وأشرف (عبدالله بن عبدالملك بن مروان) والى (مصر) (85 - 90ه) على
نقل ديوان خراجها من اليونانية إلى العربية.
واستمرت عملية تعريب دواوين الخراج نحو نصف قرن من الزمان،
وكان آخر ديوان خراج تم تعريبه هو ديوان (خراسان)، على يد (نصر
بن سيار) سنة (124ه)، فى خلافة (هشام بن عبدالملك)، وبذلك
أصبحت اللغة العربية هى اللغة الوحيدة السائدة فى كل المعاملات
المالية فى الدولة الإسلامية.
ولم يقتصر أثر تعريب الدواوين على النواحى المالية والإدارية، وإنما
كان له أثر عظيم فى انتشار الإسلام واللغة العربية فى البلاد
المفتوحة، لأن أبناء تلك البلاد أقبلوا على تعلم العربية؛ ليبقوا فى
وظائفهم فى الديوان، ثم قادتهم العربية إلى معرفة الإسلام فأقبلوا
على اعتناقه.
وكما قام (عبد الملك بن مروان) بتعريب دواوين الخراج، أقدم على
خطوة أخرى لا تقل أهمية عن تعريب الدواوين، وهى تعريب النقد
المتداول فى الدولة، وكانت الدولة الإسلامية إلى عهده تستخدم
الدنانير البيزنطية، فقضى على هذا وأمر بإنشاء دور لسك النقود
فى (دمشق) وغيرها من المدن الإسلامية، لسك العملات التى تحمل
شعارات إسلامية، وألغى تداول العملات غير الإسلامية، وبهذا صبغ
الدولة كلها، بأجهزتها ودواوينها بالصبغة العربية الإسلامية.
الحاجب:
- (وظيفة الحاجب) من الوظائف المهمة فى الدولة الإسلامية، وهى
وثيقة الصلة بدار الخلافة، واختص صاحبها بترتيب مواعيد الخليفة،
وعرض الأعمال عليه، وتنظيم دخول القادمين لمقابلته من كبار رجال
الدولة والأمراء والوزراء والقادة، فهى أشبه بوظيفة (رئيس ديوان
رئاسة الجمهورية) فى النظم الجمهورية المعاصرة، أو وظيفة (رئيس
الديوان الملكى) فى النظم الملكية.
وقد حرص خلفاء (بنى أمية) أن يكون حجابهم من أهل بيتهم، أو من
أقرب الناس إليهم من أهل الشرف والحسب والنسب، ومن ذوى الفقه
والرأى، والثقافة العالية، والعلم الغزير؛ لأنهم عدو (الحاجب) وجههم
الذى يطالعون به الناس، ولسانهم الذى يتحدثون به إليهم، كما
حرصوا أن يكون حجاب ولاتهم فى الأقاليم على المستوى نفسه.
القضاء فى العصر الأموى:
كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتولى القضاء بنفسه فى
(المدينة)، ثم أذن لبعض أصحابه بالقضاء بين الناس، لما انتشر أمر
الدعوة الإسلامية فى شبه الجزيرة العربية، وكثرت القضايا
والخصومات، وكانوا يقضون على أساس القرآن الكريم والسنة
النبوية، والاجتهاد فيما لم يرد فيه نص من كتاب الله أو سنة رسوله،
ومن الصحابة الذين كانوا يتولون القضاء فى حياة النبى - صلى الله
عليه وسلم - (عمر بن الخطاب) و (على بن أبى طالب)،و (معاذ بن جبل)،
و (عبد الله بن مسعود)، وغيرهم.
ولما بويع (أبو بكر الصديق) بالخلافة، وانشغل بمحاربة المرتدين
وتسيير الجيوش لفتح (العراق) و (الشام)، وكثرت عليه أعباء الدولة؛
خص (عمر بن الخطاب) بالقضاء فى (المدينة).
وفى عهد (عمر بن الخطاب) اتسعت الدولة اتساعا كبيرا، فعين قضاة
من قبله على الولايات، فعين (كعب بن سور) على قضاء (البصرة)،
و (شريحا) على قضاء (الكوفة)، ومن أشهر من تولوا القضاء فى عهد
(عمر) (أبو موسى الأشعرى)، الذى كتب له (عمر) رسالة مشهورة،
بين له فيها أهم الأسس والمبادئ التى ينبغى للقاضى أن يسير
عليها، واستمر (عثمان) و (على بن أبى طالب) فى تعيين القضاة من