وقال آخر
(6) (ألا طرقتنا آخر الليل زينب ... عليك سلام هل لما فات مطلب)
تخفيه في فؤادك من الشوق والغرام
(1) النأي البعد
(2) معنى البيتين زعم الناس أن الاستكثار من المحبوب والتداني منه يكسب المحب ملالا والتنائي عنه يحدث سلوا وقد تداوينا بكل واحد منهما فلم ينجع ذلك الدواء إلا أنه على الأحوال كلها وجدت قرب الدار منه خيرا من بعدها عنه
(3) المعنى ومع ذلك فإن قرب الدار لا نفع فيه إذا لم يبق محبوبك على ما عهد عليه
(4) المعنى إذا شئت نسيان من تحبه فباعده أياما وليالي وأكثر من عددها يريد أن بعد العهد بينك وبين من تحب سلوة عنه وهذا رأي بعض العاشقين ومنهم من يرى أن ذلك يزيد في الحب ويلهب نار الشوق
(5) بلى بمعنى أبلى والمعنى لا شيء يشغلك عن خليلك مثل البعد عنه فإن الزيادة في البعد زيادة في النسيان فكما أنه سبب في النسيان كذلك كثرة ابتذال الثوب سبب في جعله باليا
(6) طرقت أتت ليلا والمعنى أتتنا
(وقالت تجنبنا ولا تقربننا ... وكيف وأنتم حاجتي أتجنب)
(يقولون هل بعد الثلاثين ملعب ... فقلت وهل قبل الثلاثين ملعب)
(3) (لقد جل خطب الشيب إن كان كلما ... بدت شيبة يعرى من اللهو مركب)
وقال كثير تقدمت ترجمته
(4) (وأدنيتني حتى إذا ما ملكتني ... بقول يحل العصم سهل الأباطح)
(5) (تناهيت عني حين لا لي حيلة ... وغادرت ما غادرت بين الجوانح)
وقال آخر
زينب في السحر فقلت مسلما عليها عليك سلام الله هل لما فات من أيام الوصال مطلب لي فأنا له
(1) المعنى قالت مجيبة جانبنا ولا تدنون منا فقلت كيف أتجنبكم وأنتم مناي في الدنيا
(2) المعنى عيروني بالتصابي بعد تقضي الثلاثين من سني عمري فقلت وهل قبل الثلاثين تصاب لأن من لم يجاوز الثلاثين فهو في عداد الصبيان لا يعرف اللذات
(3) المعنى أقسم لقد عظم أمر الشيب إن كان كلما كثر خلا من اللهو مركب
(4) أدناه قربه والعصم جمع أعصم وهي من الوعول الجبلية التي في قوائمها بياض ومن عادتها أن تسكن في أعلى الجبل ويحل ينزل والأباطح جمع أبطح وهو بطن الوادي حيث يسيل الماء
(5) تناهيت جواب إذا وغادرت تركت والجوانح الضلوع ومعنى البيتين وقربتني يا عزة بكلام لرقته وعذوبته ينزل الوعول الوحشية التي يتعسر صيدها من الجبال إلى بطون الأودية أو إلى الأرض السهلة اللينة حتى إذا صرت في يدك تباعدت عني في الوقت الذي رأيت أنه ليس
(تعرضن مرمى الصيد ثم رميننا ... من النبل لا بالطائشات الخواطف)
(ضعائف يقتلن الرجال بلا دم ... فيا عجبا للقاتلات الضعائف)
(3) (وللعين ملهى في التلاد ولم يقد ... هوى النفس شيء كاقتياد الطرائف)