شرح القصائد العشر
/ ১১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قصيدة النابغة الذبياني
  1. معلقة امرئ القيس
  2. معلقة طرفة بن العبد البكري
  3. معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  4. معلقة لبيد بن ربيعة العامري
  5. معلقة عنترة بن شداد العبسي
  6. معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي
  7. معلقة الحارث بن حلزة اليشكري
  8. قصيدة الأعشى ميمون بن قيس
  9. قصيدة النابغة الذبياني
  10. قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

الهاء من (كأنه) تعود على المدرى، وخارجا: حال، والخبر سفود شرب، والمفتأد: المشتوى.

(فظل يعجم أعلى الروق منقبضا ... في حالك اللون صدق غير ذي أود)

يعجم: يمضغ، والروق: القرن، والحالك: الشديد السواد، والصدق: الصلب، والأود: العوج.

(لما رأى واشق إقعاص صاحبه ... ولا سبيل إلى عقل ولا قود)

واشق: اسم كلب، والإقعاص: الموت الوحي، وأصله من القعاص، وهو داء يأخذ الغنم لا يلبثها حتى تموت.

(قالت له النفس: إني لا أرى طمعا ... وإن مولاك لم يسلم ولم يصد)

المولى: الناصر، وقوله: (قالت له النفس) تمثيل، أي حدثته نفسه بهذا.

(فتلك تبلغني النعمان؛ أن له ... فضلا على الناس في الأدنى وفي البعد)

فتلك: يعني ناقته التي شبهها بهذا الثور، و (البعد) قيل: إنه مصدر يستوي فيه لفظ الواحد والاثنين والجمع والمذكر والمؤنث، وقيل: إنه جمع باعد كما يقال خادم وخدم، ومعنى (في الأدنى وفي البعد) كمعنى القريب والبعيد، ومن روى (البعد) فهو جمع بعيد.

(ولا أرى فاعلا في الناس يشبهه ... وما أحاشي من الأقوام من أحد)

المعنى: ولا أرى فاعلا يفعل الخير يشبهه، ومعنى (وما أحاشي) وما أستثنى، كما تقول: حاشى فلانا، وإن شئت خفضت، إلا أن النصب أجود؛ لأنه قد اشتق منه فعل، وحذف منه كما يحذف من الفعل، قال الله عز وجل: (قلن حاش لله) و (من) زائدة في قوله (من أحد).

(إلا سليمان إذ قال الإله له: ... قم في البرية فاحددها عن الفند)

(إلا سليمان) في موضع نصب على البدل من موضع أحد، وإن شئت على الاستثناء، ويروى (إذ قال المليك له) ويروى (فازجرها على الفند)، والحد: المنع، والفند: الخطأ.

(وخيس الجن؛ إني قد أذنت لهم ... يبنون تدمر بالصفاح والعمد)

خيس: أي ذلل، والصفاح: جمع صفاحة، وهي حجارة رقاق عراض.

(فمن أطاع فأعقبه بطاعته ... كما أطاعك، وادلله على الرشد)

(ومن عصاك فعاقبه معاقبة ... تنهى الظلوم، ولا تقعد على ضمد)

الضمد: الحقد، يقال: ضمد يضمد ضمدا فهو ضمد.

(إلا لمثلك أو من أنت سابقه ... سبق الجواد إذا استولى على الأمد)

قوله (أو من أنت سابقه) أي لمثلك في حالك أو لمن فضلك عليه كفضل السابق على المصلي أي ليس بينك وبينه في الفضل والشرف إلا يسير، استولى

عليه: إذا غلب عليه، والأمد: الغاية.

(واحكم كحكم فتاة الحي إذ نظرت ... إلى حمام سراع وارد الثمد)

أي كن حكيما كفتاة الحي إذ أصابت وجعلت الشيء في موضعه، وهي لم تحكم بشيء، إنما قالت قولا فأصابت فيه، ومعناه كن في أمري حكيما، ولا تقبل ممن سعى بي، والثمد: الماء القليل.

(قالت: ألا ليتما هذا الحمام لنا ... إلى حمامتنا، ونصفه فقد)

يروى (الخمام) و (الحمام) وكذلك نصفه ونصفه، فإذا نصبته تكون ما زائدة، وإذا رفعته تكون كافة لليت عن العمل، ويصير ما بعدها مبتدأ وخبرا، كما تقول: إنما زيد منطلق، وقد: بمعنى حسب.

(يحفه جانبا نيق وتتبعه ... مثل الزجاجة لم تكحل من الرمد)

يحفه: يكون في ناحيته، والنيق: أعلى الجبل، قال الأصمعي: إذا كان الحمام بين

جانبي نيق كان أشد لعدده؛ لأنه يتكاثف ويكون بعضه فوق بعض، وإذا كان في موضع واسع كان أسهل لعدده، ووصف أنها قد أسرعت، قال أبو عبيدة: وهي عين اليمامة، وزرقاء اليمامة، وقوله (مثل الزجاجة) يعني عينها، ولم تكحل من الرمد: أي لم ترمد فتكحل.

— পৃষ্ঠা ১১২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।