وقالت أم قيس الضبية
(4) (من للخصوم إذا جد الضجاج بهم ... بعد ابن سعد ومن للضمر القود)
(5) (ومشهد قد كفيت الغائبين به ... في مجمع من نواصي الناس مشهود)
(6) (فرجته بلسان غير ملتبس ... عند الحفاظ وقلب غير مزؤد)
1 - نجاك جواب لو والمعنى لو كان يخلص من الموت تحفظ وتحصن لحصنك ما أخذت به نفسك من الحذر الشديد
(2) من للتبيين والمعنى لا أزيد بعد هذا غير الدعاء لك بالرحمة فلقد كنت لي أخا أثق به وفيا في الود صافيا في المشرب
(3) المعنى أن شأن الزمان هكذا لم يتغير حاله بموته فإن انقضاءه كانقضاء من تقدمه ويفنى أهل العلم ويذهب الأثر
(4) من للخصوم لفظه لفظ الاستفهام والمراد التوجع وقولها جد أي كثر واشتد والضجاج الصياح والضامر الخفيف اللحم الهضيم البطن والقود جمع أقود وهو الطويل العنق من الخيل والمعنى أقول متوجعة من يفصل بين الخصوم عند اشتداد المخاصمة بينهم ومن للخيل والإبل التي كان يتخذها للغارة والقرى والعطية بعد ابن سعد
(5) الواو وأورب والمشهد محضر الناس ومجتمعهم والمراد بالنواصي الأشراف
(6) اللسان الكلام هنا والمزؤد المذعور ومعنى البيتين ورب مشهد كان حضورك فيه كافيا عن حضور كثير من الأشراف مع كونك
(إذا قناة امرء أزرى بها خور ... هز ابن سعد قناة صلبة العود)
وقال النابغة الجعدي تقدمت ترجمته
(ألم تعلمي أني رزئت محاربا ... فمالك منه اليوم شيء ولا ليا)
(3) (ومن قبله ما قد رزئت بوحوح ... وكان ابن أمي والخليل المصافيا)
(4) (فتى كملت خيراته غير أنه ... جواد فما يبقي من المال باقيا)
(5) (فتى تم فيه ما يسر صديقه ... على أن فيه ما يسوء الأعاديا)
حالا بين جماعة منهم فكان حلولك فيهم بمحل الرأس من الجسد كشفت غمته بكلام بين وقلب ثابت عند الأنفة وإظهار كرم النفس وشرفها
(1) ضرب القناة هنا مثلا للإباء والامتناع وأزرى نقص والخور الضعف والمعنى إذا لم يبق في إباء أحد مطمع فابن سعد له إباء صحيح ثابت لا يزرى بقناته ضعف كما يزري بقناة غيره
(2) ألم تعلمي ظاهره تفرير ولكنه توجع وتلهف والخطاب لزوجته ومحارب ابنه ورزئته فجعت به والمعنى ألم تعلمي ما فجعنا به من موت محارب فليس لك ولا لي شيء منه غير التحسر والتوجع
(3) وحوح اسم أخيه وأصله من قولهم وحوح الرجل إذا ردد صوتا في صدره مما يشبه جرس الحاء وهو قريب من النحنحة والمعنى أن هذه المصيبة ليست أول مصيبة نزلت بي إذ قبل مصيبتي بمحارب فجعت بفقد أخي وحوح وقد كان ابن أمي والمخلص لي بالود والوفاء
(4) فتى منصوب على المدح والاختصاص والمعنى أذكر فتى استكمل كل الخير إلا أنه كان من جوده إذا أنفق لم يبق شيئا من المال لكثرة بذله
(5) المعنى أذكر فتى كان جامعا لخصلتي الخير والشر فمورد الخير لسرور الأحباب والأصدقاء