هذا حديث صحيح، أخرجه الجماعة.
أما مالك (¬1): فأخرجه عن حميد، عن أنس.
وأما الترمذي (¬2): فأخرجه عن الأنصاري، عن معن، عن مالك.
وأما البخاري (¬3) ومسلم (¬4) وأبو داود (¬5) والنسائي (¬6) فأخرجوه في جملة حديث طويل يتضمن ذكر غزوة خيبر. وللحديث روايات كثيرة.
الطروق: إتيان المكان ليلا، تقول: طرق المنزل يطرقه طروقا فهو طارق.
والإغارة: النهب، أغار يغير إغارة فهو مغير.
وقوله: "إن سمع أذانا أمسك" كأنه يستدل بالأذان عن الإسلام لأنه من شعائره، ولأن فيه الشهادتين، ولأنه مقدمة الصلاة.
ولهذا قال: "وإن لم يكونوا يصلون" فجعل الصلاة في مقابلة الأذان؛ لأن PageV05P361 # كل واحد منهما مقترن بالآخر فكأنه قال: وإن لم يسمع أذانا أغار عليهم، أو كأنه قال: فإن رآهم يصلون أمسك، فلما كان بين الأذان والصلاة هذا التلازم أوقع أحدهما موقع الآخر.
والمكاتل: جمع مكتل -بكسر الميم وفتح التاء- وهو الزنبيل.
والمساحي: جمع مسحاة -بكسر الميم- وهي المجرفة من الحديد.
والخميس: الجيش، لما رأوا النبي - صلى الله عليه وسلم -والمسلمون معه قالوا: هذا محمد والجيش معه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حينئذ: "الله أكبر، خربت خيبر" لما علم من نزوله عليها بالمسلمين، ولذلك قال: "إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين" وهم الذين جاءهم النذير، وبلغهم الإنذار؛ وأعلموا بما ينالهم إذا خالفوا الأمر.
والذي ذهب إليه الشافعي في تبييت المشركين: أنه جائز، وأورد هذا الحديث اعتراضا قال: ورواية أنس أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان لا يغير حتى يصبح، ليس بتحريم الإغارة ليلا ولا نهارا ولا غارين -والله أعلم- ولكنه على أن يكون يبصر من معه كيف يغيرون، احتياطا أن يؤتى من كمين أو من حيث لا يشعرون، وقد تختلط الحرب إذا غاروا ليلا فيقتل بعض المسلمين بعضا , ولقائل أن يقول: إنما كان يوقفه عن الإغارة ليلا ليسمع الأذان ويدري هل هم مسلمون أو لا, ولا يكون ذلك منعا من الإغارة ليلا، إنما كان يفعله احتياطا.
وأخبرنا الشافعي: أخبرنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن ابن كعب بن مالك، عن عمه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما بعث إلى ابن أبي الحقيق نهى عن قتل النساء والولدان.
هكذا أخرجه في كتاب "الرسالة" (¬1)، وعاد أخرجه في كتاب "قتال PageV05P362 # المشركين" (¬1) بالإسناد أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى الذين بعث إلى ابن أبي الحقيق عن قتل النساء والولدان.
هكذا أخرجه الشافعي في الموضعين عن ابن كعب، عن عمه.
وقد أخرجه مالك في الموطأ (¬2) عن ابن كعب وقد حسبت أنه قال: عبد الرحمن بن كعب أنه قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذين قتلوا ابن أبي الحقيق عن قتل النساء والولدان، قال: فكان رجل منهم يقول: برحت بنا امرأة ابن أبي الحقيق بالصياح، فأرفع عليها السيف ثم أذكر نهي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأكف ولولا ذلك استرحنا منها.
وأكثر الرواة عندهم: عبد الرحمن بن كعب، وعند القعنبي: عبد الله بن كعب أو عبد الرحمن بن كعب بالشك.
ابن أبي الحقيق: هو أبو رافع عبد الله وقيل: سلام، وكان من تجار اليهود وكبارهم وأغنيائهم ومقدميهم، وكان في حصن له بأرض الحجاز وقيل: بخيبر، والأول أصح فكان يؤدي النبي - صلى الله عليه وسلم - ويعين عليه، فأنفذ إليه من قتله رجالا من الأنصار وأمر عليهم عبد الله بن عتيك، فمضوا وقتلوه. وقصته في المغازي مشهورة.