وقال آخر
(لعمري وما عمري علي بهين ... لقد ساءني طورين في الشعر حاتم)
(3) (أيقظان في بغضائنا وهجائنا ... وأنت عن المعروف والبر نائم)
(4) (بحسبك أن قد سدت أخزم كلها ... لكل أناس سادة ودعائم)
(5) (فهذا أوان الشعر سلت سهامه ... معابلها والمرهفات السلاجم)
لنا أن تحمينا فبئس ما صنعت من الغدر ونقض العهد وذلك أن عمرو بن هند كان قد عاهدهم على أن لا يغزوهم فنقض عهده وغدر
(1) كان الرجل منهم إذا جاع جاء إلى عرق بعير وفصده وتلقى دم الفصد في مصير حتى إذا امتلأ عقده من رأسه شواه على النار وأكله يفعلون ذلك في سنة الجدب والمعنى قد يترك الإنسان الغدر وهو في شدة العيش فكيف لا تتركه وأنت ملك
(2) طورين أي مرتين والمعنى أقسم بحياتي التي لا تهون علي فأحلف بها كاذبا أن حاتما تعرض لي مرتين بما ساءني
(3) أيقظان الخ الهمزة للإنكار والتوبيخ يقول ما ينبغي لك أن تكون يقظان في هجونا وبغضائنا ونائما عن الخير والبر والإحسان
(4) بحسبك أي كافيك والدعائم جمع دعامة هي كناية عن السيد الذي يركن إليه والمعنى لا فخر لك غير سيادتك على قبيلتك وهذا أمر قد صار معلوما وليس خصوصية لك بل غيرك ساد قومه
(5) المعابل جمع معبل وهو السهم العريض والمرهفات السيوف المحددة والسلاجم الطوال والمعنى هذا وقت المباراة والمعارضة
وقال رجل من طيء
(إن امرأ يعطي الأسنة نحره ... وراء قريش لا أعد له عقلا)
(يذمون لي الدنيا وقد ذهبوا بها ... فما تركوا فيها لملتمس ثعلا)
وقال رويشد الطائي لبني موقع
(3) (وموقع تنطق غير السداد ... فلا جيد جزعك يا موقع)
(4) (فما فوق ذلتكم ذلة ... ولا تحت موضعكم موضع)
وقال جابر
(5) (أجدوا النعال لأقدامكم ... أجدوا فويها لكم جرول)
في السب والمقاذعة فتعال يا حاتم ننظر أينا الغالب فإن لكل زمان شيئا يظهر فيه ويغلب وزماننا هذا زمان الشعر
(1) وراء قريش أي قدامها ووراء من أسماء الأضداد يطلق على الخلف والإمام والمعنى أن الذي يضر نفسه لينفع قريشا حتى تكون لهم الدولة ويفوزوا بالملك ليس من ذوي العقل عندي
(2) الثعل بضم الثاء وفتحها زيادة في أطباء الناقة والبقرة والشاة وهو هنا كناية عن الشيء القليل يصف الخلفاء من قريش بأنهم ينهون غيرهم عن حب الدنيا وهم أحرص الناس عليها لم يتركوا وجه رغبة فيها إلا أتوه
(3) فلا جيد جزعك أي لا سقى واديك من الجود بفتح الجيم وهو المطر والجزع منعطف الوادي وموقع اسم قبيلة يصفهم بقول الفحش ويدعو عليهم بالجدب وضيق العيش
فما فوق ذلتكم الخ معناه أنهم أذل الناس وأقلهم قدرا
(5) أجدوا النعال أي اتخذوها جديدة فويها لكم ويها اسم
(وأبلغ سلامان إن جئتها ... فلا يك شبها لها المغزل)
(يكسي الأنام ويعرى استه ... وينسل من خلفه الأسفل)
(3) (فإن بجيرا وأشياعه ... كما تبحث الشاة إذ تدأل)
(4) (أثارت عن الحتف فاغتالها ... فمر على حلقها المغول)
فعل يغري به وجرول منادى يريد يا بني جرول وهو جرول بن مجاشع وكان له عشرة بنين سماهم كلهم بأسماء السباع وكان جرول أجبن الناس مع حسن منظره وهيئته والمعنى غيروا حالكم وأحسنوا هيئتكم أو هو كناية عن الفرار والهرب