وقال آخر
(4) (هجوت الأدعياء فناصبتني ... معاشر خلتها عربا صحاحا)
(5) (فقلت لهم وقد نبحوا طويلا ... علي فلم أجب لهم نباحا)
(6) (أمنهم أنتم فأكف عنكم ... وأدفع عنكم الشتم الصراحا)
يا هند بأخيك ثم أطلقه من السجن
(1) لو كنت الخ معناه أنكم تعودتم على شرب الخمر حتى عرف كلبكم رائحتها فيكم فلو كان معي خمر يوم زرتكم لتحقق كلبكم إني منكم
(2) يفغمني من فغمه الطيب إذا ملأ خياشيمه والمعنى ولكني أتيتكم متضمخا بالمسك
(3) القار شيء أسود يطلى به الزق والمعنى لما جئتكم وأنا متضمخ بالمسك أنكر الكلب طيب رائحتي لأنه لا يعرف غير ريح الخمر والقار
(4) الأدعياء جمع دعي وهو هنا المتهم في نسبه وناصبتني أي عادتني ومعنى خلتها عربا صحاحا أي صحاح الأنساب ومعناه أنه لما هجا الأدعياء تعرض لعداوته قوم يظنهم من العرب الصحيحة النسب
(5) النباح للكلب ويقال نبح الشاعر مجازا للذم والمعنى أنهم قالوا في شأني ما قالوا فلم أكترث بباطل كلامهم ولم أجاوبهم
(6) أمنهم أنتم في موضع نصب مفعول لقلت في أول البيت قبله والصراح الخالص من كل شيء والمعنى
(وإلا فاحمدوا رأيي فإني ... سأنفى عنكم التهم القباحا)
(وحسبك تهمة ببريء قوم ... يضم على أخي سقم جناحا)
وقال مدرك أو مغلس بن حصن الفقعسي
(3) (لقد كنت أرمي الوحش وهي بغرة ... ويسكن أحيانا إلي شرودها)
(4) (فقد أمكنتني الوحش مذ رث أسهمي ... وما ضر وحشا قانص لا يصيدها)
(5) (فأعرضت عن سلمى وقلت لصاحبي ... سواء علينا بخل سلمى وجودها)
(6) (فلا تحسدن عبسا على ما أصابها ... وذم حياة قد تولى زهيدها)
(7) (تشبه عبس هاشما أن تسربلت ... سرابيل خز أنكرتها جلودها)
هل أنتم من الأدعياء فأرحمكم وأصرف عنكم الشتم الخالص
(1) فأحمدوا رأيي اجعلوه محمودا عندكم
(2) تهمة منصوب على التمييز وضم الجناح كناية عن التعطف والمعنى وحسبك تهمة ببرئ قوم يعطف على ذي سقم
(3) الوحش هنا كناية عن النساء والغرة الغفلة والشرود النفور والمعنى أني كنت فيما مضى أتعرض للنساء وهي غافلة فأصيبها بمحاسني ويرتاح أحيانا إلى أشدهن نفارا
(4) رث أي بلى والمعنى أن الوحش أمكنتني اليوم من صيدها بعد ما كلت سهامي فعجزت عن صيدها ولا يضرها من لا يصيدها
(5) فأعرضت الخ المراد بهذا البيت أنه أعرض عن سلمى ولم يلتفت إليها ولم يبل بما تجود به أو تبخل
(6) قد تولى أي تولاها وزهيدها أي لئيمها والمعنى لا تحسد بني عبس على ما نالوه من العز بل ذم حياة تولاها اللئيم
(7) أن تسربلت يريد لأن تسربلت الخز من الثياب معروف وإنما قال
(فلا تحسبن الخير ضربة لازب ... لعبس إذا ما مات عنها وليدها)
(فسادة عبس في الحديث نساؤها ... وقادة عبس في القديم عبيدها)