكرهون من خبيث الماء كل ما لا يكرهها غيرهم، فأهل التفسير -أو من سمعت منهم- يقول في قول الله -تعالى-: {قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما} (¬3) يعني: مما كنتم تأكلون، فإن العرب قد كانت تحرم أشياء على أنها من الخبائث؛ وتحل أشياء على أنها من الطيبات، فأحلت لهم الطيبات عندهم إلا ما استثنى، وحرمت عليهم الخبائث عندهم، قال الله -عز وجل-: {ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث}.