كما يقال: سفوف، ولعوق لكل ما يلعق من عسل أو دواء. وذرور، ونقوع ودلوك لما يتدلك به، وفطور وسحور، وبرود لشيء يكتحل به، ومصوص وحدود للمكان المنحدر، والحدور مؤنثة، كالصعود من الأرض والهبوط، يقال: وقعنا في حدور منكرة.
ويقولون: حلت الشمس بالشرطين، بضم الشين والراء.
والصواب: فتحهما. ولا يفرد منهما واحد.
ويقولون للقوم يجتمعون على الإنسان في خصومة: هم إلب عليه.
والصواب: ألب، بالفتح.
ويقولون: الإمن.
والصواب: الأمن، على وزن الخوف، قال الله تعالى: {وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به}. PageV01P101
ويقولون: خط مشق.
والصواب: مشق، بالفتح.
فأما المشق بالكسر فهو المغرة.
ويقولون: عروة الخرج والعيبة.
والصواب: عروة بالضم.
ويقولون: لك زي حسن.
والصواب: زي بالكسر، وقد زييتك تزية، مثل حييتك تحية، وزنها تفعلة، بالكسر.
ويقولون لضرب من الشجر: صنوبر.
والصواب: صنوبر، والصنوبري الشاعر المنسوب إليه.
ويقولون عند الاستعجال: هيا، وربما قالوا: أيا.
والصواب: هيا بالكسر، وأكثر ما تستعمله العرب في استحثاث الإبل، قال الشاعر:
وقد دنا الصبح فهيا هيا
ويقولون: غمد السيف.
والصواب: غمد، والجمع: أغماد.
فأما الجفن فمفتوح الجيم، وكذلك جفن العين أيضا.
ويقولون: خزانة وبطانة.
والصواب: خزانة وبطانة بالكسر.
ويقولون للطين الذي يختم به: طابع.
والصواب: طابع، بفتح الباء، وقد يقال بكسرها، إلا أن الفتح أفصح وأكثر.
وكذلك يقولون: قالب، وطاجن. PageV01P102
والصواب: قالب وطاجن، بالفتح.
ويقولون: بضعة لحم، أصابتني زحمة شديدة، وشتوة باردة.
والصواب: بضعة، بفتح الباء، وزحمة، وكذلك شتوة، على وزن صيفة.
ويقولون: أعطاني فدرة لحم.
والصواب: فدره، بكسر الفاء، وهي القطعة من اللحم والتمر، وغير ذلك.
ويقولون: فص الخاتم.
والصواب فيه فتح الفاء، وقد زعم أبو زيد أن الكسر فيه لغة، ويقولون للصحفة الصغيرة: سكرجة.
والصواب: سكرجة، بفتح الراء.
ويقولون: الذهاب، واللحاق.
والصواب: الذهاب، واللحاق، بالفتح
فأما الذهاب فجمع ذهبة، وهي المطرة الضعيفة، ومثلها: العهدة، وجمعها: عهاد.
ويقولون: عرض علي المبيت.
والصواب: المبيت، بفتح الميم.
ويقولون: كثر كسبك.
والصواب: كسب، بفتح الكاف.
ويقولون: لبعض الملابس: قبطية.
والصواب: قبطية، قال الشيخ أبو بكر: أملي علينا أبو يعقوب بن خرزاز: قال الخليل: هي القبطية، والجمع القباطي، وهي ثياب بيض من كتاب، تتخذ بمصر، منسوبة إلى القبط، والنسبة إليهم قبطية، فلما ألزمت الثياب هذا الاسم غيروا اللفظ ليعرف، فالإنسان قبطي، والثوب قبطي. PageV01P103
ويقولون: شغله هم القرص.
والصواب: القرص، بضم القاف. أنشد الفراء:
لعمرك إن قرص أبي خبيب ... بطيء النضج محشوم الأكيل.
اي بغضب على من يأكل خبزه.
ويقولون: السلا.
والصواب: السلا، بالفتح، وهي المشيمة.
ويقولون: خصلة غزل، وصلة شعر، وفي الجمع: خصالي.
والصواب: خصلة، بالضم، وجمعها: خصل.
فأما الخصلة، بالفتح، فهي الخلة من الخلال.
ويقولون: ثوب من دق تنيس.
والصواب: من دق تنيس، بالكسر فيهما جميعا.
والجل ضد الدق يقال: أعطيك من جل الشيء ودقه.
ويقولون: جلجلان، بفتح الجيم الثانية.
والصواب: حلجلان، بضمهما جميعا.
ويقولون: جئنا وحدانا.
والصواب: جئنا وحدانا، بضم الواو، قال الشاعر: