تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
/ 93
📝 Text
📑 সূচিপত্র — باب ما يجري في ألفاظ الناس ولا يعرفون تأويله
  1. باب التصحيف
  2. باب التبديل
  3. باب ما غيروه من الأسماء بالزيادة
  4. باب ما غيروه من الأسماء بالنقص
  5. باب ما جاء ساكنا فحركوه
  6. باب ما جاء متحركا فأسكنوه
  7. باب ما غيروا حركاته من الأسماء
  8. باب ما غيروا حركاته من الأفعال
  9. باب ما غيروه من الأفعال بالزيادة
  10. باب ما غيروه من الأفعال بالنقص
  11. باب ما غيروه بالهمز أو تركه
  12. باب ما غيروه بالتشديد
  13. باب ما غيروه بالتخفيف
  14. باب ما غيروه من اسماء الفاعلين والمفعولين
  15. باب ما غيروا بناءه من أنواع مختلفة
  16. باب ما أنثوه من الذكر
  17. باب ما ذكروه من المؤنث
  18. باب ما يجوز تذكيره وتأنيثه وهم لا يعرفون فيه غير أحدهما
  19. باب غلطهم في التصغير
  20. باب غلطهم في النسب
  21. باب غلطهم في الجموع
  22. باب ما جاء جمعا فتوهموه مفردا
  23. باب ما أفردوه مما لا يجوز إفراده وما جمعوه مما لا يجوز جمعه
  24. باب في أنواع شتى
  25. باب ما وضعوه غير موضعه
  26. باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
  27. باب ما جاء لواحد فأدخلوا معه غيره
  28. باب ما جاء فيه لغتان فتركوهما واستعملوا ثالثة لا تجوز
  29. باب ما جاء فيه ثلاث لغات فتركوهن واستعملوا رابعة لا تجوز
  30. باب ما غلطوا في لفظه ومعناه
  31. باب ما تنكره الخاصة على العامة وليس بمنكر
  32. باب ما خالفت العامة فيه الخاصة، وجميعهم على غلط
  33. باب ما جاء فيه لغتان استعمل العامة أفصحهما
  34. باب ما العامة فيه على الصواب والخاصة على الخطأ
  35. باب غلط قراء القران
  36. باب غلط أهل الحديث
  37. باب غلط أهل الفقه
  38. باب غلط الوثائق
  39. باب غلط الطب
  40. باب غلط أهل السماع
  41. باب ما يجري في ألفاظ الناس ولا يعرفون تأويله
  42. باب ما تأولوه على غير تأويله
  43. باب من الهجاء
  44. باب حروف تتقارب ألفاظها وتختلف معانيها
  45. باب حروف تتقارب ألفاظها وتتضاد معانيها
  46. باب حروف تتفق في المباني وتتقارب في المعاني
  47. باب علامات ترفع الاشكال من حروف متقاربة الأشكال
  48. باب في ضد الذي قبله
  49. باب ما يكون فضيلة لشيء ورذيلة لغيره
  50. باب ما ظاهر لفظه مخالف لمعناه

وقولهم للأسود: كوش. والصواب: كوشي، أو ابن كوشي، لأن كوشا ولد حام بن نوح عليه السلام. ومثل ذلك قولهم للاشتطاط وقلة الإنصاف: هذا حكم سدم. وإنما يقال: قاضي سدوم. وسدوم: موضع بالشام، كان قاضية يضاف إلى الجور، فيقال في المثل: أجور من قاضي سدوم.

وقولهم: لا تفيش علينا. PageV01P239

هو من المفايشة، وهي المفاخرة، فايش الرجل، إذا فاخر، قال الشاعر:

أيفايشون وقد رأوا حفاثهم ... قد عضه فقضى عليه الأشجع.

وقولهم: عرض سابري.

وهو من الثوب السابري، والسابري من الثياب: الرقيق الذي لابسه بين العاري والمكتسي، ثم استعير فقيل لكل من عرض على كل أحد عرضا خفيفا لم يبالغ فيه: عرض عرضا سابريا.

