وقال آخر
(يا أيها العام الذي قد رابني ... أنت الفداء لذكر عام أولا)
(3) (أنت الفداء لذكر عام لم يكن ... نحسا ولا بين الأحبة زيلا)
وقال الفرزدق تقدمت ترجمته
(4) (إذا ما الدهر جر على أناس ... كلاكله أناخ بآخرينا)
(5) (فقل للشامتين بنا أفيقوا ... سيلقى الشامتون كما لقينا)
للركوب والقتب الأكاف والمعنى أن الرزق والحظوظ بيد الله فلا يتوقف على كثرة السفر فكم من صاحب بطالة كسول في رغد من العيش
(1) الرحل هنا مصدر رحلت البعير إذا شددت عليه الرحل المعنى وقد يحرم من غرضه من يكثر السفر والطواف في الآفاق
(2) يفضل بهذا أيامه الماضية على أيامه الحاضرة وقوله رابني أي أوقعني في ريبه وصروفه وألف أولا للإطلاق ومعناه أسبق يذكر أن عامه الثاني جاء شديدا عليه بخلاف الأول
(3) أنت الفداء الخ يريد تكرير الدعاء ضجرا وسآمة وبيانا لما رابه منه والنحس ضد السعد وزيل فرق والمعنى جعلت فداء أيها العام الثاني للعام الماضي الذي لم يكن نحسا علي ولم يفرق بيني وبين أحبتي
(4) الكلاكل جمع كلكل وهو الصدر والمعنى إذا أناخت صروف الدهر على قوم بإزالة نعمهم وتكدير عيشهم فعادتها والمعهود منها أنها تفعل بغيرهم مثل ذلك
(5) المعنى فأخبر الشامتين بنا أن لا يكونوا على غفلة فسيصير
1
- وقال الصلتان العبدي
(أشاب الصغير وأفنى الكبير ... كر الغداة ومر العشي)
(3) (إذا ليلة هرمت يومها ... أتى بعد ذلك يوم فتي)
(4) (نروح ونغدوا لحاجاتنا ... وحاجة من عاش لا تنقضى)
(5) (ويسلبه الموت أثوابه ... ويمنعه الموت ما يشتهى)
حالهم إلى ما صرنا إليه
(1) الصلتان لقب غلب عليه واسمه قثم بن خبية أحد بني محارب بن عمرو بن وديعة بن عبد القيس وإليه ينسب فيقال العبدي وهو شاعر مشهور إسلامي خبيث اللسان وكان قد ادعى أن الفرزدق وجريرا تحاكما إليه فقضى بينهما بأن الفرزدق أشرف من جرير وأن بنى مجاشع أشرف من بنى كليب وأن جريرا أشعر من الفرزدق وذكر ذلك في قصيدته التي أولها
(أنا الصلتان والذي قد علمتم ... متى ما يحكم فهو بالحكم صادع)
(أتتني تميم حين هابت قضاتها ... وإني لبالفصل المبين قاطع)
إلى آخر ما قال وعدتها ثلاثة وعشرون بيتا ولهم شاعران آخران يقال لهما الصلتان أحدهما الصلتان الضبي والثاني الصلتان الفهمي
(2) أشاب الخ جعل ذلك الفعل لليوم والليلة على طريق المجاز العقلي لأن اليوم والليلة سبب ظاهر في ذلك
(3) هرمت يومها أضعفته مسلما للزوال والفتى الشاب والمعنى إذا أضعفت ليلة يومها وقربته من الزوال أتى بعده يوم جديد
(4) المعنى ما دام الإنسان حيا فحاجته لا تفارقه صباحا مساء
(5) المعنى أن الموت يعريه من لباسه ويلبسه لباسا آخر وهو الكفن ويصده بعد ذلك عما كان يرغبه
(تموت مع المرء حاجاته ... وتبقى له حاجة ما بقي)
(إذا قلت يوما لمن قد ترى ... أروني السري أروك الغنى)
(3) (ألم تر لقمان أوصى ابنه ... وأوصيت عمرا فنعم الوصى)
(4) (بني بدا خبء نجوى الرجال ... فكن عند سرك خبء النجى)
(5) (وسرك ما كان عند امرئ ... وسر الثلاثة غير الخفى)
(6) (كما الصمت أدنى لبعض الرشاد ... فبعض التكلم أدنى لغي)