شرح القصائد العشر
/ ١١٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — قصيدة النابغة الذبياني
  1. معلقة امرئ القيس
  2. معلقة طرفة بن العبد البكري
  3. معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  4. معلقة لبيد بن ربيعة العامري
  5. معلقة عنترة بن شداد العبسي
  6. معلقة عمرو بن كلثوم التغلبي
  7. معلقة الحارث بن حلزة اليشكري
  8. قصيدة الأعشى ميمون بن قيس
  9. قصيدة النابغة الذبياني
  10. قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

(فعد عما ترى إذ لا ارتجاع له ... وانم القتود على عيرانة أجد)

فعد عما ترى: أي جزه وانصرف عنه، إذ كان لا رجوع له، يعني ما ترى من

خراب الدور، والقتود: خشب الرحل، وهو للجمع الكثير، وفي القليل أقتاد، وحكى بعض أهل اللغة أن الواحد قتد، والعيرانة: المشبهة بالعير لصلابة خفها وشدته، والأجد: التي عظم فقارها، وقالوا: هي الموثقة الخلق.

(مقذوفة بدخيس النحض بازلها ... له صريف صريف القعو بالمسد)

مقذوفة: أي مرمية باللحم، والدخيس والدخاس: الذي قد دخل بعضه في بعض من كثرته، والنحض: اللحم، وهو جمع نحضة، والبازل: الكبير، والصريف: الصياح، والصريف من الإناث من شدة الإعياء، ومن الذكور من النشاط، والقعو: ما يضم البكرة إذا كان خشبا، فإذا كان حديدا فهو خطاف، ويروى (له صريف صريف القعو) على البدل، والنصب أجود.

(كأن رحلي وقد زال النهار بنا ... بذي الجليل على مستأنس وحد)

زال النهار بنا: معناه انتصف، و (بنا) بمعنى علينا، والجليل: الثمام، أي بموضع فيه ثمام، والمستأنس: الناظر بعينه، ومنه (إني آنست نارا) أي أبصرت، ومنه قيل (إنسان) لأنه مرئي، ويروى (على مستوجس) وهو الذي قد أوجس في نفسه الفزع فهو ينظر.

(من وحش وجرة موشي أكارعه ... طاوى المصير كسيف الصيقل الفرد)

خص وحش وجرة لأنها فلاة، يقال: أن فيها ستين ميلا، والوحش يكثر بها، ويقال: إنها قليلة الشرب فيها، والموشي: الذي فيه ألوان مختلفة، وقوله (طاوى المصير) أي ضامره، والمصير: المعا، وجمعه مصران، وجمع مصران مصارين، وقوله (كسيف الصيقل) أي هو يلمع، وقوله (الفرد) أي ليس له نظير.

(سرت عليه من الجوزاء سارية ... تزجى الشمال عليه جامد البرد)

قوله (سرت عليه من الجوزاء سارية) كمعنى قولهم (مطرنا بنوء كذا)، وتزجي: تسوق، وجامد البرد: ما صلب منه.

(فارتاع من صوت كلاب، فبات له ... طوع الشوامت من خوف ومن صرد)

ارتاع: فزع، وقوله (له) الهاء في له عائدة على الكلاب، وإن شئت على الصوت، قال الأصمعي: المعنى فبات له [ما] أطاع شوامته من الخوف، وقال أبو عبيدة: المعنى فبات له ما يسر الشوامت، ويروى (طوع الشوامت) ومن يروى هذه الرواية فالشوامت عنده القوائم، يقال: للقوائم: شوامت، الواحدة شامتة، أي فبات يطوع للشوامت، أي ينقاد لها أي فبات قائما.

(فبثهن عليه، واستمر به ... صمع الكعوب بريئات من الحرد)

بثهن: فرقهن، والصمع: الضوامر، الواحدة صمعاء، واستمر به: أي استمرت به

قوائمه، والكعوب: جمع كعب وهو المفصل من العظام، وكل مفصل من العظام كعب عند العرب، وأصل الحرد استرخاء عصب في يد البعير من شدة العقال، وربما كان خلقة، وإذا كان به نفض يديه وضرب بهما الأرض ضربا شديدا.

(فهاب ضمران منه حيث يوزعه ... طعن المعارك عند المحجر النجد)

وروى الأصمعي (وكان ضمران منه) ومن رفع (طعن المعارك) رفعه بقوله يوزعه، وضمران: اسم كلب ويوزعه: يغريه، وقوله (منه) أي من الثور.

(شك الفريصة بالمدرى فأنفذها ... شك المبيطر إذ يشفي من العضد)

الفريصة: المضغة التي ترعد من الدابة عند البيطار، ويريد بالمدرى قرن الثور: أي شك فريصة الكلب بقرنه، والعضد: داء يأخذ في العضد، يقال: عضد يعضد عضدا.

(كأنه خارجا من جنب صفحته ... سفود شرب نسوه عند مفتأد)

— صفحة ١١١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।