وقولهم: رجع بخفي حنين.

قال حمزة بن الحسن الأصبهاني: اختلف النسابون فيه وفي قصته وذكر أقوالا، اقتصرت منها على قول أبي عبيد القاسم بن سلام قال: كان حنين إسكافا من أهل الحيرة، فأتاه أعرابي فساومه بخفين، فاختلفا حتى أغضبه، وأراد حنين أن يغيظ الأعرابي، فلما ارتحل أخذ حنين أحد الخفين فألقاه في طريقه، ثم استقام على الطريق، وألقى فيه الخف الآخر، وكمن للأعرابي. فلما مر الأعرابي بالخف الأول قال: ما أشبه هذا بخف حنين، فلو كان معه الآخر لأخذته. ومضى حتى انتهى إلى الخف الآخر، فأناخ راحلته مكانه، ورجع على طريقه لأخذ الخف الأول، فوثب حنين على راحلته فركبها وذهب بها. ورجع الأعرابي إلى الخف، وقد فقد راحلته، وأخذ الخفين معه وقصد نحو حيه، فقال له قومه: ما الذي جئتنا به من الحيرة؟ قال جئت بخفي حنين. فذهبت مثلا.

وقولهم أخلى من جوف حمار.

حمار: رجل من عاد، وجوفه واد كان يحله، ذو ماء وشجر، فخرج بنوه يتصيدون فأصابتهم صاعقة فأهلكتهم، فكفر وقال: لا أعبد ربا فعل ذا ببني، ثم دعا قومه إلى الكفر، فمن عصاه قتله. فأهلكه الله تعالى، وأخرب PageV01P240 # واديه. فضرب العرب به المثل في الخراب والخلاء، فقالوا: أحلى من جوف حمار، وأخرب من جوف حمار وهو الذي عنى امرؤ القيس بقوله:

وواد كجوف العير قفر قطعته ... به الذئب يعوي كالخليع المعيل

والغير: الحمار عند العرب

وقولهم: أفزع من صافرة.

والمثل: أجبن من صافر بغير هاء.

قيل إنه طائر يتعلق من الشجر برجليه، وينعكس رأسه خوفا من أن ينام فيؤخذ، فيصفر منكوسا طول ليلته.

وقيل إن الصافر هو الذي يصفر بالمرأة المريبة، وإنما يجبن لأنه وجل مخافة أن يظهر عليه. وفيه أقوال غير ما ذكرت.

وقولهم: أنحس من طويس.

وهو رجل من مخنثى المدينة، كان يسمى طاووسا، فلما تخنث تسمى بطويس، وتكنى بأبي عبد المنعم. وهو أول من غنى في الإسلام بالمدينة، ونقر بالدف المربع وأنشد في نفسه

إنني عبد المنعم أنا طاوس الجحيم

وأنا أشأم من يمشى على ظهر الحطيم

يعني الأرض، وكان أخذ طرائق الغناء عن سبي فارس وذلك أن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، جعل لهم في كل شهر يومين يستريحون فيهما من المهن. وكان طويس يغشاهم، حتى فهم طرائقهم. وكان خليعا، يضحك الثكالى. فمن مجانته أنه كان يقول: يا أهل المدينة ما دمت بين ظهرانيكم فتوقعوا خروج الدجال والدابة، فإن مت فأنتم آمنون، فتدبروا ما أقول: إن أمي ولدتني في الليلة التي مات فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وفطمتني في اليوم الذي مات PageV01P241 # فيه أبو بكر، وبلغت الحلم في اليوم الذي قتل فيه عمر، وتزوجت في اليوم الذي قتل فيه عثمان، وولد لي في اليوم الذي قتل فيه علي. فمن مثلي؟ فضرب به المثل، فقيل: أشأم من طويس، وأخنث من طويس.

— Page 70 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।