شرح القصائد العشر
/ ১১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — معلقة عنترة بن شداد العبسي
  1. معلقة امرئ القيس
  2. معلقة طرفة بن العبد البكري
  3. معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  4. معلقة لبيد بن ربيعة العامري
  5. معلقة عنترة بن شداد العبسي
  6. معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي
  7. معلقة الحارث بن حلزة اليشكري
  8. قصيدة الأعشى ميمون بن قيس
  9. قصيدة النابغة الذبياني
  10. قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

(فشككت بالرمح الاصم ثيابه ... ليس الكريم على القنا بمحرم)

(شككته أشكه) إذا انتظمته، وقيل: شككته وشققته بمعنى واحد، ويعنى بثيابه درعه، وقيل: قلبه: وقيل: بدنه، ويروى (فشككت بالرمح الطويل إهابه) وقوله (ليس بالكريم على القنا بمحرم) أي لا يمتنع من الطعان

(فتركته جزر السباع ينشنه ... ما بين قلة رأسه والمعصم)

الجزر: جمع جزرة، والجزرة: الشاة والناقة تذبح وتنحر، وينشنه: يتناولنه بالأكل، ويروى (يقضمن حسن بنانه) والقضم: أكل الشيء اليابس والبنان: الأصابع

واحدتها بنانة، والأنامل: أطرافها، والمعصم: موضع السوار، وقلة كل شيء: أعلاه، و (ما) في موضع نصب بينشنه، أي فيما بين قلة رأسه.

(ومسك سابغة هتكت فروجها ... بالسيف عن حامي الحقيقة معلم)

مسكها: سمرها وروى الأصمعي (ومشك سابغة) قال: مشكها حيث يجمع جيبها بسير، وكانت العرب تجعل سيرا في جيب الدرع يجمع جيبها، فإذا أراد أحدهم الفرار جذب السير فقطعه واتسع له الجيب فألقاها عنه وهو يركض، وقيل: المشك الدرع التي قد شك بعضها إلى بعض، وقيل: المشك المسامير التي تكون في حلق الدرع، وقيل: المشك: الرجل الشاك، فمن قال (هي الدرع) فالجواب هتكت لأن الواو بمعنى رب.

ويقال: إذا كان المشك الدرع فكيف أضافه إلى السابغة والشيء لا يضاف إلى نفسه؟

فالجواب أن الكوفيين يجيزون

إضافة الشيء إلى نفسه، واحتجوا بقول الله تعالى: (وذلك دين القيمة) وهذا عند البصريين لا يجوز، لأنك إنما تضيف الشيء لتخصصه، والمضاف إليه غيره، أو يكون هو بعضه، فأما قوله عز وجل: (وذلك دين القيمة) فتقديره عندهم: دين الجماعة القيمة، وتقدير (ومشك سابغة) ومشك حديدة سبغة، ومن قال (المشك المسامير) جعل الجواب أيضا في قوله (هتكت) لأن المسامير من الدرع فصير الإخبار عن الدرع، ومن قال (المشك الرجل) فهو عنده بمعنى الشاك، كأنه يشك الرجال في الحربي، ونظير هذا قول ثعلب في قول الشاعر:

ومركضة صريحي أبوها ... يهان لها الغلامة والغلام

قال: المركضة الركاضة، أي ذات الركض، ويروى (ومركضة) بضم الميم، وجواب قوله (ومشك سابغة) على قول من قال (هو الرجل) في قوله: (لما رآني

قد نزلت أريده) ويجوز أن يكون محذوفا ويكون المعنى، و (هتكت فروجها) شققت، والحامي: المانع، والحقيقة: ما يحق على الرجل أن يمنعه، والمعلم: الذي قد أعلم نفسه بعلامة في الحرب

(ربذ يداه بالقداح إذا شتا ... هتاك غايات التجار ملوم)

الربذ: السريع الضرب بالقداح، يقول: هو حاذق بالقمار والميسر خفيف اليد بضرب القداح؛ وهذا كان مدحا عند العرب في الجاهلية، وقوله (إذا شتا) لأن القحط والجدب أكثر ما يكون في الشتاء، وقوله (هتاك غايات التجار) الغايات: العلامات والرايات، وأراد بالتجار الخمارين، ومعناه أنه يأتي الخمارين فيشتري كل ما عندهم من الخمر، فيقلعون راياتهم ويذهبون، فذلك هتكها، والملوم: الذي يكثر لومه على إنفاق ماله في الفتوة، وقال (ربذ يداه) ولم يقل (ربذة) واليد مؤنثة لأنه أضمر في ربذ، ثم جعل قوله (يداه) بدلا من المضمر، كما تقول: ضربت زيدا يده، ومذهب الفراء في هذا إنه يجوز أن يذكر المؤنث في الشعر إذا لم تكن فيه علامة التأنيث.

(لما رآني قد نزلت أريده ... أبدى نواجذه لغير تبسم)

أي كلح في وجهي فبدت أضراسه، والناجذ الأضراس ومعناه إنه لما رآني أستبسل للموت، و (أريده) في موضع الحال.

— পৃষ্ঠা ৭৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।