وقالت ليلى الأخيلية تقدمت ترجمتها
(يا أيها السدم الملوي رأسه ... ليقود من أهل الحجاز بريما)
(3) (أتريد عمرو بن الخليع ودونه ... كعب إذا لوجدته مرؤما)
(4) (إن الخليع ورهطه في عامر ... كالقلب ألبس جؤجوء أو حزيما)
(5) (لا تغزون الدهر آل مطرف ... لا ظالما أبدا ولا مظلوما)
أنه يحب الإعطاء ويميل إليه ويجتنب المنع ويتباعد منه وأنه يعطي عند الشدة وضيق العيش كما يعطي عند الرخاء والسعة
(1) نزر الكلام أي قليل الكلام وتخاله ضمنا أي تظنه سقيما معناه أنه لا يتكلم كثيرا لشدة حيائه كان به سقما يمنعه من الكلام
(2) السدم والسادم النادم الحزين والسدم أيضا الفحل الهائج والملوي رأسه أي المتكبر والبريم الجيش المؤلف من أخلاط الناس وأوباشهم معناه يا أيها الشجاع المتكبر الذي يقود جيشا من أهل الحجاز والقصد الإنكار على المخاطب فيما يأتيه
(3) كعب المراد به كعب بن ربيعة بن عامر والمرؤم اسم مفعول من رئمه رأما إذا عطف عليه معناه لو طلبت عمرو بن الخليع لوجدت قومه منعطفين عليه يمنعونه ممن يريده
(4) الجؤجؤ الصدر والحزيم موضع الحزام من الصدر معناه أن موضع الخليع من بني عامر موضع القلب من البدن فلا بد أن يحفظوه تريد أنه في وسط عامر بن صعصعة فلا يمكنك الوصول إليه
(5) لا ظالما انتصب على الحال أي لا مبتدئا لهم بالحرب من غير أن يحاربوك ولا مظلوما أي ولا
(قوم رباط الخيل وسط بيوتهم ... وأسنة زرق تخال نجوما)
(ومخرق عنه القميص تخاله ... وسط البيوت من الحياء سقيما)
(3) (حتى إذا رفع اللواء رأيته ... تحت اللواء على الخميس زعيما)
وقالت أيضا ويقال بل قالها أبوها
(4) (نحن الأخايل لا يزال غلامنا ... حتى يدب على العصا مذكورا)
(5) (تبكي السيوف إذا فقدن أكفنا ... جزعا وتعلمنا الزفاق بحورا)
منتقما منهم إن حاربوك معناه أنها تنهاه عن غزوهم على كل حال من أحواله لأنهم أولو بأس شديد لا يطاقون
(1) زرق أي صافية لامعة تظنها نجوما في الصفاء واللمعان تريد انهم أصحاب خيل ورماح مستعدون لدفع الأعداء
(2) ومخرق عنه القميص معناه أنه لا يبالي كيف كانت ثيابه لأنه لا يزين نفسه إنما يزين حسبه ويصون كرمه ومجده أو أن ذلك كناية عن كونه تام الخلقة عظيم المناكب لأنه إذا كان كذلك أسرع التخرق إلى قميصه أو أنه كثير الغزوات متصل الأسفار فيكون كناية عن نشاطه وقولها من الحياء مقيما تعني أنه منتقع اللون من الحياء وحياؤه خوفا أن لا يكون قد بلغ من إكرام القوم ما يجب عليه تريد أنه شجاع كريم
(3) الخميس الجيش والزعيم الكفيل والرئيس معناه إذا رفعت راية الحرب كان هذا الممدوح رئيس الجيش وقائده
(4) الأخايل قبيلة ويدب أي يمشي مشية الشيخ الهرم والمعنى نحن المعروفون المشهورون ولا يزال الغلام منا رفيع القدر من صباه إلى أن يصير شيخا هرما
(5) تبكي السيوف الخ أي إذا فقدت السيوف
(ولنحن أوثق في صدور نسائكم ... منكم إذا بكر الصراخ بكورا)