ويروى (فالسفح أسفل خنزير)، والربو: ما نشز من الأرض، والحبل: جبل، أو بلد.
(حتى تحمل منه الماء تكلفة ... روض القطا فكثيب الغينة السهل)
ويروى (حتى تضمن عنه الماء) يقول: تحمل روض القطا ما لا يطيق إلا على مشقة لكثرته، والغنية: الأرض الشجراء، وتكلفة: في موضع الحال.
(يسقي ديارا لها قد أصبحت غرضا ... زورا تجانف عنها القود والرسل)
قوله (غرضا) أي غرضا للأمطار، ويروى (عزبا) أي عوازب، وزورا: ازورت عن الناس، والقود: الخيل: والر سل: الإبل، والرسل: القرط، وهو القطيع من الغنم، يريد انهم أعزاء لا يغزون؛ فقد تجانف عنها الخيل والإبل.
(أبلغ يزيد بني شيبان مألكة ... أبا ثبيت، أما تنفك تأتكل؟)
المألكة والمألكة: الرسالة، والايتكال: الفساد والسعي بالشر، وقالوا:
تأتكل: تحتك من الغيظ.
(ألست منتهيا عن نحت أثلتنا ... ولست ضائرها ما أطت الإبل)
أثلتنا: أصلنا وعزنا، كما تقول (مجد مؤثل) قديم له أصل، والتأثل: اتخاذ أصل
المال.
(كناطح صخرة يوما ليفلقها ... فلم يضرها، وأوهى قرنه الوعل)
المعنى: أنك تكلف نفسك ما لا تصل إليه ويرجع ضرره عليك، والوعل: الأيل، والأنثى أروية.
(تغري بنا رهط مسعود وإخوته ... عند اللقاء فتردى، ثم تعتزل)
أي تضرب بيننا وبينهم، كأنه قال: تلصق بيننا وبينهم العداوة من الغراء، وتردى: تهلك.
(لا أعرفنك أن جدت عداوتنا ... والتمس النصر منكم عوض تحتمل)
عوض: اسم للدهر، ويروى عوض - بفتح الضاد - مثل حيث وحيث، يقول: لا أعرفنك أن التمس النصر منك دهرك، واحتمل القوم: احتملتهم
الحمية والحرب، أي أغضبوا، ويروى (واحتملوا) أي ذهبوا من الحمية أو الغيظ، وتحتمل: أي تذهب وتخلى قومك
(تلزم أرماح ذي الجدين سورتنا ... عند اللقاء فترديهم وتعتزل)
ويروى:
تلحم أبناء ذي الجدين أن غضبوا ... أرماحنا، ثم تلقاهم وتعتزل
تلحم: أي تجعلهم لحمة، أي تطعمهم إياها، وذو الجدين: قيس بن مسعود بن قبس بن خالد ذي الجدين، وإنما قيل لقيس بن مسعود (ذو الجدين) لأن جده قبس بن خالد أسر أسيرا له فداء كثير، فقال رجل: إنه لذو جد في الأسر، فقال آخر: إنه لذو جدين؛ فصار يعرف بهذا، والسورة: الغضب، ويروى (شوكتنا) وهو السلاح.
(لا تقعدن وقد أكلتها حطبا ... تعوذ من شرها يوما، وتبتهل)
أأكلتها: أججتها، وتبتهل: تدعو إلى الله سبحانه وتعالى [وتسأله الوقاية] من شرها.
(سائل بني أسد عنا فقد علموا ... أن سوف يأتيك من أنبائنا شكل)
شكل: أي أزواج، خبر ثم خبر، وشكل: اختلاف، و (أن) هذه التي تعمل في الأسماء خففت، و (سوف) عوض، والمعنى إنه سوف يأتيك، ولا يجوز إلا هذا مع سوف والسين. ويروى (من أيامنا شكل) أي من أيامنا المتقدمات وما فيها من الحروب.
(واسأل قشيرا وعبد الله كلهم ... واسأل رببعة عنا كيف نفتعل)
(إنا نقاتلهم حتى نقتلهم ... عند اللقاء وإن جاروا وإن جهلوا)
ويروى (وهم جاروا وهم جهلوا) ويروى (أنا) بفتح الهمزة على البدل من قوله (فقد علموا أن سوف) والكسر أجود على الابتداء والقطع مما قبله، ويروى (ثمت نقتلهم) و (ثمة نغلبهم) فمن روى (ثمت نقتلهم) أنث ثم لأنها كلمة، وجعل تأنيثها بمنزلة التأنيث الذي يلحق الأفعال ومن قال (ثمة نغلبهم) فهو على تأنيث الكلمة إلا إنه ألحق التأنيث هاء في الوقف كما يفعل بالأسماء.