(قد كان في آل كهف أن هم احتربوا ... والجاشرية ما تسعى وتنتضل)
ويروى (إن هم قعدوا)، وآل كهف: من بني سعد بن مالك ابن ضبيعة، يقول: أن قعدوا هم فلم يطلبوا بثأرهم فقد كان فيهم من يسعى وينتضل لهم، والجاشرية: امرأة من إياد، وقيل: هي بنت كعب بن مامة، يقول: قد كان لهم من يسعى لهم فما دخولك بينهم ولست منهم؟
(إني لعمر الذي حطت مناسمها ... تخدي، وسيق إليه الباقر الغيل)
هذه رواية أبي عمرو، وروى أبو عبيدة:
له وسيق إليه الباقر العثل
حطت، قيل: معناه أسرعت، قال الأصمعي: لا معنى لحطت هاهنا، وإنما يقال حطت إذا اعتمدت في زمامها، وقال: الرواية (خطت) أي سفت التراب يمناسمها، والمناسم: أطراف أخفاقها، وتخدى: تسير سيرا شديدا فيه اضطراب لشدته،
والباقر: البقر، والغيل: جمع غيل، وهو الكثير،
وقيل: هو جمع غيول، والعثل والعثل: الجماعة، يقال: عثل له من ماله، أي أكثر.
(لئن قتلتم عميدا لم يكن صددا ... لنقتلن مثله منكم فنمتثل)
الصدد: المقارب، فنمتثل: أي نقتل الأمثل فالأمثل، وأماثل القوم: خيارهم.
(لئن منيت بنا عن غب معركة ... لا تلفنا عن دماء القوم ننتفل)
منيت: ابتليت، والانتفال: الجحود، أي لم ننتفل من قتلنا من قومك ولم نجحد.
(لا تنتهون ولن ينهى ذوي شطط ... كالطعن يهلك فيه الزيت والفتل)
ويروى (أتنتهون) و (هل تنتهون) الشطط: الجور، والفعل منه أشط، ويهلك فيه الزيت: أي يذهب فيه لسعته، المعنى لا ينهى أصحاب الجور مثل طعن جائف يغيب فيه الزيت والفتل.
(حتى يظل عميد القوم مرتفقا ... يدفع بالراح عنه نسوة عجل)
العجل: جمع عجول، وهي الثكلى، أي حتى يظل سيد الحي يدفع
عنه النساء بأكفهن لئلا يقتل؛ لأن من يدفع عنه من الرجال قد قتل، وقيل: المعنى يدفعن لئلا يوطأ بعد القتل.
(أصابه هندواني فأقصده ... أو ذابل من رماح الخط معتدل)
(كلا زعمتم بأنا لا نقاتلكم ... إنا لأمثالكم يا قومنا قتل)
كلا: ردع وزجر، وقد يكون ردا لكلام، وفيه معنى الردع أيضا، وقتل: جمع قتول.
(نحن الفوارس يوم الحنو ضاحية ... جنبي فطيمة لا ميل ولا عزل)
ضاحية: علانية، قال أبو عمرو وابن حبيب: فطيمة هي فاطمة بنت حبيب بن ثعلبة، والميل: جمع أميل، وهو الذي لا يثبت في الحرب، والأصل فيه أن يكون على فعل، مثل أبيض وبيض، والعزل: يجوز أن يكون جمع أعزل، ثم اضطر
فضم الزاي لأن قبلها ضمة، ويجوز أن يكون بني الاسم على فعيل، ثم جمعه على فعل كما تقول: رغيف ورغف، والدليل على صحة هذا القول أن ابن السكيت
حكى (رجال عزلان) فهذا كما تقول: رغيف ورغفان، و (الأعزل) قيل: هو الذي لا رمح معه، وقال أبو عبيدة: هو الذي لا سلاح معه، وإن كان معه عصا لم يقل له أعزل، ويقال: (معزال) على التكثير.
(قالوا: الطراد، فقلنا: تلك عادتنا ... أو تنزلون فإنا معشر نزل)
يقول: أن طاردتم بالرماح فتلك عادتنا، وإن نزلتم تجالدون بالسيوف نزلنا.
(قد نخضب العير في مكنون فائله ... وقد يشيط على أرماحنا البطل)
الفائل: عرق يجري من الجوف إلى الفخذ، ومكنون الفائل: الدم، وقال أبو عمرو: المكنون خربة في الفخذ، والفائل: لحم الخربة، والخربة والخرابة: دائرة في الفخذ لا عظم عليها، وقال أبو عبيدة: الفائل عرق في الفخذ ليس حواليه عظم، وإذا كان في الساق قيل له: النسا، ويشيط: يهلك، وقيل: يرتفع، وأصله في كل شيء الظهور.