الحديث وحولها إلى الكتابة بالحروف اللاتينية بهدف إيجاد فاصل بين
الثقافة الإسلامية والثقافة السواحيلية الحديثة. وعندما كانت
السواحيلية تكتب بحروف عربية دخلها كثير من الألفاظ العربية، وقد
قدر عدد هذه الألفاظ بحوالى عشرين بالمائة من لغة التخاطب،
وثلاثين بالمائة من السواحيلية المكتوبة، وخمسين بالمائة من لغة
الشعر السواحيلى القديم، كما أن العرب غرسوا فى السواحيليين حب
الأدب وفنون الشعر وخرج منهم شعراء وخطباء مطبوعون، وأصبح
لهم أدب يعتزون به، وتكون تراث كبير من الشعر والنثر السواحيلى
مكتوب بالحروف العربية يشتمل على أعمال دينية ودنيوية، حتى
إنهم عرفوا الشعر الغنائى (المشارى) منذ زمن بعيد يعود إلى ما قبل
عام (545ه = 1150م) ومازالوا ينظمونه، كما كتبوا شعر الملاحم
المعروف باسم «التندى».
كذلك مهدت اللغة السواحيلية السبيل أمام ظهور شعب جديد هو
الشعب السواحيلى، وقد ساعد فى تكوين هذا الشعب ميل
المستوطنين العرب إلى السلم وحبهم للسكون والاستقرار، فإن
مستوطناتهم وإماراتهم وسلطناتهم لم تقم على الفتح بل على
التجارة، والتجارة كما هو معروف لا تنشط إلا فى جو من السلام
والأمن والعلاقات الطيبة، كما أن أخلاق الإفريقيين، وطباعهم كانت
قريبة من طباع العرب الذين اعتاد الأفارقة رؤيتهم ورؤية أحفادهم
يوغلون فى البلاد ويعملون بالتجارة وينشرون الإسلام والوئام بين
الناس، فظهر التآلف واتحدت الأهواء والميول، وظهر ما يعرف
بالشعب السواحيلى.
وقد دعم «النباهنة» هذه الثقافة السواحيلية ذات الطابع الإسلامى
وذلك بالعمل على نشر التعليم الدينى فى المساجد والمدارس
والكتاتيب التى وفد إليها كثير من الوطنيين الأفارقة ليحفظوا القرآن
الكريم ويتعلموا الكتابة بالحروف العربية، بل ويتعلموا اللغة العربية
ذاتها، حتى يتمكنوا من التعمق فى فهم عقيدة الإسلام وتراثه الدينى
واللغوى، وهكذا نرى أن سلطنة «بات» النبهانية قد فرضت نفوذها
على معظم أنحاء الساحل الشرقى لإفريقيا، وأنشأت حضارة
إسلامية تغلغلت جنوبا وحملها المهاجرون والتجار العرب معهم لا إلى
الساحل فقط، بل إلى الجزر المواجهة له مثل جزر «كلوة» و «زنجبار»
و «بمبا» و «مافيا»، مكونة بذلك دولة كبيرة تعدد سلاطينها حتى بلغ
عددهم اثنين وثلاثين سلطانا، وقد ظلت هذه السلطنة قائمة رغم
مهاجمة البرتغاليين لها، وبعد طردهم برز العمانيون فى الميدان
ووضعوا أيديهم على هذا الساحل بما فيه سلطنة «بات»، وظل الأمر
على هذا النحو حتى جاء الإنجليز واحتلوا هذه البلاد قرب نهاية القرن
التاسع عشر للميلاد، حتى تحررت وصارت تعرف اليوم باسم
«جمهورية كينيا».
الفصل التاسع عشر