شرح القصائد العشر
/ ১১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي
  1. معلقة امرئ القيس
  2. معلقة طرفة بن العبد البكري
  3. معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  4. معلقة لبيد بن ربيعة العامري
  5. معلقة عنترة بن شداد العبسي
  6. معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي
  7. معلقة الحارث بن حلزة اليشكري
  8. قصيدة الأعشى ميمون بن قيس
  9. قصيدة النابغة الذبياني
  10. قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

(أخلف ما بازلا سديسها ... لا حقة هي، ولا نيوب)

أخلف: أتى عليها سنة بعد ما بزلت، والسديس: ينبت قبل البازل، والبازل بعده، فإذا جاوز البزول بعده بعام قيل: مخلف عام، ومخلف عامين، وأعوام، و (ما) صلة، كأنه قال: أخلف بازلا، يقول: سقط السديس وأخلف مكانه البازل.

(كأنها من حمير عانات ... جون بصفحته ندوب)

أي كأن هذه الناقة حمار جون، والجون: يكون أبيض وأسود، وصفحته: جنبه، ويروى (كأنها من حمير غاب) وغاب: مكان، وندوب: آثار العض.

(أو شبب يرتعي الرخامي ... تلفه شمأل هبوب)

الشبب: الذي قد تم شبابه وسنه، والمشب والشبوب واحد، والرخامي: نبت، وتلفه: يعني تلف الثور، ولفها: إتيانها إياه من كل وجه، والهبوب: الهابة، ويروى (يحفر الرخامي) و (يحتفر).

(فذاك عصر، وقد أراني ... تحملني نهدة سرحوب)

أي ذاك دهر قد مضى فعلت فيه ذلك، ونهدة: فرس مشرفة، وسرحوب: سريعة سريحة السير سمحة، وقيل: طويلة الظهر.

(مضبر خلقها تضبيرا ... ينشق عن وجهها السبيب)

مضبر: موثق، والسبيب ههنا: شعر الناصية، يقول: هي حادة البصر، فناصيتها لا تستر بصرها.

(زيتية نائم عروقها ... ولين أسرها رطيب)

ويروى (ناعم) ونائم عروقها: أي ساكنة لصحتها، ولين: من اللين، وأسرها: خلقها الذي خلقها الله عليه، ورطيب: متثن، وقيل في قوله (نائم عروقها): أي ليت بناتئة العروق، وهي غليظة في اللحم.

(كأنها لقوة طلوب ... تخر في وكرها القلوب)

اللقوة: العقاب، سميت بذلك لأنها سريعة التلقي لما تطلب، والقلوب:

يعني قلوب الطير، ويروى (تيبس في وكرها القلوب).

(باتت على إرم عذوبا ... كأنها شيخة رقوب)

ويروى (على إرم رابية) والإرم: العلم، والعذوب: الذي لا يأكل شيئا، والرقوب: التي لا يبقى لها ولد، يقول: باتت لا تأكل ولا تشرب كأنها عجوز ثاكل يمنعها الثكل من الطعام والشراب.

(فأصبحت في غداة قرة ... يسقط عن ريشها الضريب)

ويروى (في غداة قر) ويروى (ينحط عن ريشها)، والضريب: الجليد، وضربت

الأرض: إذا أصابها الضريب.

(فأبصرت ثعلبا سريعا، ... ودونه سبسب جديب)

ويروى (فأبصرت ثعلبا من ساعة) ويروى (ودون موقعه شنخوب) والشناخيب: رءوس الجبال، ويروى (ودونها سربخ) وهي أرض واسعة، ويروى (فأبصرت ثعلبا بعيدا).

(فنفضت ريشها وولت ... فذاك من نهضة قريب)

ويروى:

فنشرت ريشها فاتتفضت ... ولم تطر، نهضها قريب

يقول: نفضت الجليد عن ريشها، والنهضة: الطيران، يقول: حين رأت الصيد

بالغداة وقد وقع عليها الجليد نشرت ريشها، وانتفضت: رمت بذلك عنها ليمكنها الطيران، وإنما خص بها الندى والبلل لأنها أنشط ما تكون في يوم الطل، وقيل: لأنها تسرع إلى أفراخها، خوفا عليها من المطر والبرد، كما قال:

لا يأمنان سباع الليل أو بردا ... إن أظلما دون أطفال لها لجب

وبيت عبيد يدل على خلاف هذا؛ لأنه لم يقل إنها راحت إلى أفراخها، بل وصفها بأنها أصبحت والضريب على ريشها فطارت إلى الثعلب، يقول: هي قريب أن تنهض إذا ما رأت صيدها.

(فاشتال وارتاع من حسيس ... وفعله يفعل المذؤوب)

اشتال، يعني الثعلب: رفع بذنبه من حسيس العقاب، ويروى (من خشيتها) و (من حسيسها) والمذءوب والمزءود: الفزع: ذئب فهو مذءوب.

(فنهضت نحوه حثيثة ... وحردت حرده تسيب)

نهضت: طارت نحو الثعلب سريعة، وحردت: قصدت، وتسيب: تنساب.

— পৃষ্ঠা ১১৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।