(وأبكيكما حتى الممات وما الذي ... يرد على ذي عولة أن بكاكما)
(جرى النوم بين اللحم والجلد منكما ... كأنكما ساقي عقار سقاكما)
$ 3 - وقال عبد الملك بن عبد الرحيم الحارثي يكنى أبا الوليد
(4) (إني لأرباب القبور لغابط ... بسكنى سعيد بين أهل المقابر)
(5) (وإني لمفجوع به إذ تكاثرت ... عداتي ولم أهتف سواه بناصر)
(6) (فكنت كمغلوب على نصل سيفه ... وقد حز فيه نصل حران ثائر)
صوتك والمعنى أستمر على ملاذمة قبريكما الليالي الكثيرة الطويلة إلا أن يجيبني صداكما والعرب كانت تزعم أن عظام الموتى تصير أصداء وهاما
(1) يرد أي يجدي وينفع والعولة صوت الصدر وأن إما بالفتح فيكون الفعل بعدها مصدرا فاعل يرد أو بالكسر شرطية يدل على جوابها ما قبله والمعنى لا أنفك عن البكاء عليكما حتى أموت ولكن ماذا ينفع بكاء الباكي والذاهب لا يعود
(2) العقار الخمر والمعنى سرى النوم فيكما حتى امتزج بالدم والعروق فصرتما كمن سقى الخمر فلا يفيق
(3) وهو شامي شاعر إسلامي من علماء الكلام
(4) الغبطة تمني نعمة الغير مع بقائها له والسكنى مصدر كبشرى والمعنى إني لأغبط سكان القبور في سعادتهم بدفن سعيد بينهم
(5) أهتف أدعو وسواه منصوب على الاستثناء من ناصر مقدم عليه والمعنى إني لمصاب بفقده حين كثرت أعدائي وطلبت الناصر فلم أجد غيره فعظمت مصيبتي
(6) النصل حديدة السيف وحز قطع والحران العطشان والثائر من يطلب الثأر والمعنى أن حالي الآن حال من غلب على نصل سيفه فلا
(أتيناه زوارا فأمجدنا قرى ... من البث والداء الدخيل المخامر)
(وأبنا بزرع قد نما في صدورنا ... من الوجد يسقى بالدموع البوادر)
(3) (ولما حضرنا لاقتسام تراثه ... أصبنا عظيمات اللهى والمآثر)
(4) (وأسمعنا بالصمت رجع جوابه ... فأبلغ به من ناطق لم يحاور)
$ 5 - وقالت امرأة من بني شيبان
يمكنه إعماله وقد قطع فيه نصل سيف طالب الثأر وهو كناية عن أن المرثي كان كسيفه الذي يدفع به الأعداء فلما مات لم يمكنه مقاومتهم
(1) أمجدنا أكثر لنا والقرى الضيافة والدخيل المتمكن من القلب والمخامر من الخمر وهو الستر والمعنى وفدنا عليه فلم يمنعنا قراه لكن هذا القرى هو ما تزودنا به من الحزن والوجد والكآبة
ح آب رجع والبوادر المستبقة والمعنى فرجعنا من زيارته بوجد في صدورنا يسقى بالدموع المتسابقة فينمو كنمو الزرع الذي يتعهد بالسقي
(3) التراث الميراث واللهى جمع لهوة وهي أفضل العطاء والمآثر جمع مأثرة وهي المحمدة والمعنى لما حضرنا لاقتسام ما خلفه من الأموال لم نجد غير مكارمه ومفاخره لكونه لم يترك شيئا من المال لكثرة البذل
(4) المحاورة المحادثة ورجع جوابه مرجوع جوابه والمعنى لما ناديناه كان الصمت جوابه أي أنه أجابنا اعتبارا لا كلاما فأبلغ به من ناطق لا يتبين كلامه وإنما يدل عليه لسان الحال
(5) هي بنت فروة ابن مسعود ترثي فروة أباها وقيسا ابني مسعود بن عامر بن عمر بن أبي ربيعة وقتلا مع المنذر ذي القرنين يوم عين أباغ يوم قتل المنذر وكان الذي قتله شمر بن عمرو الحنفي وكان مع الحارث بن أبي شمر الغساني والمنذر هو ابن