وقال آخر
حييتها لسكناك فيها استشهد بالبان على أنه قد قضى حق منزل الأحبة لما وقف عليه وأنه حيا الأطلال تحية المتقرب إليها
(1) البأساء هنا الفقر والمعنى واسألي أيضا هل قمت في ظلال تلك الأطلال مقام الفقير المحتاج إلى عطفك وكان ذلك من اختياري إذ فيه شفاء غليلي أولا
(2) همل الدمع سال والمتهالك المتساقط والمعنى واسألي أيضا هل سالت عيناي من شدة البكاء بدمع يشبه نظم اللؤلؤ المتساقط أولا
(3) المعنى أني أرى رجاء الناس متعلقا بالربيع وأما رجائي فهو متعلق بنوال وصالك إذ هو مقصدي وبغيتي
(4) المعنى أرى الناس خائفين من الجدب وإنما جدبي الذي أخافه حوادث ارتحالك
(5) المعنى أقسم لئن أسخطتني بإساءتك لي فقد سرني أني ذكرت بفؤادك
(6) رهبة مفعول له والرقراق صب الدمع والزيال مصدر زايل بمعنى فارق والمعنى ليهنك إني وصلت إلى حالة أمسك فيها بكفي على ما في داخل جسمي من القلب والكبد وليسرك أيضا بكائي حذرا من فراقك
(تمتع بها ما ساعفتك ولا تكن ... عليك شجا في الحلق حين تبين)
(وإن هي أعطتك الليان فإنها ... لغيرك من خلانها ستلين)
(3) (وإن حلفت لا ينقض النأي عهدها ... فليس لمخضوب البنان يمين)
وقال آخر وقيل هو عتيبة بن مرداس
(4) (قليلة لحم الناظرين يزينها ... شباب ومخفوض من العيش بارد)
(5) (أرادت لتنتاش الرواق فلم تقم ... إليه ولكن طأطأته الولائد)
1 - المساعفة الموافقة والشجاما اعترض في الحلق من عظم ونحوه وتبين أي تبعد يصف النساء وأخلاقهن في الانقياد فيقول عليك بالاستمتاع بهن مدة انقيادهن وإسعافهن بالمراد من جهتهن ولا يكن عليك حين يفارقنك مثل الشجا في الحلق
(2) المعنى لا تثق بلينها إذ هي كما تلين لك تلين لغيرك
(3) المعنى وإن عاهدتك على إيفاء وعدها فلا تصدقها فإنها تفارق وتنقض يمينها إذ ليس لمن تخضب البنان يمين
(4) الناظران عرقان في مجرى الدمع من جانبي الأنف والبارد الثابت ويقال عيش خافض ومخفوض إذا كان رغدا لينا يصفها بأنها ليست جهمة الوجه بارزة العينين لكنها أسيلة الخد لطيفة العين يزينها شباب غض وعيش لين ونعمة ورفاهية
(5) انتاش تناول والرواق ما مد مع البيت من ستارة والطأطأة خفض الرأس والمعنى أنها مخدومة لا تريد شيئا إلا أمرت جواريها فإذا أرادت أن تتناول الرواق لم تقم إليه ولكن تكفيها الولائد ما تريده خاضعات لها يريد أنها لا تبتذل نفسها في الخدمة
(تناهى إلى لهو الحديث كأنها ... أخو سقطة قد أسلمته العوائد)
$ 2 - وقال توبة بن الحمير
(3) (ولو أن ليلى الأخيلية سلمت ... علي ودوني تربة وصفائح)
(4) (لسلمت تسليم البشاشة أوزقا ... إليها صدى من جانب القبر صائح)
(4) (وأغبط من ليلى بمالا أناله ... ألا كل ما قرت به العين صالح)
1 - تناهى أصله تتناهى ولهو الحديث ما يشغل الخاطر والمعنى أنها بلغت النهاية في الميل إلى لهو الحديث مع جاراتها حيث كفيت كل ما عداه فهي منعمة لا تعلل إلا به فكأنها عليل برفرف عليه ويشفق حتى لا يهمه شيء
(2) وجده حزم بن كعب بن خفاجة أحد بني عقيل بن كعب وكان شاعرا إسلاميا لصا أحد عشاق العرب المدلهين المشهورين بذلك وصاحبته ليلى الأخيلية وهي بنت عبد الله بن الرحال من بني الأخيل وهي من النساء المتقدمات في الشعر من شعراء الإسلام ولا يقدم عليها غير الخنساء ولما قتل توبة رثته بشعر مختار جيد يدل على إخلاصها وله ووفائها بعهده وكان توبة قتله بنو عوف في حديث يطول ذكره