تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
/ ৯৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب التصحيف
  1. باب التصحيف
  2. باب التبديل
  3. باب ما غيروه من الأسماء بالزيادة
  4. باب ما غيروه من الأسماء بالنقص
  5. باب ما جاء ساكنا فحركوه
  6. باب ما جاء متحركا فأسكنوه
  7. باب ما غيروا حركاته من الأسماء
  8. باب ما غيروا حركاته من الأفعال
  9. باب ما غيروه من الأفعال بالزيادة
  10. باب ما غيروه من الأفعال بالنقص
  11. باب ما غيروه بالهمز أو تركه
  12. باب ما غيروه بالتشديد
  13. باب ما غيروه بالتخفيف
  14. باب ما غيروه من اسماء الفاعلين والمفعولين
  15. باب ما غيروا بناءه من أنواع مختلفة
  16. باب ما أنثوه من الذكر
  17. باب ما ذكروه من المؤنث
  18. باب ما يجوز تذكيره وتأنيثه وهم لا يعرفون فيه غير أحدهما
  19. باب غلطهم في التصغير
  20. باب غلطهم في النسب
  21. باب غلطهم في الجموع
  22. باب ما جاء جمعا فتوهموه مفردا
  23. باب ما أفردوه مما لا يجوز إفراده وما جمعوه مما لا يجوز جمعه
  24. باب في أنواع شتى
  25. باب ما وضعوه غير موضعه
  26. باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد
  27. باب ما جاء لواحد فأدخلوا معه غيره
  28. باب ما جاء فيه لغتان فتركوهما واستعملوا ثالثة لا تجوز
  29. باب ما جاء فيه ثلاث لغات فتركوهن واستعملوا رابعة لا تجوز
  30. باب ما غلطوا في لفظه ومعناه
  31. باب ما تنكره الخاصة على العامة وليس بمنكر
  32. باب ما خالفت العامة فيه الخاصة، وجميعهم على غلط
  33. باب ما جاء فيه لغتان استعمل العامة أفصحهما
  34. باب ما العامة فيه على الصواب والخاصة على الخطأ
  35. باب غلط قراء القران
  36. باب غلط أهل الحديث
  37. باب غلط أهل الفقه
  38. باب غلط الوثائق
  39. باب غلط الطب
  40. باب غلط أهل السماع
  41. باب ما يجري في ألفاظ الناس ولا يعرفون تأويله
  42. باب ما تأولوه على غير تأويله
  43. باب من الهجاء
  44. باب حروف تتقارب ألفاظها وتختلف معانيها
  45. باب حروف تتقارب ألفاظها وتتضاد معانيها
  46. باب حروف تتفق في المباني وتتقارب في المعاني
  47. باب علامات ترفع الاشكال من حروف متقاربة الأشكال
  48. باب في ضد الذي قبله
  49. باب ما يكون فضيلة لشيء ورذيلة لغيره
  50. باب ما ظاهر لفظه مخالف لمعناه

والصواب: الثيثل بالثاء المثناة في أوله، والثاء المثناة في آخره، وهو الوعل المسن.

ويقولون: الرثيلى.

والصواب: رتيلى بالتاء، تمد وتقتصر.

ويقولون: رجل مرثاث وفي لسانه رثة. PageV01P023

والصواب: أرت بالتاء وفي لسانه رتة على وزن لكنة، كما يقال: ألثغ، وبلسانه لثغة، ومنه خباب بن الأرت.

ويقولون: الرثم لضرب، من النبت.

والصواب: الرتم بالتاء.

وكان الرجل من العرب إذا أراد سفرا واتهم زوجه، عقد في الرتم عقدة، فإن وجدها -إذا رجع-بحالها، علم أنها لم تخنه، وإن وجدها قد انحلت علم أنها قد خانته. ويسمونها الرتيمة. قال راجزهم في ذلك:

هل تنفعك اليوم إن همت بهم

كثرة ما توصي وتعقاد الرتم

فأما الرثم بالثاء، فبياض في جحفلة الفرس العليا.

ويقولون: لث التسويق وغيره، يلثه.

والصواب: لت بالتاء.

ويقولون: ثوي المال ومال ثاو.

والصواب: توي يتوى توى فهو تو، على وزن: حذر يحذر حذرا، فهو حذر.

فأما ثوى بالثاء فإن معناه: أقام، وهو على وزن: ضرب يضرب فهو ضارب، قال الله تعالى: {وما كنت ثاويا في أهل مدين} أي مقيما ثم.

قال الحارث بن حلزة:

آذنتنا ببينها أسماء ... رب ثاو يمل منه الثواء

إلا أنه ربما وقع في الرثاء: ثوى ومعناه: هلك في ذلك الموضع ولم ينقل منه، ففيه زيادة معنى على ثوي.

ومنه قول ذي الرمة: PageV01P024

رجعت إلى عرفانها بعد ثبوة

وما زلت حتى ظنني القوم ثاويا

وإنما جاز في مثل هذه المواضع لذكر الموت وارتفاع الإشكال.

ويقولون للولدين في بطن واحد: أثوام.

والصواب: توأمان، الواحد توأم، وأتأمت المرأة، فهي متئم، إذا ولدت توأمين، فإن كان ذلك عادتها فهي متآم.

والصواب: عثنون بالثاء وضم العين.

ويقولون لرأس فخذ الفرس: تفنة.

والصواب: ثفنة بالثاء، على وزن معدة.

ويقولون: تفر الدابة.

والصواب: ثفر بالثاء، وسمي ثفرا لمجاورته ثفر الدابة، بالإسكان، وهو حياؤها. وأصل الثفر للبؤة، ثم استعير للدابة، ومنه استثفار الميت، وهو شد مئزره. والعامة تقول: استغفار بالغين، وذلك خطأ.

ويقولون: يحيى بن أكتم، وأكتم بن صيفي، بالتاء.

والصواب: بالثاء المثلثة. قال ابن دريد: الأكثم: العظيم البطن، وبه سمي الرجل ومما يشاكله من الأسماء: عمرو بن كلثوم التغلبي، من بني تغلب، والشماخ بن ضرار الثعلبي، من بني ثعلبة بن سعد بن ذبيان.

قال: ومما يصحف من هذا الباب من الشعر، قول الأشجعي:

وعدت وكان الخلف منك سجية

مواعيد عرقوب أخاه بيترب

ينشدونه: بيثرب.

والرواية الصحيحة بالثاء وفتح الراء.

فأما قول امرئ القيس: PageV01P025

تنورتها من أذرعات وأهلها ... بيثرب أدنى دارها نظر عالي

فلم يرو إلا بالثاء وكسر الراء.

وعرقوب هذا كان رجلا من ساكني يثرب موضع اليمامة. وكان وعد رجلا ثمرة نخلة فجاءه الرجل حين أطلعت، فقال: دعها حتى تصير بلحا، فلما أبلحت قال دعها حتى تصير تمرا، فلما أتمرت عمد إليها من الليل فجذها ولم يعطه شيئا منها، فضرب به المثل في الخلف. PageV01P026

التاء المنقلبة في الوقف هاء والهاء الأصلية

يقولون في جمع "ماء": "ميات".

والصواب: "مياه" و"أمواه" بالهاء، لأن الهمزة من ماء مبدلة من هاء، أصله: موه فلما تحركت الواو وانفتح ما قبلها انقلبت ألفا، ثم أبدلوا من الهاء حرفا جلدا وهو الهمزة، لأن الهاء خفية والألف خفية، والدليل على ذلك قولهم: ماهت الركية، وأمواه ومياه في الجمع.

— পৃষ্ঠা ৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।